Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve

Hébergement 5.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve

Maison, 5 chambres, balcon (Oceanfront) | Piscine | 2 piscines extérieures, piscine avec cascade
Penthouse, 1 lit double, en front de mer | Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé
Maison, 5 chambres, balcon (Oceanfront) | Cuisine privée | Réfrigérateur, micro-ondes, four, cafetiÚre/bouilloire
4 restaurants, spécialités Cuisine internationale
Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Bar
  • Piscine
  • Parking disponible
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Cuisine
  • Salle de sport

DĂ©couvrir la zone

Afficher la carte
100 Dorado Beach Drive, Dorado, 00646-2000
  • Place, Plage de Dorado
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Place, Parcours de Golf Dorado Beach East
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Place, Balneario Manuel Morales
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Airport, San Juan (SJU-AĂ©roport international Luis Muñoz Marin)
    â€Ș47 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Maison, 5 chambres, balcon (Oceanfront)

Maison, 5 chambres, balcon (Oceanfront) | Piscine | 2 piscines extérieures, piscine avec cascade

Maison, 5 chambres, balcon (Oceanfront)

  • 613 mÂČ
  • 5 chambres
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 9 personnes
  • 5 lits doubles

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 lit double, en front de mer (Balcony)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé

Chambre, 1 lit double, en front de mer (Balcony)

  • 204 mÂČ
  • 2 chambres
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 6 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Penthouse, 4 chambres, en front de mer (With Den)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé

Penthouse, 4 chambres, en front de mer (With Den)

  • 460 mÂČ
  • 4 chambres
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 9 personnes
  • 4 lits doubles

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Penthouse, 1 lit double, en front de mer

Penthouse, 1 lit double, en front de mer | Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé

Penthouse, 1 lit double, en front de mer

  • 204 mÂČ
  • 2 chambres
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 6 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Penthouse, 1 lit double, en front de mer

Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé

Penthouse, 1 lit double, en front de mer

  • 284 mÂČ
  • 3 chambres
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 8 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 1 lit double, en front de mer (Balcony)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé

Chambre, 1 lit double, en front de mer (Balcony)

  • 284 mÂČ
  • 3 chambres
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 8 personnes
  • 1 lit double

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 3 chambres, vue océan

Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé

Chambre, 3 chambres, vue océan

  • 284 mÂČ
  • 3 chambres
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 8 personnes
  • 3 lits doubles

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 chambres, en front de mer (Residence With Den)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé

Chambre, 2 chambres, en front de mer (Residence With Den)

  • 204 mÂČ
  • 2 chambres
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 8 personnes
  • 2 lits doubles

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 2 chambres, en front de mer (Residence With Den)

Chambre, 2 chambres, en front de mer (Residence With Den) | Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé

Chambre, 2 chambres, en front de mer (Residence With Den)

  • 204 mÂČ
  • 2 chambres
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 8 personnes
  • 2 lits doubles

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, 3 chambres, en front de mer (Residence)

Minibar, coffres-forts dans les chambres, ameublement personnalisé

Chambre, 3 chambres, en front de mer (Residence)

  • 284 mÂČ
  • 3 chambres
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 9 personnes
  • 3 lits doubles

HĂ©bergements similaires

2 piscines extérieures, cabanons gratuits, parasols de plage
Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve
  • Piscine
  • Spa
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Piscine pour enfants
4.8 sur 5, Exceptionnel, 234 avis
Le nouveau prix est de 2 057 €
taxes et frais compris
14 déc. - 15 déc.
Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve

À propos de cet hĂ©bergement

Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve

Complexe touristique de luxe sur la plage avec 2 piscines extérieures
Vous pourrez passer vos journĂ©es Ă  la plage, amĂ©liorer votre swing sur le terrain de golf de Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve, ou bien profiter des services proposĂ©s au centre de bien-ĂȘtre. Ensuite, rendez-vous dans l'un des 4 restaurants de ce complexe touristique pour un dĂźner dĂ©licieux. Le service d'entretien est disponible sur demande
Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve possÚde 9 chambres comprenant la climatisation, des stations d'accueil iPod et des minibars. Les chambres donnent sur un balcon ou patio. Avec un ameublement personnalisé, ces chambres bénéficient d'un coin salon séparé. Une télévision à écran plat propose des chaßnes thématiques par cùble et des films à la carte. Dans ce complexe touristique 5 étoiles, les chambres possÚdent une cuisine avec un réfrigérateur, un micro-ondes, un coin salle à manger séparé et une batterie de cuisine, de la vaisselle et des ustensiles. Les salles de bain ont une baignoire et une douche séparées, une baignoire relaxante profonde, des articles de toilette gratuits et un sÚche-cheveux.

