Ras Nungwi Beach Hotel

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement Ras Nungwi Beach Hotel

Plage, sable blanc, chaises longues, parasols
Vue aérienne
Intérieur
Bar (sur place)
Extérieur

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Piscine
  • Petit déjeuner inclus
  • Spa
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant

Découvrir la zone

Afficher la carte
Nungwi Peninsular, North Region, Nungwi
  • Place, Nungwi Sunrise Point
    ‪10 min à pied‬
  • Place, Plage de Nungwi
    ‪4 min en voiture‬
  • Place, Nungwi Mnarani Aquarium
    ‪4 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Standard, vue jardin

  • Vue sur le jardin
  • 24 m²
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit OU 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Chambre Supérieure, vue mer

  • Vue sur la mer
  • 22 m²
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit OU 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Chambre Deluxe, vue mer

  • Vue sur la mer
  • 22 m²
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit OU 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Ocean Suite

  • Vue sur l’océan
  • 200 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Hébergements similaires

À propos de cet hébergement

Ras Nungwi Beach Hotel

Cet hôtel proche de la plage vous propose des parasols et des chaises longues.
Ras Nungwi Beach Hotel possède 32 chambres comprenant la climatisation, un coffre-fort et de l'eau minérale (offerte). Les chambres donnent sur un balcon ou patio. Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil. Une cafetière ou une bouilloire et un minibar sont fournis. Les chambres disposent d'les salles de bain semi-ouvertes. Les salles de bain comprennent une douche avec un pommeau de douche à « effet pluie », des peignoirs, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux. Un service de préparation de lit en soirée est fourni, ainsi qu'un service de ménage tous les jours. D'autres prestations sont disponibles sur demande, notamment des fers/planches à repasser.
Cet hôtel propose un court de tennis extérieur et une piscine extérieure.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Les services de spa sur place vous permettent de savourer un moment de détente et de douceur. 2 salles de soins, dont certaines dédiées aux couples, sont à disposition. Les services proposés incluent des massages des tissus profonds, des massages aux pierres chaudes, des massages suédois et des massages thaïs. Le spa propose divers soins thérapeutiques, dont l'aromathérapie.
Lors de votre séjour dans Ras Nungwi Beach Hotel, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Nungwi Sunrise Point. Le petit déjeuner gratuit, l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un parking gratuit sont disponibles.
  • Petit déjeuner buffet gratuit servi tous les jours
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Vous profiterez de spécialités Cuisine internationale et d'un panorama sur l'océan à Ubora
  • Pour vous délasser après une journée de visites, vous trouverez sur place une piscine extérieure
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, une consigne à bagages et un service d'organisation de mariages
  • Court de tennis extérieur et location de vélos : passez un séjour actif mémorable grâce aux nombreux loisirs proposés sur place
  • À 8 minutes à pied de Nungwi Sunrise Point et à 4 minutes en voiture de Plage de Nungwi
  • Service de navette vers et depuis l'aéroport et navette vers le terminal de ferrys en supplément
Profitez de la plage pour parfaire votre bronzage sur une chaise longue ou détendez-vous à l'ombre des parasols. Après une journée à la plage, profitez des activités proposées par Ras Nungwi Beach Hotel : piscine extérieure, court de tennis extérieur, etc.

Un petit déjeuner est proposé gratuitement chaque matin. L'hébergement abrite un restaurant. Envie de vous détendre après une longue journée ? Vous pourrez siroter un verre dans l’hébergement qui compte un bar à la plage et un bar / salon. Un poste informatique se trouve sur place et le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs. Un parking au nombre de places limité est disponible gratuitement.

Cet hôtel 4 étoiles de Nungwi met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Les clients profiteront d'un petit déjeuner buffet gratuit tous les jours de 07 h 00 à 10 h 30.
Ubora - Offrant une vue sur l'océan et sur la piscine, ce restaurant propose des spécialités Cuisine internationale et sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Ouvert tous les jours.

