Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

inspiration by balladins Villefranche-de-Rouergue

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement inspiration by balladins Villefranche-de-Rouergue

Extérieur
Jardin
Bain à remous extérieur
Spa
RĂ©ception

Avis voyageurs

8,4 sur 10
TrĂšs bien

Équipements populaires

  • Piscine
  • Bain Ă  remous
  • Spa
  • Animaux de compagnie admis
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation

DĂ©couvrir la zone

Afficher la carte
Avenue De Toulouse, Villefranche-de-Rouergue, Aveyron, 12200
  • Place, Chapelle des PĂ©nitents Noirs
    â€Ș15 min Ă  pied‬
  • Place, CollĂ©giale Notre-Dame
    â€Ș17 min Ă  pied‬
  • Place, MonastĂšre de la Chartreuse Saint-Sauveur
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Airport, Rodez (RDZ-Marcillac)
    â€Ș47 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard, 2 lits une place

Chambre Standard, 2 lits une place | Bureau, rideaux occultants, chambres insonorisées

Chambre Standard, 2 lits une place

  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Familiale 3-4 personnes

Chambre Familiale 3-4 personnes | Bureau, rideaux occultants, chambres insonorisées

Chambre Familiale 3-4 personnes

9,0 sur 10
Merveilleux
(2 avis)
  • 4 personnes
  • 1 grand lit et 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double

Chambre Double | Bureau, rideaux occultants, chambres insonorisées

Chambre Double

8,4 sur 10
TrĂšs bien
(16 avis)
  • 3 personnes
  • 1 lit double

HĂ©bergements similaires

Piscine
Urban Style Les Fleurines
  • Animaux de compagnie admis
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
4.6 sur 5, Merveilleux, 148 avis
Le nouveau prix est de 90 €
taxes et frais compris
5 janv. - 6 janv.
Urban Style Les Fleurines

À propos de cet hĂ©bergement

inspiration by balladins Villefranche-de-Rouergue

HĂŽtel avec un spa proposant des soins complets, non loin de Chapelle des PĂ©nitents Noirs
Un spa proposant des soins complets, un sauna et un bain Ă  remous viennent enrichir cet hĂŽtel non-fumeurs. L'accĂšs Wi-Fi dans les parties communes est fourni gratuitement. Également sur place, vous trouverez des soins spa, un micro-onde dans l'espace commun et une piscine extĂ©rieure en saison.
Inspiration by balladins Villefranche-de-Rouergue possÚde 41 chambres comprenant des piscines privées et des journaux gratuits en semaine. Une télévision à écran plat 54 pouces donne accÚs aux chaßnes numériques.

Cet hÎtel de Villefranche-de-Rouergue offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi. Des bureaux et un téléphone sont également disponibles. De plus, les chambres possÚdent un sÚche-cheveux et des rideaux occultants. Un service de préparation de lit en soirée est fourni, ainsi qu'un service de ménage tous les jours. D'autres prestations sont disponibles sur demande, notamment des fers/planches à repasser.

Une piscine extérieure en saison et un bain à remous se trouvent sur place. Les infrastructures de loisir incluent également un sauna.

Les enfants de moins de 3 ans ne sont pas admis dans le bain Ă  remous sans la surveillance d'un adulte.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Vous pouvez savourer un moment de détente et de douceur grùce à la gamme complÚte de soins proposés dans le spa de cet hÎtel (BAIN A REMOUS). Le spa est ouvert tous les jours.
Lors de votre séjour dans inspiration by balladins Villefranche-de-Rouergue, vous ne serez qu'à quelques minutes à pied de Chapelle des Pénitents Noirs. L'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit, un spa proposant des soins complets et un centre d'affaires sont disponibles.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking pour camping-cars, bus et camions gratuit
  • Petit dĂ©jeuner buffet servi tous les jours en supplĂ©ment
  • Parking sans service de voiturier disponible en supplĂ©ment
  • Vous trouverez sur place une piscine extĂ©rieure en saison pour faire quelques brasses et un bain Ă  remous pour vous dĂ©lasser
  • Vous pourrez vous faire chouchouter au spa qui offre de nombreux soins
  • Parmi les prestations offertes, on trouve des journaux gratuits dans le hall, un centre d'affaires et des salles de rĂ©union
  • Sauna et activitĂ©s fun pour tous les Ăąges : passez un sĂ©jour divertissant grĂące au nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À seulement 2 minutes en voiture de Chapelle des PĂ©nitents Noirs et Ă  quelques minutes seulement de CollĂ©giale Notre-Dame
  • Les chiens et les chats sont admis moyennant un supplĂ©ment
Inspiration by balladins Villefranche-de-Rouergue vous offre des prestations placées sous le signe de la détente. Au programme de votre séjour, un spa proposant des soins complets, un bain à remous et un sauna. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs. Les voyageurs d'affaires trouveront sur place un centre d'affaires et des salles de réunion. TrÚs pratique pour les voyages d'affaires, inspiration by balladins Villefranche-de-Rouergue offre également une piscine extérieure en saison, des soins spa et un jardin. Moyennant un supplément, un parking est disponible. Vous aurez accÚs au centre de remise en forme d'un hébergement partenaire.

