Afficher tous les hébergements
Hôte professionnel

La Mer Samui Resort

Catégorie d’hébergement : 3

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement La Mer Samui Resort

Une plage avec une eau turquoise et limpide, de gros rochers et quelques personnes qui se baignent.
Un complexe hôtelier comprenant plusieurs bâtiments de style bungalow, une végétation luxuriante et des palmiers.
Une piscine entourée de chaises longues blanches, avec une chaîne de montagnes en arrière-plan.
Une maison avec un toit en tuiles, une véranda avec des chaises en bois et une enseigne.
Une chambre d’hôtel avec un grand lit, deux lampes de chevet, une fenêtre donnant sur un paysage verdoyant et une tête de lit en bois agrémentée d’oreillers orange.

Avis voyageurs

7,8 sur 10
Bien

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking inclus
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Petit déjeuner disponible

Découvrir la zone

Afficher la carte
146/49 Moo 4 Thong Ta Kian Bay, Maret, Koh Samui, Surat Thani, 84310
  • Place, Baie de Crystal Bay
    ‪3 min à pied‬
  • Place, Silver Beach (plage)
    ‪5 min à pied‬
  • Place, Plage de Lamai
    ‪16 min à pied‬
  • Airport, Aéroport international de Samui (USM)
    ‪15 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Garden View Bungalow

Une chambre d’hôtel avec deux lits, chacun doté de draps blancs et d’oreillers verts, une tête de lit en bois, une table de chevet avec une lampe et une fenêtre donnant sur des immeubles.

Garden View Bungalow

10,0 sur 10
Exceptionnel
(1 avis)
  • Vue sur le jardin
  • 3 personnes
  • 1 lit double OU 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Hébergements similaires

Un restaurant situé en bord de mer, avec une terrasse, des palmiers et des parasols.
Lamai Coconut Beach Resort
Centre-ville de Lamai
  • Piscine
  • Piscine pour enfants
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
4.4 sur 5, Excellent, 503 avis
Le nouveau prix est de 54 €
taxes et frais compris
27 sept. - 28 sept.
Lamai Coconut Beach Resort

À propos de cet hébergement

La Mer Samui Resort

En plus d'être non-fumeurs, ce complexe touristique comprend une piscine extérieure, un restaurant et un service de nettoyage à sec / blanchisserie. Le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont aussi proposés. Un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, un jardin et un coffre-fort à la réception sont également disponibles sur place.
La Mer Samui Resort possède 20 chambres comprenant la climatisation, un minibar et de l'eau minérale (offerte). Les chambres donnent sur un balcon. La télévision avec chaînes par câble est disponible dans les chambres.

Les salles de bain comprennent une douche, un bidet et des articles de toilette gratuits. Ce complexe touristique de Ko Samui offre l'accès gratuit à Internet par Wi-Fi. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Ce complexe touristique propose une piscine extérieure.
Lors de votre séjour dans La Mer Samui Resort, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Silver Beach (plage). Vous pourrez profiter de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un parking gratuit, sans oublier une piscine extérieure.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Vous profiterez de spécialités Cuisine thaï à La Mer Restaurant
  • Petit déjeuner préparé sur commande servi tous les jours en supplément
  • Pour vous délasser après une journée de visites, vous trouverez sur place une piscine extérieure
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de nettoyage à sec / blanchisserie et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • À seulement 3 minutes à pied de Silver Beach (plage) et à 11 minutes de marche de Plage de Lamai
  • Service de navette vers et depuis l'aéroport disponible en supplément
Vous profiterez sur place d'une plage privée. L'hébergement abrite un restaurant. Vous profiterez de l'accès gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs. Vous pourrez profiter en supplément d'une navette vers et depuis l'aéroport (24 h/24). La Mer Samui Resort offre également une piscine extérieure, un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et un jardin. Un parking en libre-service est disponible gratuitement.

Ce complexe touristique 3 de Ko Samui est non-fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner préparé sur commande tous les jours de 08 h 00 à 11 h 00.
La Mer Restaurant - Ce restaurant propose des spécialités Cuisine thaï et sert le petit déjeuner et le déjeuner.

