Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments

Hébergement 5.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments

Appartement Standard, 3 chambres (West) | Vue sur les montagnes
Appartement Standard, 3 chambres (Attic - West) | Couette en duvet d'oie, surmatelas, décoration personnalisée
Façade de l’hĂ©bergement
Appartement Standard, 2 chambres | Coin séjour | Lecteur de DVD
Appartement Standard, 3 chambres (Attic - West) | Vue sur les montagnes

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Cuisine
  • Service de mĂ©nage
  • Spa
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation

DĂ©couvrir la zone

Map
Wichjeweg 75, Zermatt, VS, 3920
  • Domaine skiable de Zermatt-Matterhorn Ski Paradise
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Zermatt - Furi
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • TĂ©lĂ©cabine Zermatt - Furi
    â€Ș5 min Ă  pied‬
  • Sion (SIR)

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Appartement Standard, 3 chambres (West)

Appartement Standard, 3 chambres (West) | Salle de séjour | Lecteur de DVD

Appartement Standard, 3 chambres (West)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 160 mÂČ
  • 6 personnes
  • 2 lits doubles et 1 canapĂ©-lit (double)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Appartement Standard, 3 chambres (East)

Appartement Standard, 3 chambres (East) | Coin séjour | Lecteur de DVD

Appartement Standard, 3 chambres (East)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 120 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 6 personnes
  • 2 lits doubles et 1 canapĂ©-lit (double)

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Appartement Standard, 2 chambres

Appartement Standard, 2 chambres | Coin séjour | Lecteur de DVD

Appartement Standard, 2 chambres

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 118 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 4 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Appartement Standard, 3 chambres (Attic - West)

Appartement Standard, 3 chambres (Attic - West) | Salle de séjour | Lecteur de DVD

Appartement Standard, 3 chambres (Attic - West)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 120 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 6 personnes
  • 2 lits doubles et 1 canapĂ©-lit (double)

HĂ©bergements similaires

Sauna, bain Ă  remous, hammam, massages aux pierres chaudes

Hotel Daniela

  • Bain Ă  remous
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Spa
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
4.8 sur 5, Exceptionnel, (430)
Le nouveau prix est de 358 €
pour 1 chambre
taxes et frais compris
24 juil. - 25 juil.
Hotel Daniela

À propos de cet hĂ©bergement

Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments

HĂŽtel de luxe avec spa proposant des soins complets et sauna
Cet hÎtel non-fumeurs renferme un spa proposant des soins complets, un sauna et des soins spa. L'accÚs Wi-Fi dans les parties communes est fourni gratuitement. Un service d'arrivée express, un service de départ express et un jardin sont quelques-unes des autres prestations offertes.
Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments possÚde 5 chambres comprenant la climatisation, des lave-linge/sÚche-linge et des lecteurs de DVD. Les chambres donnent sur un balcon aménagé. Ces chambres avec un coin salon séparé bénéficient d'une décoration et d'un ameublement personnalisés et comprennent des bureaux. Matelas avec surmatelas et une couette en duvet d'oie. Dans cet hÎtel 5 étoiles, les chambres possÚdent une cuisine avec un grand réfrigérateur/congélateur, une plaque de cuisson, un micro-ondes et un coin salle à manger séparé.

Les salles de bain comprennent une baignoire ou une douche, des peignoirs, des articles de toilette gratuits et un sÚche-cheveux. La télévision donne accÚs aux chaßnes par cùble. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Cet hĂŽtel propose un sauna.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Vous pouvez savourer un moment de détente et de douceur grùce à la gamme complÚte de soins proposés dans le spa de cet hÎtel (Wellness Vita). Le spa comprend un sauna, un bain à remous et un hammam. Le spa est ouvert tous les jours.
Lors de votre séjour dans Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Domaine skiable de Zermatt-Matterhorn Ski Paradise. L'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un spa proposant des soins complets sont disponibles.
  • Wi-Fi gratuit dans certains espaces communs
  • Vous pourrez vous faire plaisir grĂące aux agrĂ©ables soins proposĂ©s par le spa complet
  • Parmi les prestations offertes, on trouve un personnel polyglotte et un ascenseur
  • Hammam et sauna : passez un sĂ©jour actif mĂ©morable grĂące aux nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À deux pas de Domaine skiable de Zermatt-Matterhorn Ski Paradise et de Zermatt - Furi
Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments vous offre des prestations placées sous le signe de la détente. Au programme de votre séjour, un spa proposant des soins complets mais également un sauna. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs. Dans une atmosphÚre luxueuse trÚs agréable, Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments offre également des soins spa, un personnel polyglotte et un local à skis.