Vous pouvez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion Wi-Fi et cùblée. Les services d'affaires incluent des bureaux, des journaux gratuits et des coffres-forts. De plus, les chambres possÚdent de l'eau minérale (offerte) et une cafetiÚre ou une bouilloire. Un service de préparation de lit en soirée est fourni, ainsi qu'un service de ménage tous les jours. D'autres prestations sont disponibles sur demande, notamment le remplacement des draps. Un service de ménage est fourni sur demande.

Vous pouvez vous détendre autour d'une partie de golf sur un parcours 36 trous et profiter des autres structures de loisirs, dont 5 des courts de tennis extérieurs, un centre de remise en forme et des vélos gratuits. Une piscine pour enfants et 2 piscines extérieures se trouvent sur place. Les infrastructures de loisir incluent également une salle de fitness ouverte 24 h/24.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Vous pouvez savourer un moment de détente et de douceur grùce à la gamme complÚte de soins proposés dans le spa de ce complexe touristique (Spa Botanico). Les services proposés incluent des massages thaïs, des soins du visage, des enveloppements corporels et des gommages corporels. Le spa comprend un bain à remous. Divers soins thérapeutiques sont proposés, dont l'aromathérapie et des soins de réflexologie.
Lors de votre séjour dans Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Plage de Dorado. Dans cet hébergement, vous profiterez de prestations de choix comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et 2 des piscines extérieures, sans oublier 4 des restaurants.
  • Wi-Fi et Internet par cĂąble gratuit
  • Vous profiterez de spĂ©cialitĂ©s Cuisine internationale et d'un panorama sur l'ocĂ©an Ă  Signature, l'un des 4 restaurants et 4 bars/lounges de l'hĂ©bergement
  • Petit dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande servi tous les jours en supplĂ©ment
  • Parking avec voiturier, parking sans service de voiturier et disponibles en supplĂ©ment
  • Pour vous dĂ©lasser aprĂšs une journĂ©e de visites, vous trouverez sur place 2 piscines extĂ©rieures
  • Vous pourrez vous faire plaisir Ă  Spa Botanico qui offre notamment des gommages corporels, des enveloppements corporels et des soins d'aromathĂ©rapie
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de garde d'enfants, un club pour enfants (payant) et un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie
  • Terrain de golf, 5 courts de tennis extĂ©rieurs et centre de remise en forme : passez un sĂ©jour actif mĂ©morable grĂące aux nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À deux pas de Plage de Dorado et Ă  4 minutes en voiture de Parcours de Golf Dorado Beach East
Passez une journée à la plage pour parfaire votre bronzage sur une chaise longue ou retirez-vous à l'ombre des cabines (en supplément) ou des parasols. L'été est la saison de toutes les envies dans le confort de Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve : testez votre swing sur le terrain de golf, faites un petit plongeon rafraßchissant dans l'une des 2 piscines extérieures et offrez-vous un moment de détente dans le spa entiÚrement équipé.

Vous trouverez sur place 4 restaurants ainsi qu'un agréable café. AprÚs une journée harassante, pourquoi ne pas vous relaxer dans l'un des 4 bars/lounges présents sur place ? Vous profiterez de l'accÚs gratuit au Wi-Fi et à Internet par cùble ethernet dans les espaces communs. Ce complexe touristique de luxe propose également une piscine pour enfants, des courts de tennis extérieurs et un centre de remise en forme. Vous aurez accÚs au centre de remise en forme d'un hébergement partenaire. Des places de stationnement sont disponibles en supplément.

