Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan

Sources chaudes
Repas et boissons
Façade de l’hĂ©bergement - soirĂ©e/nuit
Bar lounge
Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel

Équipements populaires

  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • Blanchisserie
  • Service de mĂ©nage

DĂ©couvrir la zone

Afficher la carte
713-1 Kawanishi, Nakatado, Kotohira, Kagawa, 766-0001
  • Place, Kinryƍ-no-Sato Sake Museum
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Place, Konpira Omotesando
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Place, Grand ThĂ©Ăątre Konpira
    â€Ș4 min Ă  pied‬
  • Airport, Takamatsu (TAK)
    â€Ș37 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre (Main bld, with Private Open-air Bath)

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre (Main bld, with Private Open-air Bath)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 2 lits 1 place et 2 futons (1 place)
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre (Main bld, w/ Private Open-air Bath)

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre (Main bld, w/ Private Open-air Bath)

9,4 sur 10
Exceptionnel
(3 avis)
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 4 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre, salle de bains privée (Shikishimakan, Forth)

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre, salle de bains privée (Shikishimakan, Forth)

  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 4 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Triple, salle de bains privée (Shikishimakan)

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre Triple, salle de bains privée (Shikishimakan)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)
  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 3 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux (Shikishimakan, with Shower)

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre avec lits jumeaux (Shikishimakan, with Shower)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Triple Deluxe (Main bld, with Shower)

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre Triple Deluxe (Main bld, with Shower)

9,0 sur 10
Merveilleux
(2 avis)
  • 1 chambre
  • 4 personnes
  • 2 lits 1 place et 1 lit double
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe avec lits jumeaux (Main bld, with Shower)

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre Deluxe avec lits jumeaux (Main bld, with Shower)

  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place et 1 canapĂ©-lit (1 place)
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre avec lits jumeaux (Main bld, with Shower)

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre avec lits jumeaux (Main bld, with Shower)

9,6 sur 10
Exceptionnel
(10 avis)
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double (Main bld, with Shower)

Chambre Double (Main bld, with Shower) | Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre Double (Main bld, with Shower)

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 lit double
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Shikishimakan Quadruple Room With Bath

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Shikishimakan Quadruple Room With Bath

  • 4 personnes
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Shikishimakan Triple Room With Bath

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Shikishimakan Triple Room With Bath

  • 3 personnes
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Shikishimakan Twin Room With Bath

Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Shikishimakan Twin Room With Bath

  • 2 personnes
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Premium avec lits jumeaux, non-fumeurs (Main bld, w/ Private Open-air Bath)

Chambre Premium avec lits jumeaux, non-fumeurs (Main bld, w/ Private Open-air Bath) | Coffres-forts dans les chambres, Wi-Fi gratuit, draps fournis

Chambre Premium avec lits jumeaux, non-fumeurs (Main bld, w/ Private Open-air Bath)

  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 2 futons (1 place)
  • Wi-Fi gratuit

HĂ©bergements similaires

Salon du hall
Kotohira Onsen Kotosankaku
Konpira Onsen
  • Spa
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
4.3 sur 5, Excellent, 350 avis
Le nouveau prix est de 131 €
16 juin - 17 juin
Kotohira Onsen Kotosankaku

À propos de cet hĂ©bergement

Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan

Ce ryokan fournit une laverie, une réception ouverte 24 h/24 et des journaux gratuits. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont aussi proposés. Parmi les autres prestations offertes, il y a une télévision dans l'espace commun.
Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan possÚde 100 chambres comprenant un coffre-fort et de l'eau minérale (offerte). Une télévision à écran plat donne accÚs aux chaßnes numériques.

Les salles de bain comprennent des chaussons, des toilettes avec un bidet électronique, des articles de toilette gratuits et un sÚche-cheveux. Ce ryokan de Kotohira offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Les services de bain/onsen privĂ© incluent un onsen privĂ© en plein air (dans l'espace commun). Le service de bain public/onsen comprend une source d'eau chaude minĂ©rale en intĂ©rieur (onsen) et un yukata (vĂȘtement japonais) (espaces sĂ©parĂ©s pour les hommes et les femmes).
Nos clients nous ont dit qu'ils avaient Ă©tĂ© enchantĂ©s par le personnel attentionnĂ© de Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan. Lors de votre sĂ©jour, vous ne serez qu'Ă  quelques minutes de marche de Kinryƍ-no-Sato Sake Museum. L'accĂšs Wi-Fi Ă  Internet gratuit, un parking gratuit et le petit dĂ©jeuner (en supplĂ©ment) sont disponibles.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Petit dĂ©jeuner complet proposĂ© moyennant un supplĂ©ment
  • Parmi les prestations offertes, on trouve des journaux gratuits dans le hall, une laverie et un ascenseur
  • À deux pas de Kinryƍ-no-Sato Sake Museum et Ă  3 minutes Ă  pied de Konpira Omotesando
Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan offre une myriade de prestations appréciables comme des journaux gratuits dans le hall, une laverie et une télévision dans l'espace commun. Vous profiterez de l'accÚs gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs. Un parking en libre-service est disponible gratuitement.