Cet hĂŽtel 5 de Zermatt est non-fumeurs.

Langues parlées

Anglais, allemand et espagnol

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Pas de parking sur place
  • Navette pour les pistes de ski Ă  proximitĂ©

Activités

  • Hammam
  • Local Ă  skis
  • Sauna
  • Spa avec services complets

Pour les familles

  • Chaise haute
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Cuisine dans la chambre
  • Grand rĂ©frigĂ©rateur/congĂ©lateur dans la chambre
  • Lave-linge/sĂšche-linge dans la chambre
  • Lecteur DVD
  • Lit bĂ©bĂ© gratuit
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)
  • Micro-ondes dans la chambre
  • Salle Ă  manger sĂ©parĂ©e dans la chambre
  • Salle de sĂ©jour

Services aux voyageurs

  • Personnel polyglotte
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Extérieur

  • Au cƓur des montagnes
  • Jardin
  • Transats de piscine

Spa avec services complets

  • Bain Ă  remous
  • Hammam
  • Sauna
  • Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur
  • Rampe d’ascenseur accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 3 étages
  • Construction de 2010
  • HĂ©bergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Chambre

  • Couette en duvet d’oie
  • Draps fournis
  • Lit bĂ©bĂ© gratuit
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)
  • Matelas avec surmatelas

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Papier toilette
  • Peignoirs
  • Savon
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • ChaĂźnes par cĂąble
  • Lecteur DVD

Nourriture et boissons

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Bouilloire Ă©lectrique
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Cuisine
  • Grand rĂ©frigĂ©rateur/congĂ©lateur
  • Lave-vaisselle
  • Micro-ondes
  • Plaque de cuisson
  • Salle Ă  manger sĂ©parĂ©e

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Chauffage (rĂ©glage de la climatisation)
  • Coin salon sĂ©parĂ©
  • DĂ©cor personnalisĂ©
  • Lave-linge/sĂšche-linge
  • Mobilier personnalisĂ©
  • Salle de sĂ©jour

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 17 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée anticipée est soumise à disponibilité
Arrivée anticipée : 50 CHF
Formalités d'arrivée sans contact
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 10 h 00
Formalités de départ sans contact
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Supplément en cas de départ tardif : 50 CHF
Service de départ express

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement ne dispose d'aucune réception
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires normaux d'arrivée, vous recevrez un e-mail contenant les instructions d'enregistrement et les informations pour récupérer la clé. Vous accéderez à votre hébergement via une entrée privée.
Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.
Zermatt est située dans une zone interdite aux voitures et n'est accessible que par le train.
Vous recevrez un e-mail de l’hĂ©bergement contenant les informations relatives au paiement du dĂ©pĂŽt de garantie dans les 24 heures suivant votre rĂ©servation.

Modes d’accùs

Récupération de la clé et entrée privée

Animaux domestiques

  • Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments n'accepte ni les animaux de compagnie, ni les animaux d'assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplĂ©mentaire disponible sur demande, moyennant un supplĂ©ment de 100.0 CHF par sĂ©jour.
  • Lit-bĂ©bĂ© disponible sur demande, Ă  titre gratuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Taxe par la ville : 4.00 CHF par personne et par nuit pour les adultes ; 2.00 CHF par nuit pour les enfants entre 9 et 16 ans. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants ayant moins de 9 ans.