Cet hĂŽtel 3 de Villefranche-de-Rouergue est non-fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent profiter d'un petit déjeuner buffet en semaine de 07 h 00 à 10 h 00 et le week-end de 07 h 30 à 10 h 00.

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Station de recharge pour voiture Ă©lectrique sur place
  • Parking pour camping-cars, bus et camions disponible gratuitement sur place
  • Parking sĂ©curisĂ© sur place (10 EUR par jour)
  • Parking sur place limitĂ©, sans voiturier
  • DisponibilitĂ© d’un parking et d’un parking pour vans accessibles aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible de 07 h 00 Ă  10 h 00 la semaine et de 07 h 30 Ă  10 h 00 le week-end en supplĂ©ment : 12 EUR par personne

Activités

  • Centre commercial
  • Excursions Ă©cologiques
  • Piscine extĂ©rieure en saison
  • Sauna
  • Spa avec services complets
  • TĂ©lĂ©vision dans les parties communes

Pour les familles

  • Chambres insonorisĂ©es
  • Lit bĂ©bĂ© dans la chambre
  • Piscine extĂ©rieure en saison
  • Piscine privĂ©e

Commodités

  • Distributeur de billets
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Micro-ondes partagĂ©
  • RĂ©ception Ă  horaires limitĂ©s
  • Salon de coiffure

Services aux voyageurs

  • Service de couverture
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Services professionnels

  • Centre d’affaires
  • Salle de rĂ©union

Extérieur

  • Aire de pique-nique
  • Jardin
  • Transats de piscine

Spa avec services complets

  • Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Appareils d’assistance auditive
  • Ascenseur
  • Barre d’appui dans la douche
  • Barre d’appui prĂšs de la toilette
  • Centre d’affaires accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e bien Ă©clairĂ©
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e sans escaliers
  • Douche accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite dans la chambre
  • Parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Parking pour vans accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Pommeau de douche amovible
  • Prises de courant Ă  faible hauteur dans la salle de bain
  • RĂ©ception accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • SiĂšge de douche portable
  • SiĂšge de toilette surĂ©levĂ©

Plus

  • 1 bĂątiment
  • 1 étage
  • HĂ©bergement non-fumeurs
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Lit bĂ©bĂ© gratuit
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Piscine privĂ©e
  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat de 54 pouces avec chaĂźnes numĂ©riques

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ© (rĂ©glage de la climatisation)
  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Fer et planche Ă  repasser sur demande
  • Journaux gratuits en semaine
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 21 h 00.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 11 h 00
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivĂ©e

La réception est ouverte tous les jours de 07 h 00 à 21 h 00
Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Les horaires de la réception sont limités.
Veuillez contacter l'hébergement au moins 72 heures avant votre arrivée à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement.
À noter : veuillez contacter cet hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs 20 h 30.
Les informations fournies par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduites Ă  l’aide d’outils de traduction automatique

RĂ©novations et fermetures

Les infrastructures suivantes seront indisponible du 2 décembre 2025 au 12 janvier 2026 (ces dates sont sujettes à modification) :
  • Sauna
  • Bain Ă  remous
Les infrastructures suivantes font l'objet d'une fermeture saisonniÚre chaque année. Elles seront fermées du 15 septembre au 15 juin :
  • Piscine

Modes d’accùs

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

  • Animaux de compagnie : 10 EUR par animal et par nuit
  • Les chiens et les chats sont les seuls animaux de compagnie acceptĂ©s
    • Les animaux d'assistance sont exemptĂ©s de frais.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Aucun lit d'appoint/supplĂ©mentaire n'est disponible.
  • Lit-bĂ©bĂ© disponible sur demande, Ă  titre gratuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : 1.54 EUR par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 18 ans.

