Afficher tous les hébergements
Hôte professionnel

Awakan

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement Awakan

Un espace de sources chaudes aménagé avec des bancs en bois, une piscine en pierre et une clôture en bois.
Une pièce dotée d’une grande fenêtre donnant sur la mer, de deux chaises bleues et d’une petite table.
Un balcon avec un canapé et des fauteuils, une vue sur l’océan et des plantes en pot.
Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table basse et une vue sur la mer.
Une piscine en bord de mer avec une eau d’un bleu limpide, une jetée en béton et des chaises longues.

Avis voyageurs

9,0 sur 10
Merveilleux

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Petit déjeuner disponible

Découvrir la zone

Afficher la carte
1053-17 Orodani, Sumoto, 6560023
  • Place, Sanctuaire Sumiyoshi
    ‪13 min à pied‬
  • Place, Château de Sumoto
    ‪3 min en voiture‬
  • Place, Musée d'Art d'Otsuka
    ‪49 min en voiture‬
  • Airport, Osaka (KIX-Aéroport international de Kansai)
    ‪137 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Standard Japanese Room,10 tatami mats)

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table basse, des chaises, un téléviseur et une vue sur la mer.

Chambre Tradition (Standard Japanese Room,10 tatami mats)

9,0 sur 10
Merveilleux
(2 avis)
  • Vue sur l’océan
  • 5 personnes
  • 5 futons (1 place)
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre (Japanese Western Style Room)

Une chambre d’hôtel avec deux lits, une petite table, une chaise et un balcon donnant sur la mer.

Chambre (Japanese Western Style Room)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • Vue sur l’océan
  • 4 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Standard Japanese Style,8 tatami mats)

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table basse, un téléviseur et des portes coulissantes.

Chambre Tradition (Standard Japanese Style,8 tatami mats)

  • Vue sur l’océan
  • 3 personnes
  • 3 futons (1 place)
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Superior Japanese Style Room)

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table basse, deux coins salon bleus dotés de coussins, et une vue sur la mer par de grandes fenêtres.

Chambre Tradition (Superior Japanese Style Room)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • Vue sur l’océan
  • 7 personnes
  • 7 futons (1 place)
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Japanese Style Room, Top Floor)

Une pièce avec des tatamis, une table basse et deux chaises vertes.

Chambre Tradition (Japanese Style Room, Top Floor)

  • Vue sur l’océan
  • 5 personnes
  • 5 futons (1 place)
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Japanese Style Room-MiddleFloor)

Chambre Tradition (Japanese Style Room-MiddleFloor) | Coffres-forts dans les chambres, bureau, Wi-Fi gratuit

Chambre Tradition (Japanese Style Room-MiddleFloor)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 1 chambre
  • 5 personnes
  • 5 futons (1 place)
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Tradition (Japanese Style Room)

Une pièce de style japonais traditionnel, avec un sol recouvert de tatamis, une table basse, deux chaises et une vue sur la mer.

Chambre Tradition (Japanese Style Room)

7,4 sur 10
Bien
(3 avis)
  • Vue sur la mer
  • 1 chambre
  • 5 personnes
  • 5 futons (1 place)
  • Wi-Fi gratuit

Hébergements similaires

Équipement de l’hébergement
Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa
Minamiawaji
  • Piscine
  • Spa
  • Niveaux tarifaires tout compris disponibles
  • Piscine pour enfants
4.1 sur 5, Très bien, 547 avis
Le nouveau prix est de 81 €
9 juil. - 10 juil.
Grand Mercure Awaji Island Resort & Spa

À propos de cet hébergement

Awakan

En plus d'inclure un restaurant, ce ryokan possède aussi un bar / salon et un bar en bord de piscine. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont aussi proposés. Une piscine extérieure en saison, une piscine pour enfants et une réception ouverte 24 h/24 sont aussi disponibles sur place. Le service d'entretien est effectué une fois par séjour.
Awakan possède 73 chambres comprenant un coffre-fort et des chaussons. Une télévision à écran plat est disponible dans les chambres.

Les salles de bain comprennent une baignoire ou une douche, un bidet, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Ce ryokan de Sumoto offre l'accès gratuit à Internet par Wi-Fi. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Une piscine pour enfants et une piscine extérieure en saison se trouvent sur place.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Le bain public/onsen comprend une source d'eau chaude minérale en intérieur (onsen) et un yukata (vêtement japonais). Ce service offre espaces hommes et femmes séparés. L'espace de bain du ryokan est ouvert 24h/24. Vous trouverez des sources chaudes sur place.
Nos clients nous ont dit qu'ils avaient été enchantés par le personnel attentionné de Awakan. Lors de votre séjour, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Sanctuaire Sumiyoshi. L'accès Wi-Fi à Internet gratuit, un parking gratuit et un restaurant sont disponibles.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Pour prendre un verre ou vous restaurer, vous trouverez sur place un restaurant, un bar en bord de piscine et un bar / salon
  • Petit déjeuner buffet servi tous les jours en supplément
  • Pour vous délasser après une journée de visites, vous trouverez sur place une piscine extérieure en saison
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un club pour enfants (payant) et une consigne à bagages
  • Sources chaudes, kayak et aire de jeux : passez un séjour actif mémorable grâce aux nombreux loisirs proposés sur place
  • À deux pas de Parc national de Setonaikai et à 10 minutes à pied de Sanctuaire Sumiyoshi
Vous profiterez sur place d'une plage privée. Awakan vous offre des prestations placées sous le signe de la détente. Au programme de votre séjour, des sources chaudes, une piscine extérieure en saison et une piscine pour enfants. L'hébergement abrite un restaurant. Envie de vous détendre après une longue journée ? Vous pourrez siroter un verre dans l’hébergement qui compte un bar en bord de piscine et un bar / salon. Vous profiterez de l'accès gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs.

