L'appartement se trouve au dernier Ă©tage d'une maison bifamiliale et offre deux chambres Ă coucher, un salon/Salle Ă manger avec balcon, toutes les fenĂȘtres de toit avec volets Ă©lectriques, une salle de bains avec douche et une cuisine entiĂšrement Ă©quipĂ©e (machine Ă cafĂ©, micro-ondes, lave-vaisselle) sur environ 65 mĂštres carrĂ©s. L'utilisation du jardin spacieux avec espace barbecue, barbecue Ă gaz, siĂšges, balançoire, toboggan et trampoline est possible en concertation avec les propriĂ©taires.
L'appartement de vacances est situĂ© dans le centre d'Ăflingen, un district de Wehr dans le sud de la ForĂȘt-Noire (triangle frontalier). Boulangerie, magasin du village et arrĂȘt de bus, restaurant, glacier se trouvent Ă 5 minutes Ă pied. La gare la plus proche et le Rhin, y compris la zone de baignade, se trouvent Ă environ 1,5 km. Un parking est disponible sur place. Diverses activitĂ©s de loisirs sont possibles directement depuis la maison : par exemple, randonnĂ©es, tours de vĂ©lo (de Flach am Rhein aux tours de VTT dans la ForĂȘt Noire), piscine extĂ©rieure et intĂ©rieure, mini golf Ă Wehr (5 km), lac de montagne avec pĂ©dalo, enclos pour animaux sauvages et forĂȘt d'escalade Ă Bad SĂ€ckingen (9 km), aire de jeux intĂ©rieure et expĂ©rience de golf Ă Bad SĂ€ckingen, remonte-pente et patinoire Ă Herrischried (25 km). La frontiĂšre suisse se trouve Ă environ 9 km, ce qui permet de rejoindre en 30 Ă 60 minutes les zoos, aĂ©roports,... de BĂąle (36 km) et de Zurich (63 km). L'Europapark de Rust n'est qu'Ă une heure et demie en voiture et une promenade Ă Fribourg (70 km) est Ă©galement recommandĂ©e.
