Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Parador de La Gomera

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Parador de La Gomera

Terrasse/Patio
Piscine extérieure, parasols de plage, chaises longues
Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres
Petit déjeuner, déjeuner et dßner servis sur place, vue sur le jardin
Extérieur

Avis voyageurs

9,0 sur 10
Merveilleux

Équipements populaires

  • Piscine
  • Spa
  • Animaux de compagnie admis
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant

DĂ©couvrir la zone

Afficher la carte
Lomo de la Horca, s/n, San SebastiĂĄn de La Gomera, La Gomera, 38800
  • Place, Port de San SebastiĂĄn de la Gomera
    â€Ș2 min Ă  pied‬
  • Place, Plages de La Gomera
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Place, Église Nuestra Señora de la AsunciĂłn
    â€Ș5 min Ă  pied‬
  • Airport, La Gomera (GMZ)
    â€Ș58 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard avec lits jumeaux (3 Adults)

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Standard avec lits jumeaux (3 Adults)

  • Vue sur le jardin
  • 15 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard avec lits jumeaux (2 Adults and 1 Child)

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Standard avec lits jumeaux (2 Adults and 1 Child)

  • 15 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard avec lits jumeaux

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Standard avec lits jumeaux

7,4 sur 10
Bien
(3 avis)
  • Vue sur le jardin
  • 15 mÂČ
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Supérieure, vue mer

Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Double Supérieure, vue mer

9,4 sur 10
Exceptionnel
(3 avis)
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 22 mÂČ
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

HĂ©bergements similaires

Extérieur
Bancal Hotel & Spa
  • Piscine
  • Spa
  • Piscine pour enfants
  • Parking inclus
4.7 sur 5, Exceptionnel, 91 avis
Le nouveau prix est de 221 €
taxes et frais compris
8 mars - 9 mars
Bancal Hotel & Spa

À propos de cet hĂ©bergement

Parador de La Gomera

En plus d'avoir une piscine extérieure, cet hÎtel possÚde un restaurant et un bar / salon. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont aussi proposés. Parmi les autres prestations, il y a un sauna, des soins spa et un service de conciergerie.
Parador de La Gomera possÚde 60 chambres comprenant la climatisation, un minibar et un sÚche-cheveux. Les lits sont préparés avec de la literie de qualité supérieure. Des coffres-forts et un téléphone sont également disponibles. Les salles de bain comprennent une baignoire ou une douche et des articles de toilette gratuits. Un service de ménage est fourni tous les jours.
Cet hÎtel propose une piscine extérieure et un sauna.
Les services de spa sur place vous permettent de savourer un moment de détente et de douceur. Les services proposés incluent des massages aux pierres chaudes et des massages.
Lors de votre sĂ©jour dans Parador de La Gomera, vous ne serez qu'Ă  quelques minutes de marche de Église Nuestra Señora de la AsunciĂłn. L'accĂšs Wi-Fi Ă  Internet gratuit, un parking gratuit et une piscine extĂ©rieure sont disponibles. Cet hĂ©bergement propose des services et Ă©quipements pour chouchouter les boules de tous poils, notamment des gamelles pour l'eau et la nourriture.
  • Wi-Fi gratuit dans certains espaces communs
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Vous profiterez de spĂ©cialitĂ©s Cuisine rĂ©gionale et d'une vue sur le jardin Ă  Conde de Niebla
  • Petit dĂ©jeuner buffet servi tous les jours en supplĂ©ment
  • Pour vous dĂ©lasser aprĂšs une journĂ©e de visites, vous trouverez sur place une piscine extĂ©rieure
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un maĂźtre-nageur sur place, un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie et un service de conciergerie
  • Sauna et activitĂ©s fun pour tous les Ăąges : passez un sĂ©jour divertissant grĂące au nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À deux pas de Port de San SebastiĂĄn de la Gomera et Ă  8 minutes Ă  pied de Église Nuestra Señora de la AsunciĂłn
  • Les chiens et les chats sont admis moyennant un supplĂ©ment
  • Des services et Ă©quipements sont disponibles pour chouchouter les boules de tous poils, notamment des gamelles pour l'eau et la nourriture
Parador de La Gomera ne manque pas de petits plus. Sur place, vous trouverez notamment une piscine extérieure et un sauna. L'hébergement abrite un restaurant. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail aprÚs une journée de visites. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs.