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aéroport en supplément disponible 24 h/24 sur demande
  • Navette pour le terminal des ferrys (en supplément)
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limité, sans voiturier

Nourriture et boissons

  • Petit déjeuner buffet gratuit disponible tous les jours de 07 h 00 à 10 h 30
  • Un bar de plage
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Ubora

Activités

  • Bibliothèque
  • Salle d’arcade/de jeux vidéo
  • Table de billard
  • Vélos de location

Pour les familles

  • Laverie
  • Salle d’arcade/de jeux vidéo

Commodités

  • Boutique de souvenirs/kiosque à journaux
  • Consigne à bagages
  • Laverie
  • Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de couverture
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Services de cérémonie de mariage

Services professionnels

  • Poste informatique

Extérieur

  • Jardin
  • Parasols de piscine
  • Parasols de plage
  • Serviettes de plage
  • Sur la plage
  • Transats de piscine
  • Transats de plage

Spa

  • 2 salles de soins
  • Enveloppements corporels
  • Manucures/pédicures
  • Massages aux pierres chaudes
  • Massages des tissus profonds
  • Massages suédois
  • Massages thaïs
  • Salles de soins pour couples
  • Soins d’aromathérapie
  • Soins du visage

Plus

  • 1 étage
  • Espaces fumeurs prévus

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Peignoirs
  • Pommeau de douche à « effet pluie »
  • Salle de bain semi-ouverte
  • Sèche-cheveux

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • Cafetière ou bouilloire
  • Minibar

Plus de services et équipements

  • Air conditionné
  • Bureau
  • Coffre-fort
  • Fer et planche à repasser sur demande
  • Ventilateur de plafond

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.

Départ

Départ avant 11 h 00

Informations concernant l’arrivée

Cet hébergement assure votre transfert depuis le terminal des ferries et l'aéroport (en supplément). Veuillez contacter l'hébergement 48 heures avant l’arrivée pour fournir les informations relatives à votre arrivée grâce aux coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible.
  • Aucun lit bébé n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Taxe prélevée par la ville : 13149.50 TZS par personne et par nuit
  • Une taxe locale/de séjour au taux effectif de 12.00 % vous sera facturée

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

  • Navette aéroport : 168000.00 TZS par véhicule, aller simple

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Sachez que Ras Nungwi Beach Hotel propose des transferts depuis le terminal des ferries et l'aéroport (des frais peuvent s'appliquer). Veuillez contacter l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation 48 heures avant l’arrivée pour donner votre date et votre heure d'arrivée. Le personnel de la réception vous accueillera sur place. Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.

Nous devons aussi mentionner…

  • Il est nécessaire de réserver pour les massages. Contactez cet hôtel avant votre arrivée aux coordonnées figurant sur la confirmation de réservation.
  • Seuls les clients ayant effectué leurs formalités d'enregistrement à l'hébergement sont autorisés dans les chambres.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Nungwi Beach Hotel
Ras Beach
Ras Beach Hotel
Ras Nungwi Beach
Ras Nungwi Beach Hotel
Ras Nungwi Beach Hotel Zanzibar
Ras Nungwi Beach Hotel Hotel
Ras Nungwi Beach Hotel Nungwi
Ras Nungwi Beach Hotel Hotel Nungwi

Avis sur l’hébergement Ras Nungwi Beach Hotel

Avis

9,6

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 78 avis sur 101.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 21 avis sur 101.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 101.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 101.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 101.

9,8/10

Propreté

9,6/10

Personnel et service

9,6/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

2friends

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Splendid- Above our expectations

We stayed 5 nights in in Ras Nungwi and we really enjoyed our time there.The hotel is clean, well maintained and the staff is more than nice! The beach and the dive center are also great. We really recommend this hotel.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Hotel de charme

Quiet and very charming hotel. The personnel was incredibly friendly and warm, yet efficient. Could not be more pleased.
Avis vérifié

10/10 Excellent

sabrina

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Un hotel de charme à ne pas manquer

Il s'agit d'un hotel disposant de peu de chambres, réparties dans un tres beau jardin avec une piscine et une plage. Le personnel est très gentil, le cadre très reposant, et la vue magnifique. Endroit idéal pour se reposer, et déconnecter !
Avis vérifié

10/10 Excellent

Zareen

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Generally good. Wifi was very weak and slow!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre

Stunning Zanzibar Beach

Stunning beaches that are romantic and peaceful. Beautiful rooms that are very comfortable--bordering on luxurious. Amazing amenities. You can book any activity you like on site. Small gift shop but the prices are comparable to Stone Town. Excellent service for drinks and food from pool or beach and amazing dinner service. The chef even prepared the dorado my husband caught for us to enjoy! A 5/5 except the staff don't communicate amongst themselves very well and breakfast service, particularly egg preparation, is painfully slow. Overall fabulous. An Indian Ocean holiday with with the beaches and amenities of Mauritius at a fraction of the price.
Avis vérifié