Ce ryokan 4 Ă©toiles de Kotohira met Ă  la disposition des clients des zones fumeurs.

Les clients peuvent profiter d'un petit déjeuner complet, moyennant des frais supplémentaires.

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking non couvert sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limitĂ©, sans voiturier

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner complet disponible en supplĂ©ment : 2 200 JPY par personne
  • Cuisine kaiseki

Activités

  • TĂ©lĂ©vision dans les parties communes

Pour les familles

  • Laverie

Commodités

  • Consigne Ă  bagages
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Spa

  • Onsen privĂ© en plein air (sources minĂ©rales) dans l’espace commun
  • Source d’eau chaude minĂ©rale publique en intĂ©rieur (onsen)
  • Source d’eau chaude minĂ©rale publique en plein air (onsen)
  • Yukata (peignoir japonais)
  • Zones hommes et femmes sĂ©parĂ©es pour les bains publics

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur
  • Fauteuils roulants sur place
  • Toilettes publiques accessibles aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • Genkan (vestibule)

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Brosse Ă  dents et dentifrice
  • Chaussons
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Toilettes avec bidet Ă©lectronique

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat de 0 pouces avec chaĂźnes numĂ©riques

Nourriture et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Bouteille d’eau gratuite
  • Sachets de thĂ© et de cafĂ© soluble

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ© (rĂ©glage de la climatisation)
  • Chauffage (rĂ©glage de la climatisation)
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

DĂ©part

Départ avant 11 h 00
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement aprÚs les heures normales de la réception.
Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.
Les informations fournies par l’hĂ©bergement peuvent ĂȘtre traduites Ă  l’aide d’outils de traduction automatique
Si vous avez réservé le tarif demi-pension, veuillez vous enregistrer avant 19 h 00 pour profiter du dßner.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hĂ©bergement est gratuit pour les enfants ! Les enfants ĂągĂ©s de 2 ans et moins peuvent sĂ©journer gratuitement, en utilisant la literie existante.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Le petit dĂ©jeuner complet coĂ»te environ 2200 JPY par personne

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Des modes de paiement sans espĂšces sont disponibles
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un détecteur de fumée
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Vous ne pourrez pas vous enregistrer si vous arrivez en dehors des heures d'ouverture de la rĂ©ception. Le cas Ă©chĂ©ant, vous devrez attendre le lendemain matin pour effectuer votre enregistrement. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place. Pour toute question, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation.

Nous devons aussi mentionner


  • Les enfants de 2 ans et moins peuvent sĂ©journer gratuitement dans la mĂȘme chambre que leur(s) parent(s) ou tuteur(s) s'ils utilisent la literie prĂ©sente.
  • Comme l'exige le ministĂšre de la SantĂ©, du Travail et des Affaires sociales, tous les visiteurs venant de l'Ă©tranger devront prĂ©senter leur numĂ©ro de passeport et leur nationalitĂ© Ă  leur arrivĂ©e dans un hĂ©bergement (auberge, hĂŽtel, motel, etc.). Le propriĂ©taire de l'hĂ©bergement devra aussi effectuer une photocopie du passeport de tous les clients enregistrĂ©s et en conserver la copie.
  • Les personnes tatouĂ©es doivent respecter les consignes spĂ©cifiques donnĂ©es Ă  leur arrivĂ©e pour accĂ©der aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan Ryokan
Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan Kotohira
Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan Ryokan Kotohira

Avis sur l’hĂ©bergement Kotohira Onsen Onyado Shikishimakan

Avis

9,4

Exceptionnel

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 278 avis sur 365.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 64 avis sur 365.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 16 avis sur 365.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 4 avis sur 365.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 3 avis sur 365.