Très pratique pour les familles, Awakan offre également une salle de jeux vidéo, un karaoké et un service d'étage (horaires limités). Un parking en libre-service est disponible gratuitement.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner buffet tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00.
Awakan possède un restaurant sur place.
Un service d'étage (horaires limités) est disponible.

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limité, sans voiturier

Nourriture et boissons

  • Petit déjeuner buffet disponible tous les jours de 07 h 00 à 09 h 00 en supplément : 2 000 JPY par adulte et 2 000 JPY par enfant
  • Un bar en bord de piscine
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Activités

  • Aire de jeux
  • Club pour enfants
  • Karaoké
  • Kayak
  • Local à vélos
  • Pêche
  • Piscine extérieure en saison
  • Piscine pour enfants
  • Salle d’arcade/de jeux vidéo
  • Sources chaudes

Pour les familles

  • Aire de jeux
  • Club pour enfants (en supplément)
  • Jeux de piscine
  • Jeux pour enfants
  • Jouets pour enfants
  • Piscine extérieure en saison
  • Piscine pour enfants
  • Réfrigérateur dans la chambre
  • Salle d’arcade/de jeux vidéo

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de ménage (tous les jours)

Extérieur

  • Parasols de piscine

Spa

  • Bain public ouvert 24 h/24
  • Source d’eau chaude minérale publique en intérieur (onsen)
  • Source d’eau chaude minérale publique en plein air (onsen)
  • Sources chaudes
  • Yukata (peignoir japonais)
  • Zones hommes et femmes séparées pour les bains publics

Accessibilité

  • Ascenseur

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire ou douche
  • Bidet
  • Chaussons
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Télévision à écran plat

Nourriture et boissons

  • Réfrigérateur
  • Service d’étage à horaires limités

Plus de services et équipements

  • Air conditionné (réglage de la climatisation)
  • Bureau
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 18 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivée

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement après les heures normales de la réception.
Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique
Les repas (petit-déjeuner et dîner) ne sont pas inclus dans le niveau tarifaire Demi-pension pour les enfants âgés de 2 ans et moins.

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hébergement est gratuit pour les enfants ! Jusqu'à 2 enfants âgés de 2 ans ou moins peuvent séjourner gratuitement, en utilisant la literie existante.
  • Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible.
  • Aucun lit bébé n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

  • Le petit déjeuner buffet coûte environ 2000 JPY par adulte et environ 2000 JPY par enfant.

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les clients doivent contacter cet hébergement à l'avance pour réserver l'accès aux installations sanitaires publiques
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Vous ne pourrez pas vous enregistrer si vous arrivez en dehors des heures d'ouverture de la réception. Le cas échéant, vous devrez attendre le lendemain matin pour effectuer votre enregistrement. Le personnel de la réception vous accueillera sur place. Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.
Des futons japonais sont fournis en fonction du nombre d'adultes ayant réservé.

Nous devons aussi mentionner…

  • La piscine saisonnière sera ouverte entre juillet et septembre.
  • La piscine est accessible de 08 h 00 à 19 h 00.
  • Jusqu'à 2 enfants de 2 ans et moins peuvent séjourner gratuitement dans la même chambre que leur(s) parent(s) ou tuteur(s) s'ils utilisent la literie présente.
  • Comme l'exige le ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, tous les visiteurs venant de l'étranger devront présenter leur numéro de passeport et leur nationalité à leur arrivée dans un hébergement (auberge, hôtel, motel, etc.). Le propriétaire de l'hébergement devra aussi effectuer une photocopie du passeport de tous les clients enregistrés et en conserver la copie.
  • Remarque : certains hébergements interdisent aux personnes tatouées d’accéder aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Awajishima Kanko hotel Hyogo
Awajishima Kanko Hyogo
Awajishima Kanko hotel Sumoto
Awajishima Kanko Sumoto
Awajishima Kanko
Awakan Ryokan
Awakan Sumoto
Awakan Ryokan Sumoto
Awajishima Kanko Hotel

Avis sur l’hébergement Awakan

Avis

9,0

Merveilleux

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 59 avis sur 104.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 34 avis sur 104.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 6 avis sur 104.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 4 avis sur 104.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 104.