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aéroport en supplément disponible 24 h/24 sur demande
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place
  • Parking sur place limité, sans voiturier

Nourriture et boissons

  • Petit déjeuner préparé sur commande disponible tous les jours de 08 h 00 à 11 h 00 en supplément : 200 THB par adulte et 100 THB par enfant
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • La Mer Restaurant

Pour les familles

  • Lit bébé dans la chambre

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Réception à horaires limités

Services aux voyageurs

  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Service de nettoyage à sec/blanchisserie

Extérieur

  • Jardin

Spa

  • Massages thaïs

Plus

  • Interdiction de fumer

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Lit bébé gratuit

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Bidet
  • Douche
  • Papier toilette
  • Salle de bain privée
  • Savon
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • Télévision avec chaînes par câble

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • Minibar

Plus de services et équipements

  • Air conditionné

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 20 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivée

Cet hébergement assure votre transfert depuis l'aéroport (prestation pouvant donner lieu à un supplément). Veuillez contacter l'hébergement avant votre départ pour lui communiquer les informations relatives à votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Les horaires de la réception sont limités.
À noter : veuillez contacter l'hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre arrivée.
À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 20 h 00.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accès

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

  • La Mer Samui Resort n'accepte ni les animaux de compagnie, ni les animaux d'assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible.
  • Lit-bébé disponible sur demande, à titre gratuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

  • Le petit déjeuner préparé sur commande coûte environ 200 THB par adulte et environ 100 THB par enfant.
  • Navette aéroport : 600 THB par véhicule, aller simple

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Sachez que La Mer Samui Resort propose des transferts depuis l'aéroport (des frais peuvent s'appliquer). Veuillez contacter l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation pour donner votre date et votre heure d'arrivée. Pour organiser votre enregistrement, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation. Si vous prévoyez d'arriver après 20 h 00, veuillez contacter l'hébergement à l'avance aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation afin d'organiser au mieux votre enregistrement. Vous devez contacter l'hébergement pour obtenir les instructions d'enregistrement.

Nous devons aussi mentionner…

  • Les animaux domestiques et les chiens guides ne sont pas acceptés sur place.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

La Mer Samui
La Mer Samui Resort
Mer Samui Resort
Mer Samui
La Mer Samui Resort Resort
La Mer Samui Resort Koh Samui
La Mer Samui Resort Resort Koh Samui

Avis sur l’hébergement La Mer Samui Resort

Avis

7,8

Bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 14 avis sur 44.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 17 avis sur 44.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 9 avis sur 44.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 2 avis sur 44.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 2 avis sur 44.

7,8/10

Propreté

7,8/10

Personnel et service

7,0/10

Services et équipements

7,4/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

Avis

Avis vérifié

10/10 Excellent

Steven

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Well maintained garden, great pool, very clean, comfortable room.
Séjour de 3 nuits en juin 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

Cory

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Great bungalow and value. Set in a very nice garden, not far from a beautiful beach and a nice pool on premises. TVs not working in any of the rooms at the time of my stay.
Séjour de 3 nuits en mars 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

troy

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
La Mer Samui is a humble, sweet, bungalow resort that is very convenient if you have your own transport. Very close to a beautiful beach. The rooms are a good size and comfy. Staff are friendly and very relaxed about what you might want. We had one leaking toilet and they fixed it as soon as possible. We stayed with two kids and they loved the pool. Totally enjoyed our stay. Thank you so much !!! Buy the cleaners an ice cream from 7-11 while you are there !!!
Séjour de 7 nuits en janvier 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

SYLVIE

Les points forts : Propreté et personnel et service

Petit hôtel sans prétention bien situé

Cet hôtel doit beaucoup à sa situation, à 150-200 mètres d'une plage agréable longée par des restaurants et des "stands" où l'on peut se faire masser à des prix très attractifs ( 300 à 600 baths). Plage au fond caillouteux par endroits. Le personnel est sympathique et la responsable efficace, attentionnée. L'agencement est superbe : une vingtaine de bungalows faisant face à un jardin bien agencé. Le petit déjeuner est tout à fait correct. La piscine est grande bordée par des transats. Les serviettes sont fournies quotidiennement. Mais cet hôtel nécessiterait quelques travaux de remise en etat : des carreaux de carrelage de la piscine sont cassés.Mon bungalow avait une des portes de l'armoire désaxé. J'ai eu, il est vrai une serviette de bain déchirée mais cela ne m'a pas empêché de me sécher ! Pour moi, le plus difficile et le pire défaut a été de dormir sur un matelas vraiment dur : j'utilisais les coussins pour les positionner sous certaines parties de mon corps ( je dispose d'un matelas à mémoire de forme à la maison). J'avais lu que c'était bruyant mais logée dans le B9, je n'ai jamais été gênée. Et enfin relativisons...un bungalow pour 5 nuits petit déjeuner compris pour 209 €...je ne m'attendais pas à des prestations d'un 5 étoiles.
Séjour de 5 nuits en février 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