Boutique, Parador de La Gomera offre également des soins spa, une bibliothÚque et une terrasse. Un parking au nombre de places limité est disponible gratuitement.

Cet hĂŽtel de style colonial de San SebastiĂĄn de La Gomera met Ă  la disposition des clients des zones fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner buffet tous les jours de 07 h 30 à 10 h 30.
Conde de Niebla - Offrant une vue sur le jardin, ce restaurant propose des spécialités Cuisine régionale et sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dßner. Réservation obligatoire.
Un service d'étage (horaires limités) est disponible.

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : accĂšs Ă  Internet
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking non couvert sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limitĂ©, sans voiturier
  • DisponibilitĂ© d’un parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible tous les jours de 07 h 30 Ă  10 h 30 en supplĂ©ment : 21 EUR par adulte et 10,50 EUR par enfant
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Conde de Niebla

Activités

  • BibliothĂšque
  • Sauna
  • TĂ©lĂ©vision dans les parties communes

Pour les familles

  • Laverie
  • MaĂźtres-nageurs sur place

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de cĂ©rĂ©monie de mariage
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Salles de rĂ©union

Extérieur

  • Jardin
  • Mobilier d’extĂ©rieur
  • Parasols de piscine
  • Terrasse
  • Transats de piscine

Spa

  • Massages aux pierres chaudes

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur
  • Centre d’affaires accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e bien Ă©clairĂ©
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e sans escaliers
  • Parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Rampe d’ascenseur accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Rampes dans les escaliers
  • RĂ©ception accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Restaurant accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Salon accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Toilettes publiques accessibles aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 2 étages
  • Architecture coloniale
  • Construction de 1972
  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • MaĂźtres-nageurs
  • Salle de banquet
  • Salle de rĂ©ception
  • Salle de sĂ©jour commune

Équipements de la chambre

Chambre

  • Literie de qualitĂ© supĂ©rieure
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Brosse Ă  dents et dentifrice (sur demande)
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision

Nourriture et boissons

  • Minibar
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Coffre-fort
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduites Ă  l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Animaux de compagnie : 20 EUR par animal par nuit, plus une caution de 100 EUR par sĂ©jour
  • Les chiens et les chats sont les seuls animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Des gamelles pour l'eau et la nourriture sont disponibles
    • Les animaux d'assistance sont exemptĂ©s de frais.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplĂ©mentaire disponible sur demande, moyennant un supplĂ©ment de 45.0 EUR par nuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Le petit dĂ©jeuner buffet coĂ»te environ 21 EUR par adulte et environ 10.5 EUR par enfant.
  • DĂ©pĂŽt de garantie pour animal de compagnie : 100 EUR par sĂ©jour
  • Animaux de compagnie : 20 EUR par animal et par nuit
  • Les animaux d'assistance ne sont soumis Ă  aucuns frais.
  • Lit d'appoint : 45.0 EUR par nuit

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les principales cartes de crédit, les cartes de débit et les espÚces
Les chambres insonorisées ne sont pas garanties
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : H-357

Nous devons aussi mentionner


  • Les transactions en espĂšces effectuĂ©es sur place ne peuvent pas dĂ©passer 1000 EUR en raison des lois du pays en vigueur. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur la confirmation de rĂ©servation.
  • Il est nĂ©cessaire de rĂ©server pour les massages. Contactez cet hĂŽtel avant votre arrivĂ©e aux coordonnĂ©es figurant sur la confirmation de rĂ©servation.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Parador Gomera Hotel
Parador Gomera Hotel San Sebastian de la Gomera
Parador Gomera San Sebastian de la Gomera
Parador De La Gomera Hotel
Parador De La Gomera San Sebastian De La Gomera, Spain
Parador de La Gomera Hotel
Parador de La Gomera San SebastiĂĄn de La Gomera
Parador de La Gomera Hotel San SebastiĂĄn de La Gomera

Avis sur l’hĂ©bergement Parador de La Gomera

Avis

9,0

Merveilleux

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 127 avis sur 209.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 60 avis sur 209.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 16 avis sur 209.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 5 avis sur 209.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 209.