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Le petit dĂ©jeuner buffet coĂ»te environ 12 EUR par personne
  • Frais pour le parking sĂ©curisĂ© en libre-service : 10 EUR par jour
  • Animaux de compagnie : 10 EUR par animal et par nuit
  • Les animaux d'assistance ne sont soumis Ă  aucuns frais.

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un détecteur de fumée
La réception de cet hébergement est ouverte tous les jours de 07 h 00 à 21 h 00.
Pour organiser votre enregistrement, veuillez contacter l'hĂ©bergement au moins 72 heures avant l'heure prĂ©vue de votre arrivĂ©e aux coordonnĂ©es figurant dans la confirmation de rĂ©servation. Si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs 20 h 30, veuillez contacter l'hĂ©bergement Ă  l'avance aux coordonnĂ©es figurant dans la confirmation de rĂ©servation afin d'organiser au mieux votre enregistrement. Vous devez contacter l’hĂ©bergement Ă  l’avance pour obtenir les instructions d’enregistrement. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • Les transactions en espĂšces effectuĂ©es sur place ne peuvent pas dĂ©passer 1000 EUR en raison des lois du pays en vigueur. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur la confirmation de rĂ©servation.
  • La piscine saisonniĂšre sera ouverte entre le 18 juin et le 17 septembre.
  • La piscine est accessible de 12 h 00 Ă  20 h 00.
  • Il se peut que certains services et Ă©quipements ne soient pas accessibles. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter l'hĂ©bergement au numĂ©ro indiquĂ© sur la confirmation de rĂ©servation.

Classement national

Le classement officiel par étoiles de cet hébergement a été attribué par ATOUT France, l'agence de développement touristique de la France.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Balladins Villefranche Rouergue
Balladins Villefranche Rouergue Hotel
Balladins Villefranche Rouergue Hotel Villefranche-de-Rouergue
Balladins Villefranche Rouergue Villefranche-de-Rouergue
HĂŽtel balladins Villefranche-de-Rouergue
balladins Villefranche-de-Rouergue
HĂŽtel balladins Villefranche de Rouergue
Balladins Villefranche de Rouergue
ballans VillefrancheRouergue
inspiration by balladins Villefranche de Rouergue
inspiration by balladins Villefranche-de-Rouergue Hotel

Avis sur l’hĂ©bergement inspiration by balladins Villefranche-de-Rouergue

Avis

8,4

TrĂšs bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 114 avis sur 290.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 128 avis sur 290.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 34 avis sur 290.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 8 avis sur 290.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 6 avis sur 290.

8,6/10

Propreté

8,6/10

Personnel et service

8,0/10

Services et Ă©quipements

8,2/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,4/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

8/10 Bien

Celine

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Un petit cafe et the dans la chambre avec bouilloire serait le bienvenue pour les departs tres tot le matin. Sachant que d'autres hotel des alentours le propose.
Séjour de 1 nuit en septembre 2025

10/10 Excellent

Isabelle

Voyage en famille
Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Chambre propre Petit déjeuner correct
Séjour de 3 nuits en septembre 2025

8/10 Bien

Alexandre

Séjour de 1 nuit en septembre 2025

10/10 Excellent

Nathalie

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Chambre confortable et bon petit déjeuner. Glaçons et café à disposition
Séjour de 1 nuit en septembre 2025

10/10 Excellent

BERNARD

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en septembre 2025

8/10 Bien

Daniel

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en août 2025

8/10 Bien

Delphine

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Attention aux consignes

TrÚs bien mais j'avais signalé qu'il ne fallait pas d'escalier pour mes parents et nous nous sommes retrouvés avec des escaliers pour aller a la chambre. Ma mÚre a pleuré toutes la nuit de douleurs
Séjour de 1 nuit en août 2025

8/10 Bien

Marie-France

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 4 nuits en août 2025

6/10 Satisfaisant

Giordano

Voyage en famille
Les points forts : Personnel et service

Pas top sauf pour le service !