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • ArrivĂ©e anticipĂ©e : 50 CHF (sous rĂ©serve de disponibilitĂ©)
  • SupplĂ©ment en cas de dĂ©part tardif : 50 CHF (sous rĂ©serve de disponibilitĂ©)
    •  
  • Lit d'appoint : 100.0 CHF par sĂ©jour

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les principales cartes de crédit; espÚces non acceptées
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Cet hĂ©bergement bĂ©nĂ©ficie d’un nettoyage par des professionnels
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Cet hĂ©bergement ne dispose d'aucune rĂ©ception. Si vous prĂ©voyez d'arriver en dehors des horaires normaux d'arrivĂ©e, vous recevrez un e-mail avant votre arrivĂ©e contenant les instructions d'enregistrement et les informations pour rĂ©cupĂ©rer la clĂ©. Vous pourrez accĂ©der Ă  votre hĂ©bergement par une entrĂ©e privĂ©e. Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.

Nous devons aussi mentionner


  • Les animaux domestiques et les chiens guides ne sont pas acceptĂ©s sur place.

Classement national

Le classement officiel des hébergements dans ce pays (Suisse) est attribué par Hotelstars Union. Cet hébergement a été classé 5 stars.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Casa della Vita
Casa della Vita Apartment
Casa della Vita Apartment Zermatt
Casa della Vita Zermatt
Casa della Vita
Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments Hotel
Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments Zermatt
Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments Hotel Zermatt

Avis sur l’hĂ©bergement Casa Della Vita by Zermatt Premium Apartments

Avis

9,4

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 22 avis sur 27.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 3 avis sur 27.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 27.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 27.

9,8/10

Propreté

8,0/10

Personnel et service

9,0/10

Services et Ă©quipements

9,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Moderne, confortable, calme, de grande qualité

10/10 Excellent

Kristin

Voyage en famille
Les points forts : Services et Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Beautiful condo with comfortable beds enough to accommodate our group of 6. Kitchen was stocked with what we needed to prepare our meals. A short 3 minute walk to the free bus or 10 minutes to the gondola of you are skiing/snowboarding.
Séjour de 5 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Kevin

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Nice clean and new and spacious apartment, close location to the matterhorn glacier lift. great price, def worth staying at.
Séjour de 3 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
nice place
Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Robby, Guthrie

Voyage en famille, Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Lovely place to stay in Zermatt. While a bit far from the city center. The quiet of the area was a nice break from the noise of being around others. And the view of the Matterhorn from this area was spectacular! That being said it was a 20 minute walk to the center. So not really far. The place was spacious and comfortable. We enjoyed being able to spread out. If you are considering visiting Zermatt, this place is a great option.
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

George

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
This is a lovely and clean apartment an easy walk 10 minutes from the lift. We also enjoyed the spa area - sauna, hot tub, and steam room. The staff responded quickly to our requests.
Séjour de 4 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Eric

Séjour de 3 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

Avinash

Séjour de 3 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Jorelyn

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Beautiful chalet with modern amenities

This unit was built with modern standards inside. We loved our stay here, it was big for the 4 of us, close to the Matterhorn cable car station, and we love that Matterhorn greets us every morning in our balcony. Loved its location in the middle of the mountain but it was quite a struggle to be home every time we come from the city center. The view of wild flowers around the house, trees in the mountain and the sheep’s bells ringing were a sight to behold. I would definitely recommend this place but I would like to suggest to have at least a box of Kleenex. The only downside was that when we got to the unit, the dishes and cutlery in the dishwasher were unwashed and stinky. Otherwise, everything was fine.
Séjour de 3 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Great space, customer service and supplies ok