9,2/10

Propreté

8,8/10

Personnel et service

8,6/10

Services et Ă©quipements

8,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

8/10 Bien

Franck

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Le style de l'hotel. La chambre spacieuse. Le personnels de l'accueil tres sympathiques. Le service du dßner est trop long (nous avons pris le dßner en supplément par rapport a notre réservation)
Séjour de 2 nuits en novembre 2025

8/10 Bien

PASCALE

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
TrĂšs bel hĂŽtel historique avec un joli jardin et un panorama sur la mer. Les lits sont trĂšs confortables et le personnel accueillant.
Séjour de 1 nuit en juillet 2024

4/10 MĂ©diocre

descudet

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

chambres à rénover

Si les extĂ©rieurs font rĂȘver, les chambres auraient besoin d'un bon coup de neuf. La literie est mĂ©diocre, la salle de bains vĂ©tuste avec le mitigeur de la douche dĂ©fectueux, le pare douche en mauvais Ă©tat ... Le moment agrĂ©able a Ă©tĂ© l'en cas dans le patio. hamburger et sandwich club copieux et trĂšs bons.
Séjour de 1 nuit en avril 2024

10/10 Excellent

bernard

Séjour de 1 nuit en décembre 2022

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
TrÚs beau bùtiment idéalement placé au dessus de la ville, grande chambre spacieuse.
Séjour de 1 nuit en juin 2021

10/10 Excellent

Caroline

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Sublime hĂŽtel

TrĂšs bel hĂŽtel avec un jardin extraordinaire Chambres spacieuses Pdj bons et repas excellents Lieu sublime avec vues sur le volcan Tedei et sur la ville de San Sebastian de la Gomera magnifiques TrĂšs bel endroit oĂč se reposer
Séjour de 1 nuit en mai 2021

6/10 Satisfaisant

Marie

Les points forts : Personnel et service

Bel hĂŽtel... en apparence

Les locaux sont trĂšs beaux, et les chambres spacieuses. On nous avait recommandĂ© Ă  plusieurs reprises cet endroit. Peut-ĂȘtre n'avons nous pas eu de chance, mais notre chambre n'Ă©tait pas Ă  la hauteur de ce que nous avions entendu et ce que nous espĂ©rions au vu du prix investi. Nous ne frĂ©quentons que rarement des Ă©tablissements de cette gamme et c'est pourquoi nous nous permettons ce commentaire. Nos sanitaires n'Ă©taient pas propres (tĂąches jaunĂątres sous la lunette) malgrĂ© les banderoles "sanitized" (collĂ©es un peu partout d'ailleurs). Également les produits cosmĂ©tiques mis Ă  disposition dans la douche ne fonctionnaient pas tous correctement et certains mĂȘmes prĂ©sentantde la moisissure vers le pressoir. De plus, surprise Ă  la fin de la douche de voir que celle-ci fuit et qu'il faut Ă©ponger le hall... et au moment de se coucher, de dĂ©couvrir de petites fourmis dans les draps ! Dans d'autres hĂŽtels que nous frĂ©quentons habituellement nous n'aurions pas forcĂ©ment relever ces points. Mais pour un 4 Ă©toiles.. D'autre part, nous avons frĂ©quentĂ© le restaurant le soir. C'Ă©tait bon mais sans plus. Le petit dĂ©jeuner Ă©tait correct mĂȘme si pas un Ă©norme choix. Nous voulions nous faire plaisir en s'offrant un bon hĂŽtel durant notre pĂ©riple entre les diffĂ©rentes iles, mais nous ne rĂ©itererons pas la chaine Parador qui nous a vraiment déçues.
Séjour de 1 nuit en décembre 2020