8,6/10

Propreté

9,4/10

Personnel et service

9,0/10

Services et équipements

8,6/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

Alyssa

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
This was such a fun hotel! You could fish right on site and eat what you caught for dinner. The kaiseki was nice and the rooms were clean and comfortable.
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

FUJISUE

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
We like foods and fishing.It locates good seaside.
Séjour de 2 nuits en août 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

Hiroko

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Over all it was a good facility to stay
Séjour de 2 nuits en avril 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

Suzanne

Les points forts : Propreté et personnel et service
The staff is kind
Séjour de 1 nuit en avril 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

yuru

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Fantastic!
Séjour de 1 nuit en mai 2023
Avis vérifié

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points faibles : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
The room with the outdoor onsen is at the lowest floor. Unfortunately the corridor is with the smell of mould and the smell is very serious within the room. Cockroaches were found and I did kill one at 4 am. I told the reception staff at check-out in the morning, appears that they did not show any care about this.
Séjour de 2 nuits en août 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Koji

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
最高でした
Séjour de 1 nuit en décembre 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

Haruko

Les points forts : Services et équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
楽しく過ごせました。
Séjour de 1 nuit en décembre 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

???

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
お部屋、温泉、料理、館内、スタッフの対応、全てにおいて満足でした👍 釣り体験も楽しかったです🎣 また行きたいと思います。
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

AKIHIRO

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
よかったです
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

タクヤ

何と言っても夕食が部屋食というのが良かったです。部屋も清潔で外国の従業員の方もおられましたが、きちんと敬語を使われ対応は良かったです
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

??

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
この度はありがとうございました。 道路渋滞により、到着がチェックイン時間よりはるかに遅れてしまいましたが、嫌な顔一つせず到着と同時に出迎えてくださいました。 部屋での懐石を予約しておりましたが、そちらもスタッフの方々が丁寧に対応してくださり本当に助けていただきました。 時間もタイトで疲れもあったので、ほとんど施設を楽しむことはできませんでしたが、子ども向けのゲームや設備など様々なところにおもてなしの精神を感じました。 せっかくこのような素晴らしい施設を楽しめず残念でしたが、次回必ずまた利用させていただきますので楽しみにしております。 異国の方もたくさんスタッフ出働いておられましたが、みなさんお客様ファーストで熱心だったことが印象的でした。 ありがとうございました。
Séjour de 1 nuit en octobre 2025
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

NOBUHARU

食事のボリュームが
Séjour de 1 nuit en mars 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Miyako

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
スタッフの方がとても親切でした。
Séjour de 1 nuit en mars 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Key

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
公園もアクテビティも充実していて、子供も大人も楽しめる。
Séjour de 1 nuit en mars 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

??

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
大浴場でリフレッシュできて、美味しいビュッフェを食べてきれいな海を眺めながら家族でゆっくり過ごすことができました。 スタッフの方々が優しくて素敵な笑顔に元気をもらいました。 ありがとうございました！
Séjour de 1 nuit en mars 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

ともこ

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
スタッフが親切で、いろいろな設備など充実していた。子供も楽しい施設で良かった。
Séjour de 1 nuit en janvier 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

???

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
スタッフの方が　とても親切で　子供連れには　ありがたかったです！ また　お伺いさせてもらいたいです！
Séjour de 1 nuit en janvier 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Tetsuo

Les points forts : Services et équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
とても素晴らしい体験でした♪
Séjour de 1 nuit en décembre 2024
Avis vérifié

8/10 Bien

ひなこ

Les points forts : Personnel et service, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
釣りも楽しかったし、バイキングもわくわくしました。 よい思い出になりました。 ありがとうございました。
Séjour de 1 nuit en novembre 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

しゅうと

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
スタッフさんが外国人の方も含めとても丁寧でした。釣り好きなら絶対楽しめる。
Séjour de 1 nuit en octobre 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

みきよ

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
両親を連れて利用しました。丁寧な対応に大変満足しました。サビキでアジも釣れて夕食のおかずにできた事も思い出がつくれました。また利用したいと思います。
Séjour de 1 nuit en septembre 2024
Avis vérifié

8/10 Bien

??

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
外国人スタッフの方が数人おられましたがとても礼儀正しく親切に対応していただきました。 敷地内に釣りができるスペースがあったり子どもが楽しめるような工夫がたくさんしてあって驚きました。 夜の部屋食で少しペースが遅かったのが残念でしたがそれ以外はとても満足です。
Séjour de 1 nuit en octobre 2024
Avis vérifié

8/10 Bien

しょうへい

Les points forts : Personnel et service, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
2回目の宿泊です。 ホテルの目の前から無料で24時間釣りができます。昼過ぎ、夜、朝と釣りをしましたが、それぞれで3匹程の釣果でした。前回は2時間程で10匹くらい釣れました。今回はスタッフさんが少なかったですが前回同様、とても親切でした。釣りやすい竿とそうではない竿とがあるので、釣れないときはスタッフさんに声をかけると良いと思います。 旅館はサウナ付きですが水風呂がないのが残念、、 夕食はビュッフェで、注文後に焼いてくれる淡路牛が美味しかったです。
Séjour de 1 nuit en septembre 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

??

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
とても良かったです
Séjour de 1 nuit en août 2024

Hôtels

Vols

Locations de vacances