Ce complexe touristique 5 de Dorado est non-fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner préparé sur commande tous les jours de 07 h 00 à 11 h 00.
Signature - Offrant une vue sur l'océan, ce restaurant gastronomique propose des spécialités Cuisine internationale et sert le petit déjeuner et le dßner.
Encanto Beach Club Bar - Surplombant l'océan, ce restaurant sert le déjeuner et le dßner.
Positivo Sand Bar - Surplombant l'océan, ce bar sert le déjeuner, le dßner et des plats légers.
Un service d'Ă©tage 24 h/24 est disponible.

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponibles dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit et accĂšs Ă  Internet par cĂąble
  • Disponibles dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit et accĂšs Ă  Internet par cĂąble

Parking et transports

  • Parking sur place (33 USD par nuit)
  • Parking avec voiturier sur place (33 USD par nuit)
  • DisponibilitĂ© d’un parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande disponible tous les jours de 07 h 00 Ă  11 h 00 en supplĂ©ment : entre 50 et 150 USD par adulte et entre 50 et 150 USD par enfant
  • 4 bars/salons
  • 4 restaurants
  • CafĂ© et thĂ© dans les parties communes
  • Un cafĂ©

Restaurants sur place

  • Encanto Beach Club Bar
  • Positivo Sand Bar
  • Signature

Activités

  • 2 piscines extĂ©rieures
  • 5 courts de tennis extĂ©rieurs
  • Aire de jeux
  • Basket
  • BibliothĂšque
  • Club pour enfants
  • Cours de fitness
  • Cours de Pilates
  • Cours de yoga
  • Excursions Ă©cologiques
  • Golf
  • Kayak
  • Leçons de tennis
  • Parachute ascensionnel
  • Parcours de golf Ă  36 trous
  • Piscine avec cascade
  • Piscine pour enfants
  • Planche Ă  voile
  • PlongĂ©e avec tuba
  • Practice de golf
  • Salle de sport ouverte 24 h/24
  • Sentiers de randonnĂ©e Ă  pied ou Ă  vĂ©lo
  • Spa avec services complets
  • Surf/bodyboard
  • VĂ©los de location gratuits

Pour les familles

  • 2 piscines extĂ©rieures
  • ActivitĂ©s encadrĂ©es pour les enfants (en supplĂ©ment)
  • Aire de jeux
  • Chambre sĂ©parĂ©e
  • Club pour enfants (en supplĂ©ment)
  • Cuisine dans la chambre
  • Laverie
  • Lit bĂ©bĂ© dans la chambre
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire gratuit
  • Micro-ondes dans la chambre
  • Piscine pour enfants
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre
  • Salle Ă  manger sĂ©parĂ©e dans la chambre
  • Salle de sĂ©jour
  • Service de garde d’enfants (en supplĂ©ment)

Commodités

  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur d’eau
  • Distributeur de billets
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Changement des draps (sur demande)
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de couverture
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de cĂ©rĂ©monie de mariage
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Centre d’affaires
  • Espace de confĂ©rence
  • Salles de rĂ©union

Extérieur

  • Cabines de plage (en supplĂ©ment)
  • Jardin
  • Parasols de plage
  • Sur la plage
  • Terrasse
  • Transats de plage

Spa avec services complets

  • Bain Ă  remous
  • Enveloppements corporels
  • Gommages corporels
  • Manucures/pĂ©dicures
  • Massages prĂ©nataux
  • Massages thaĂŻs
  • RĂ©flexologie
  • Soins d’aromathĂ©rapie
  • Soins du visage

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Appareils d’assistance auditive
  • Parking accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Pas d’ascenseur
  • Piscine accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • RĂ©ception accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Restaurant accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Salle de sport accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Salles de rĂ©union Ă©quipĂ©es d’appareils d’assistance auditive
  • SiĂšge de toilette surĂ©levĂ©
  • SignalĂ©tique en braille ou en relief
  • Spa accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • 3 étages
  • Éclairage Ă  80 % au moins par LED
  • FenĂȘtres Ă  double vitrage
  • HĂ©bergement non-fumeurs
  • Non-utilisation d’agitateurs Ă  cafĂ© en plastique
  • Options de restauration vĂ©gĂ©talienne
  • Options de restauration vĂ©gĂ©tarienne
  • Petit dĂ©jeuner vĂ©gĂ©tarien disponible
  • Politique globale en matiĂšre de dĂ©chets alimentaires
  • Politique globale en matiĂšre de recyclage
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Lit bĂ©bĂ© gratuit
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire gratuit