9,8/10

Propreté

9,4/10

Personnel et service

9,4/10

Services et Ă©quipements

9,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Avis

Avis vérifié

8/10 Bien

Gary

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Location, staff & facilities were great!
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Sze Wan

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Good service, great food, free private onsen
Séjour de 1 nuit en janvier 2026
Avis vérifié

8/10 Bien

Yet man

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Room very nice Food very nice Hot bath ok
Séjour de 1 nuit en décembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Momoko

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Incredible experience! We are a family of 4 with kids ages 10 and 5. Everyone loved their stay! The food was incredible and the rooms were very clean and comfortable. The onsen facilities were fantastic. The location was also perfect and the service was impeccable. We would recommend to anyone.
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Avis vérifié

10/10 Excellent

Ming Hin

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Good hotel, great food
Séjour de 1 nuit en juin 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

m

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
very clean and very good food
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Marie-Christine

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Very nice place with perfect staff.
Séjour de 2 nuits en mai 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

CHENG KUO

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
The hotel is located in a lively area of ​​the small town, and the food is local Japanese food.
Séjour de 2 nuits en mai 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Stephen

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Superb room, fantastic food and service. Great Onsens. Very friendly and helpful staff especially in the car park and restaurant. Highly recommend to anybody and we hope to return soon. The food service was exceptional.
Séjour de 2 nuits en septembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Y

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Staff are very attentive and lots of compliments beverage and food service throughout the day. Very much enjoyed the stay.
Séjour de 1 nuit en mars 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Scott

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Amazing hotel, staff super nice, breakfast was phenomenal, convenient to nearby Kotohiragu shrine. Private onsen was beautiful and relaxing.
Séjour de 1 nuit en avril 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Austin

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Perfect
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Very clean, kind, nice food, nice spa!!!
Séjour de 2 nuits en mai 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Katalin

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
It was great.
Séjour de 1 nuit en mai 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Natalie

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
I was able to park my car and checkin without issues. The hotel room was clean and spacious. I enjoyed the dinner, which included specialty food from around the prefecture. The onsen was also nice and clean. Overall great experience.
This is the hotel exterior. Parking for the hotel was nearby behind the building.
Here's a picture of the room. It was fairly spacious. The tv and other amenities are outside the photo.
Séjour de 1 nuit en mai 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

KA MAN

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Nice private bath
Séjour de 1 nuit en février 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

MAN CHONG

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Close to the town, onsen available at the mid night
Séjour de 1 nuit en avril 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

Dong Hyuk

Les points forts : Services et Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Relatively feels modern when you are inside the building compared to other more traditional style ryokans. Facilities look new and clean but saw cockroaches inside the room on two different locations. Super convenient location surrounded by many shops and restaurants. Nice onsen and very good dining experience in terms of both breakfasts and kaiseki dinner. Wish the ryokan helped with bringing up and down our luggage.
Séjour de 2 nuits en août 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

Erica

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Small taste of a bit of a Ryokan

Overall a great stay. Staff was nice, room was clean and large, bed was comfortable. Public baths were lovely. Dinner was delicious but so much food. I'd stay again. Loved the town, hike up to the shrine, and sake museum next door.
Séjour de 1 nuit en octobre 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Wai Chit

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
The entire resort is very clean and tidy. We really like the design of the room. There are both public and private onsen bathrooms!
Séjour de 2 nuits en juillet 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Huiseung

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

I recommend this hotel

Its a really good. Good room. Perfect service. Perfect breakfast and dinner. Its very good experince when i stay this hotel.
Séjour de 2 nuits en décembre 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

CK

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Perfect and highly recommend
Séjour de 2 nuits en janvier 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Ying Tung

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
The hotel is closed to Kotohiragu. It was convenient for us to be back to the hotel to enjoy the onsen right after the walk to the shrine. The property is clean and staff are nice. The room has enough space for us to open our suitcases. The hotel also has a car park, which is great for tourists who are on road trip like us.
Séjour de 1 nuit en mai 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

GENE

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Highly recommend

My first ryokan/onsen & kaiseki meal experiences and staff were all great in helping make me and all guests as comfortable as possible. Top notch service and excellent location.
Séjour de 2 nuits en décembre 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Jacob

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Absolutely incredible experience especially for the price. Just make sure to reserve both dinner and breakfast during your booking if you want to eat more than ramen for dinner (still very tasty though). The staff was extremely kind as well
Séjour de 1 nuit en juillet 2023