2/10 Horrible

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et confort de la chambre
Les points faibles : Personnel et service
We stayed one night at the hotel, and I got food poisoning after eating their lunch "chicken chappati wrap". I threw up all night, and the next day when we let the manager on duty know her response was that "she was sorry, but I must have gotten the bug from somewhere else since no one else had complained". I was completely fine before I ate that meal, and my husband who also had a bite felt sick (not as much as me since he consumed much less than me). It is a 5 star restaurant, I shouldn't have to worry about their food quality & it completely ruined my stay. It's been 3 days, and I am still not feeling completely fine yet.
Avis vérifié

10/10 Excellent

jill

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Fantastic- couldn't be better

We had a beachfront room - it was gorgeous . The extra touches were appreciated in the room, the service was excellent, friendly and we were made to feel at home- except better!!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Väldigt fint hotell!

Bra hotell med fina rum och mycket bra mat. Mycket dyrare än restaurangerna i Kendwa men man betalar för kvalitet. Maten var fantastisk. Wi-Fi fungerade bra och hotellet hade även egen dator. Spelområde med biljard, pingis och fotbollsspel. Servicen var utmärkt.
Avis vérifié

8/10 Bien

Mofe

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Very relaxing stay

The hotel is lovely and very relaxing and it's right next to the beach which has the most amazing aquamarine colour. For a hotel that's been there for around 20 years, it is very well kept and preserved, however they do need to move with the times and this can start by making sure the housekeeping staff are provided with trolleys so they don't have to carry baskets of dirty laundry on their heads in the baking heat and then make sure all pathways in the hotel are made wheel-friendly. Considering the big size of hotel grounds and the fact that they clean at least twice a day, it really is needed! Aside from that, staff are very lovely, obliging and happy (although sometimes their happy cheer seems forced - by management perhaps) and the location is excellent!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Wonderful hotel

Wonderful hotel, had a great and chilled time at the hotel. A bit pricey for dinner everynight....5 dollars for a tub of pringles.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Pia

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Superfint hotell

3 fantastiska dagar med underbar utsikt! Åker gärna tillbaka!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Peter

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Best service ever

Hotel was great and the service was awesome. We left early and they even packed breakfast for us to go. Thanks rats nungwi!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Michael

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Magical setting - perfect for relaxing & unwinding

Like many people we ended our 9 day safari in Tanzania with 4 days at the Ras Nungwi Beach Resort. The bumpy road from the main road to the hotel had me concerned, but those concerns quickly vanished when we walked into the beautiful lobby area & could see the amazing turquoise waters of the Indian ocean from every angle. We stayed in an ocean front deluxe room - picture perfect with a small front porch directly facing the ocean. The room was immaculate and seemed like it had recently been renovated. The staff was very friendly - in particular, James in the restaurant who had an infectious laugh & Cornell who took care of us at the hotel's beach area. We didn't partake in any of the watersports activities since we just wanted to sit around and do nothing - but, there was plenty to choose from had I wanted to participate. Would highly recommend this hotel to anybody looking for a beach hotel in Nungwi that is away from the crowds. It felt like we were in our own little slice of paradise.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Karen

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

BEAUTIFUL beach resort and amazing room!

We stayed at Ras Nungwi in the Ocean Suite and it was absolutely amazing! The room has a private plunge pool and a private beach section. The hotel was extremely well maintained with amazing views. The one issue we had was that the hot water was broken in the Ocean Suite (it was working in all the other rooms at the hotel though); so after 2 hours of them trying to fix it we eventually were given a key to another room to take a shower there. That was not a huge deal- but would have been nice if management sent us a free pina colada or something to compensate for the inconvenience. Very nice restaurant with fresh and tasty food. Lots of activities at the resort as well. But honestly the room was so nice- we just stayed there the whole time. HIGHLY recommend.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Tina

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

High quality relaxation

We had a very relaxing and great time at Ras Nungwi. This is the perfect place for a couple that want to relax and enjoy a high standard hotel next to a beautiful beach! The hotel has very high standard and no complaints can be made on cleanliness and quality. The location is rather rural so don't expect to walk to restaurants/shops. Taxi service is available for a small amount and will take you to the more lively parts of Nungwi. The perfect combination of relax and fun!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

A 5 Star Property

The only draw back is the beach isn't as nice as other properties. During high tide there is no beach. I went to see about snorkeling 3 times and was told by staff and management that they couldn't not help me due to my schedule. I understand they want to sell the business themselves, but never leave the customer disappointed, At this point I wondered next door property to see if they offered snorkeling ,which the did everyday even cheaper. The prices of everything is also 5 star prices for example $4.50 us per beer next door $2.50. Would I stay here again, yes. Very clean, great food,
Avis vérifié