This place is both beautiful and cozy. The space was welcoming, immaculate and well appointed. We stayed for three days and really made full use of the apartment, especially the kitchen. The kitchen was well stocked, including a fondue pot (but no gel burners!) and rachlette grill. The laundry is convenient, but it requires coins. The directions were not the clearest and honestly at $900+ a night, laundry should be included as a courtesy, including detergent. We also were only supplied two little shampoos and two lotions for five people on a three day stay. Larger bottles would be better and are more eco-friendly anyways. There were also only two kitchen napkins. There’s a sauna but it is only open 3:30 to 9:30 pm. A sign by the sauna room rather than just the book would be helpful. Also given these apartments are open for families and sauna not separated by gender, at least bathing suits or towels should be required. Twice our girls returned back because they simply were not comfortable going into a sauna or steam room with other completely nude adult men. Other than that, customer service was not the friendliest. It was also difficult to work through hotels.com and a private company. There was frequently a two step process. We did not receive instructions proactively. I had to call two times to learn that the keys would be left for us at the property. Again, for this price point, customer service should match the caliber of the space.
Séjour de 3 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Maryjo

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Nice property in quiet area
Séjour de 7 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Kathrin

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Wunderschöne Wohnung!
Séjour de 7 nuits en janvier 2023

10/10 Excellent

Matthias

Séjour de 3 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Pablo

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
muy bonito y bien equipado
Séjour de 3 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Jessica

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
The view was amazing and very beautiful. The Matterhorn was not visible from our balcony. The property was easy to find, takes about 10 to 15 minutes walking to reach the stores. There's a spa and sauna to use although was already closed when we get "home" after a long day of sightseeing/hiking.
Séjour de 3 nuits en septembre 2021

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Die Wohnung ist zu weit weg vom Zentrum.
Séjour de 2 nuits en août 2021

8/10 Bien

Daniela

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Michel

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
Séjour de 7 nuits en juillet 2020

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : Personnel et service
Séjour de 10 nuits en février 2020

4/10 MĂ©diocre

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Les points faibles : Personnel et service
Séjour de 7 nuits en janvier 2019

10/10 Excellent

Norman, Hong Kong

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Personnel et service
It was very hard to locate the property based on their address shown on paper. 7 flats to share one washing machine has made a queue and that has wasted a lot of time. The property has illegitimately charged me CHF50 for the repair of a door lock which was already worn out and was not damaged by me. Beware of the tricks played by the property.
Séjour de 3 nuits en juillet 2018

10/10 Excellent

David

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Kanonfin lÀgenhet

NÀra till kabinbana, modern och vÀldigt fin lÀgenhet

10/10 Excellent

makoto, ăƒȘペン

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ファミăƒȘăƒŒă‚čăƒ†ă‚€ă«æœ€é©

ファミăƒȘăƒŒă‚čăƒ†ă‚€ă«æœ€é© ă‚­ăƒƒăƒăƒłăŒäœżă„ă‚„ă™ă„

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Well-equipped and nice appartment

The appartment room was very clean. The kitchen was well-equipped with full set of cooking utensils, dish washing machine and oven. We enjoyed cooking there. Cooking ourselves helped us to save lots of money. The appartment was large, with three rooms and two washrooms. Spa room is available on the ground floor of the house. We felt like living at our home when we stayed there. And it is even more comfortable than our room. The location itself was not very good but there was a bus line going directly from the station to the chapel near the house. However, swisspass could not be used for the bus there. It took 15 minutes to walk downhill and 25 minutes to walk uphill. Recommend to take the electric taxi when you are carrying baggage.

10/10 Excellent

らっくん, 東äșŹ

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

濫適ăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă™ă€‚

éƒšć±‹ă‹ă‚‰ăƒžăƒƒă‚żăƒŒăƒ›ăƒ«ăƒłăŒèŠ‹ăˆăŠæœ€é«˜ăȘéƒšć±‹ă§ă—ăŸă€‚ă€€ ăƒ›ăƒ†ăƒ«ïŒ‘éšŽă«ăŻă€ăƒ‰ăƒ©ă‚€ă‚”ă‚ŠăƒŠă€ăƒŸă‚čăƒˆă‚”ă‚ŠăƒŠă€ă‚žăƒŁă‚Żă‚žăƒŒăŒă‚ă‚Šă€ă‚čă‚­ăƒŒă‹ă‚‰ćž°ăŁăŸćŸŒă€ć†·ăˆăŸäœ“ă‚’æž©ă‚ăŠăă‚ŒăŸă™ă€‚