8/10 Bien

VĂ©ronique

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
Les points faibles : Personnel et service

Bel hÎtel mais personnel décevant

L'endroit est vraiment charmant mais le personnel n'est pas tres souriant ni chaleureux. Ce qui refroidit l'ambiance et n'invite pas à profiter du restaurant ou du bar. Surtout à la piscine personnel médiocre.
Séjour de 3 nuits en novembre 2020

8/10 Bien

Andre

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 3 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

Gregory

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en septembre 2020

2/10 Horrible

Antoine

Les points faibles : Personnel et service
Séjour de 1 nuit en juillet 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Site superbe. TrÚs Recommandé

Emplacement magnifique. TrÚs agréable et recommandé. Possible de se rendre à pied à la petite ville.
Séjour de 3 nuits en octobre 2019

8/10 Bien

Laurence

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

HÎtel trÚs agréable

Chambre spacieuse et confortable. TrÚs calme. Jardin et piscine formidables. Repos assuré
Séjour de 2 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Chambre avec vue sur l'océan. Piscine panoramique extraordinaire au milieu d'un jardin fabuleux . Bon restaurant. Personnel charmant. En surplomb par rapport à San Sebastian, bien pour le calme et la vue, mais peu commode à pied.
Séjour de 6 nuits en juin 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : Propreté et équipements
Vue, jardin, mobilier et dĂ©coration intĂ©rieure magnifiques. Belle chambre mais un certain manque d'entretien (lampes, tĂ©lĂ©phone mural branlants). EmployĂ©s peu Ă  l'aise en anglais. Prix exorbitant pour le service en chambre i.e. 15€ pour une soupe. Buffet petit-dĂ©jeuner un plaisir des yeux !
Séjour de 1 nuit en mars 2019

10/10 Excellent

Michele

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Bel hĂŽtel d'Ă©tape Ă  la Gomera

Une nuit dans cet hĂŽtel au cadre magnifique . Belle chambre et jolie vue , meme si l'Ă©quipement de la salle de bains pourrait ĂȘtre amĂ©liorĂ© ( problĂšme de mĂ©langeur de la douche) Bonne table dans une salle Ă  manger bien dĂ©corĂ©e et service sympathique
Séjour de 1 nuit en février 2019

10/10 Excellent

Guy

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en décembre 2018

10/10 Excellent

Guy

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Belle bĂątisse bien entretenu en Ă©tat d’origine. Beau jardin agrĂ©able avec vue sur le port. TrĂšs bon restaurent avec rapport qualitĂ© prix intĂ©ressant. Bonne adresse.
Séjour de 1 nuit en décembre 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et personnel et service

Bon hĂŽtel mais certains points Ă  revoir

Bon hĂŽtel sans ĂȘtre luxueux - Bon restaurant et personnel attentif et agrĂ©able. Quelques mauvais points : pas de wifi dans les chambres, choix de canaux TV trĂšs limitĂ©, essentiellement espagnol donc ni TV5Monde , Ni FRance 24 alors qu'ils sont gratuits (pas davantage de BBC ou de CNN). J'ai eu une chambre avec 2 petits lits sĂ©parĂ©s entourĂ©s d'un cadre bois ; pas terrible et matelas dur donc inconfortable.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et confort de la chambre

10/10 Excellent

pascal, paris

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

vue + jardin extraordinaires

TrÚs bel hÎtel, idéalement situé (vue magnifique) et jardin trÚs agréable. Personnel trÚs accueillant, et facilitant le séjour. A recommander.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10 Excellent

Sandra

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Room was cleaned every day. Rooms were immaculate and the staff were friendly and helpful.
Gardens in the parador
Séjour de 7 nuits en novembre 2025

10/10 Excellent

Karl

Séjour de 7 nuits en novembre 2025

8/10 Bien

Rob

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Lovely buildings & gardens, large pool, great views, nice little bar and decent restaurant. Staff very friendly and helpful.
Séjour de 3 nuits en novembre 2025

HĂŽtels