Climatisation inopĂ©rante, en tous cas pas au niveau ! AĂ©ration pitoyable
 heureusement la gentillesse et le sens du service de Magali et de Vincent ont permis d’obtenir un ventilateur, ce qui a permis aux enfants dormant en mezzanine de moins mal supporter la chaleur suffocante. Donc pour ça merci Ă  eux, vraiment, pour le reste, pas au niveau et ne mĂ©rite pas trois Ă©toiles !!
Séjour de 4 nuits en août 2025

8/10 Bien

sylvie

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Un personnel trÚs à l'écoute, disponible et accueillant. Nous y avons séjourné avec plusieurs membres de notre famille pour des funérailles. Nous avons pu nous réunir et dßner ensemble grùce aux plats préparés que l'hÎtel propose. Ils on été trÚs compréhensifs par rapport à nos contraintes. Nous y retournerons avec beaucoup de plaisir.
Séjour de 3 nuits en août 2025

10/10 Excellent

Jean-Philippe

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Bon accueil Chambre propre Petit déjeuner correct
Séjour de 2 nuits en août 2025

8/10 Bien

Christine

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Avec le Carrefour a cÎté c'était top! HÎtel trÚs calme et personnel trÚs accueillant
Séjour de 1 nuit en août 2025

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
PropretĂ© et accueil impeccable Nous sommes déçus par les horaires de la piscine 12/20h donc si arrivĂ©e tardive l’accĂšs n’est pas possible ni le soir ni le matin 
 + la salle de sport est inexistante il s’agit d’une collaboration commerciale payante et non sur place 
.
Séjour de 1 nuit en août 2025

8/10 Bien

SĂ©bastien

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en juillet 2025

8/10 Bien

Genevieve

Voyage d’affaires, Voyage en couple
Les points forts : Services et équipements
Pratique pour un prix abordable lorsqu’on se dĂ©place pour des raisons utilitaires. Ce n’ est pas un hĂŽtel de tourisme.C’ est vraiment du fonctionnel . Le personnel est trĂšs agrĂ©able et serviable , c’ est un plus
Séjour de 2 nuits en juillet 2025

8/10 Bien

Celine

Séjour de 1 nuit en juin 2025

10/10 Excellent

david

Séjour de 1 nuit en juin 2025

10/10 Excellent

MylĂšne

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en juin 2025

10/10 Excellent

Franck

Séjour de 1 nuit en juin 2025

6/10 Satisfaisant

marine

Voyage en famille

Je ne recommande pas

Hotel sur le parking du supermarchĂ© Carrefour (pas trĂšs glamour), la clim ne fonctionne pas, on nous change de chambre le lendemain dans une chambre similaire mais surprise, la clim de fonctionne pas non plus (finalement un sejour complet sans clim alors que cest un de nos critere privilĂ©giĂ©). La douche deborde littĂ©ralement car le siphon et remplie de cheveux (encore moins glamour), obligĂ©e de nettoyer moi mĂȘme. La piscine et le jaccuzzi ne sont accessiblent qu'Ă  partir de midi (prevoyez de faire autre chose le matin) et jaccuzzi est interdit au moins de 18 ans (prevoyez autre chose pour vos enfants tout simplement). Le buffet du petit dĂ©jeuner, bof bof ! Nous devons nous faire nous mĂȘme notre jus d'orange pressĂ©e, les viennoiseries existent contrairement aux oeufs par exemple. Et notre fils de 3 ans a dĂ» payer 5€ par petit dej pour avoir mangĂ© 1 yaourt et 1 tartine de beurre !! Sinon la literie est bonne mais pour le prix, heureusement qu'il y a au moins ça ! Vraiment trĂšs déçue. Nous attendons toujours une excuse ou un geste commercial pour tous ces dĂ©sagrĂ©ments
Séjour de 2 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Franck

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Accueil agréable, les chambres sont propres et trÚs confortables.
Séjour de 1 nuit en juin 2025

10/10 Excellent

martine

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
TrĂšs bon accueil dans un hĂŽtel trĂšs calme avec une chambre trĂšs confortable..
Séjour de 1 nuit en mai 2025

10/10 Excellent

MylĂšne

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en avril 2025

8/10 Bien

jerome

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en avril 2025

6/10 Satisfaisant

Benjamin

Séjour de 1 nuit en février 2025

HĂŽtels