8/10 Bien

Vladimir

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Nice isolated hotel

The hotel was generally really good. Only downside is not so great beach to which hotel has access to.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Wunderschönes Hotel direkt am Strand

Die Anlage ist klein (ca 30 Zimmer/Bungalows), liebevoll eingerichtet in privater Atmosphäre direkt am Strand gelegen. Das Essen im Restaurant ist super - es gibt täglich frischen Fisch. In der näheren Umgebung gibt es nicht viel zu sehen, so dass man entweder ein (relativ teures) Taxi mieten muss oder sich ein paar Tage im Hotel einigelt. Neben Spa und Swimmingpool gibt es einige Bücher zum Ausleihen und Billardtisch etc. zur Freizeitgestaltung. Sehr empfehlenswert.
Avis vérifié

8/10 Bien

David

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Tranquil relaxation but the experience needs work

Here's the thing. Ras Nungwi is a great place to relax with private accommodations, as well as a great ocean view. There is also no locals on the beachfront that will bother you (most treat you as a walking wallet in Zanzibar). However, the beach itself is not as nice as the beaches in the main part of Nungwi (closer to the Z Hotel). The sand is not as rich and soft, and the water has quite a bit of coral. The downside though is the locals that will hassle you non-stop in the nicer beaches. So overall, a bit of a toss-up that will depend on the traveller. Pros: - Decent accommodations that are private and secluded. - Extremely friendly staff. One of the bar managers taught us the East African game of bao! - Mgmt addressed certain concerns we had and upgraded our accommodations, which we greatly appreciated. - Decent food and reasonable prices. Drinks however, were not reasonably priced. Cons: - The airport transfer cost of US$80 (one-way) is egregious. I was able to arrange my own transfer with a local taxi to Stone Town for US$20. It is absolutely laughable that the hotel collects US$160 round-trip for an airport transfer, when you compare this to local prices - What is also a joke is the USD to Tanzanian shilling exchange rate. Basically 20% worse than even an exchange in a tourist trap - The walk to the main part of town takes more than the 15 minutes advertised. Closer to 45 minutes along the beach - No Wi-Fi in the rooms (only in the common area) - No TVs in the rooms.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Patrick

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Great holiday location

Amazing stay. Beautiful hotel, right on the beach. Staff very friendly. Great service.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Regula

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Gepflegte Anlage mit hervorragendem Service

Ras Nungwi Beach liegt an traumhafter Lage direkt am Strand. Hotel und Garten sind sehr gepflegt und alle Mitarbeiter sind professionell und sehr freundlich und hilfsbereit. Es fehlt an nichts!
Avis vérifié

10/10 Excellent

Jill

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Traumhaftes Strand-Hotel für Enspannung

Das Ras Nungwi ist eines der schönsten Hotels, die ich während meinem Aufenthalt in Sansibar gesehen habe, speziell des Strandes wegen. Selbst bei Ebbe kann man gut im Meer baden und die Farbe ist jeden Tag Türkis. Das Hotel liegt sehr ruhig und eignet sich perfekt zur Erholung. Mit dem Taxi ist man aber in 7 Minuten im kleinen Dorf Nungwi, in dem Tauchschulen, Kitesurf-Schulen und Restaurants erreichbar sind. Das Personal ist ausserordentlich zuvorkommend, freundlich und aufgestellt - ich war extrem positiv überrascht. Ich würde das Ras Nungwi jederzeit wieder besuchen und kann es sehr weiterempfehlen.
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Mycket trevligt och avkopplande hotell, med väldigt service inriktad personal. Det vi i sällskapet tyckte var minus var maten. Den var god absolut, men för det priset man betalar så kan det vara mer på tallriken och bättre kombinerat. Det vi även reagerade på var att det ibland kan vara svårt att få svar, då alla inte får svara på vissa frågor. Då måste de vända sig till närmsta chef och det kan vara frustrerande om det bara är en enkel fråga om t ex late checkout.
Avis vérifié

10/10 Excellent

Hossam

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Very nice hotel , peacful & relaxing

Very nice hotel , low number of rooms compared with the size make it very comfortable and peaceful
Avis vérifié

10/10 Excellent

Daria

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Beautiful with a personal touch

Beautiful beach hotel/resort. Lovely and attentive staff. Very comfortable rooms and bathrooms. The staff takes an interest in arranging cultural tours, boat trips, and excursions. They offer bikes for local sightseeing and have games on site like tennis, darts, pool, etc. Very good food.