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Baignoire relaxante profonde
  • Douche et baignoire sĂ©parĂ©es
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • Films Ă  la carte
  • Station d’accueil pour iPod
  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat avec chaĂźnes thĂ©matiques par cĂąble

Nourriture et boissons

  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Bouteille d’eau gratuite
  • CafetiĂšre ou bouilloire
  • Cuisine
  • Four
  • Micro-ondes
  • Minibar
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Salle Ă  manger sĂ©parĂ©e
  • Service d’étage 24 h/24

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chambres communicantes disponibles
  • Coffre-fort
  • Coin salon sĂ©parĂ©
  • Douches Ă  faible consommation d’eau
  • Éclairage LED
  • Espace de travail adaptĂ© aux ordinateurs portables
  • Fer et planche Ă  repasser
  • Interrupteurs Ă  Ă©conomie d’énergie dans les chambres
  • Journaux gratuits tous les jours
  • Mobilier personnalisĂ©
  • Recyclage
  • Salle de sĂ©jour
  • Ventilateur de plafond

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Formalités d'arrivée sans contact
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 11 h 00
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivĂ©e

Vous recevrez un e-mail contenant les instructions d’enregistrement dans un dĂ©lai de 2 semaines prĂ©cĂ©dant votre arrivĂ©e. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduites Ă  l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux de compagnie ne sont pas admis, mais les animaux d'assistance sont les bienvenus.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplĂ©mentaire disponible sur demande, Ă  titre gratuit.
  • Lit-bĂ©bĂ© disponible sur demande, Ă  titre gratuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Frais d'Ă©tablissement : 190.75 USD par hĂ©bergement et par nuit

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Le petit dĂ©jeuner prĂ©parĂ© sur commande coĂ»te entre 50 USD et 150 USD environ par adulte et entre 50 USD et 150 USD environ par enfant.
  • Frais pour le parking en libre-service : 33 USD par nuit
  • Service de voiturier : 33 USD par nuit

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hĂ©bergement comprend les dispositifs de sĂ©curitĂ© suivants : un dĂ©tecteur de monoxyde de carbone, un extincteur, un dĂ©tecteur de fumĂ©e, un systĂšme de sĂ©curitĂ©, une trousse de secours et des barriĂšres de fenĂȘtre
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Cet hĂ©bergement bĂ©nĂ©ficie d’un nettoyage par des professionnels
L’hĂ©bergement certifie respecter les pratiques de nettoyage et de dĂ©sinfection prĂ©conisĂ©es par Commitment to Clean (Marriott).
Vous recevrez un e-mail 2 semaines avant votre arrivĂ©e contenant les instructions d’enregistrement. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • Il est nĂ©cessaire de rĂ©server pour les parties de golf, les massages et les soins spa. Contactez ce complexe touristique avant votre arrivĂ©e aux coordonnĂ©es figurant sur la confirmation de rĂ©servation.
  • Les chambres attenantes/reliĂ©es sont soumises Ă  disponibilitĂ© et peuvent ĂȘtre demandĂ©es en contactant l'hĂ©bergement au numĂ©ro indiquĂ© sur votre confirmation de rĂ©servation.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Residences Beach Ritz-carlton Reserve Condo Dorado
Residences Dorado Beach Ritz-carlton Reserve Condo
Residences Dorado Beach Ritz-carlton Reserve
Residences At Dorado Beach A Ritz carlton Reserve
Resinces Dorado Ritzcarlton R
Residences at Dorado Beach a Ritz Carlton Reserve
Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve Resort
Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve Dorado
Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve Resort Dorado

Avis

Avis sur l’hĂ©bergement Residences at Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve

10

Exceptionnel

10/10

Propreté

10/10

Personnel et service

10/10

Services et Ă©quipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

ÉcoresponsabilitĂ©
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 2 avis sur 2.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 0 avis sur 2.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 2.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 2.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 2.

Avis

10/10 Excellent

Marina

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Outstanding experience staying at one of the Residences. Definitely the best hotel in the Caribbeans.
Séjour de 3 nuits en août 2025

10/10 Excellent

Andrew, Dallas

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Amazing
Séjour de 2 nuits en mai 2025

HĂŽtels

Vols