pascal

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
Bungalow bien conçu intégré dans un jolie jardin avec de l'espace. La piscine d'une bonne surface est pensée pour les enfants et les adultes. Le petit déjeuner est correct. Quelques actions de maintenance serait nécessaires.
Séjour de 22 nuits en mars 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Tres joli petit hotel.tres typique. Jolis bungalows a 2 min de la plage. Petit dejeuner a la carte tres copieux Jardun Bien entretenu
Séjour de 6 nuits en février 2019
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

rafik

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Personnel et service et confort de la chambre
Sympa pour une nuit vu lendroit a cote de crystal bay il y a beaucoup mieux juste a côté
Séjour de 1 nuit en octobre 2017
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

valerie, 35 ans

Les points faibles : Propreté et confort de la chambre

Tres tres proche de la plage

Plusieurs chambres avec de la moisissure, le personnel est tres arrangeant et nous a laissé choisir une autre chambre sans moisissure (car pas beaucoup de reservation, si le resort est complet, attention à vos poumons). Cuvette des wc à changer, et devidoire d'eau à vider, curer) eau stagnante quand prise de douche. Autrement l'emplacement est top, il faut réserver un scooter à quelques minutes à pied, pour profiter pleinement de l'ile dans son integralite. Pour le petit dej, tres bien, dommage qu'ils ne servent pas des jus de fruit frais avec leur propre fruit qu'ils proposaient, et dommage qu'il n'y ait pas de riz au petit dej mais la soupe est extra ! Nous recommandons bien evidement ce resort !!!
Avis vérifié

8/10 Bien

Florian

Les points forts : Personnel et service
Die Anlage ist zweckmäßig. Schon etwas älter und ja der Pool sind die Fliesen etwas kaputt, aber hat auch eine schöne größe. Wir waren als Gruppe, in LaMer Resort und haben sehr wohl gefühlt. Danke an das Team.
Séjour de 13 nuits en mars 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Nicklas

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Nära stranden

Okej boende men man bör hyra en motorcykel för att ta sig runt till olika ställen.
Séjour de 7 nuits en mars 2024
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et personnel et service

Charmig och nära stranden. Hit återvänder många!

La Mer är en charmig resort där många av turisterna stannar i veckor eller månader. Lung och en bit bort från stadskärnorna på ön så minst 30 promenad till nästa stad. Däremot finns 7eleven, restauranger och kaféer i närheten. Bra och personlig och service då det är familjeägt. Fin pool och 2 min från riktigt charmig strand. Det enda negativa är att skicket i de olika bungalows inte är fantastisk. Men absolut prisvärt och mysigt!
Séjour de 11 nuits en janvier 2024
Avis vérifié

8/10 Bien

Claudia

Les points forts : Propreté et infrastructures et conditions de l’hébergement
Les points faibles : Personnel et service
O
Séjour de 3 nuits en avril 2023
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Paolo

Senza ifamia senza glora struttura senaza preteze nella posizione fantastica molto semplice ma se tornerò mai a ko samui di sicuro ci tornerò
Séjour de 13 nuits en janvier 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

Lina

Les points forts : Propreté et personnel et service
Hatt et fint opphold. Sengen er veldig hard, men ellers helt ok rom.
Séjour de 5 nuits en janvier 2020
Avis vérifié

10/10 Excellent

Gerd

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Super Anlage mit Pool und Nähe zum Meer

Schöner Bungalow, ausreichende Größe, einladende Terrasse, ruhige Gegend. Zum Silverbeach sind es nur 5 Minuten durch den Crystal Beach Yacht Club zu laufen. Gute Lage, Seven Eleven direkt an der Hauptstraße. Wie überall sieht man mehr, wenn man einen Roller fährt. Alles in Allem super Preis-Leistungs-Verhältnis. Etwas Probleme gab es wegen des gebuchten Frühstücks, dass laut der Hotelbesitzerin nicht übermittelt wurde. Es stand aber im Titel. Hier war etwas Beharrlichkeit nötig, was dann auch zum Ziel führte. Personal war ansonsten sehr nett und hilfsbereit. Die Gartenanlage ist gepflegt. Steht ganz oben auf unserer Liste für den nächsten Aufenthalt auf Koh Samui. Absolut empfehlenswert! +++
Séjour de 3 nuits en décembre 2019
Avis vérifié

10/10 Excellent

Alina

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Прекрасный резорт, отдыхали семьей в декабре 2019. Чисто, спокойно, тихо, не смотря на то, что расположение возле дороги. Рядом прекрасный пляж в шаговой доступности! Вернемся снова обязательно!
Séjour de 2 nuits en décembre 2019
Avis vérifié

10/10 Excellent

Albert

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Лучший резорт для меня на Самуи
Séjour de 9 nuits en août 2019
Avis vérifié

8/10 Bien

AldoT

Les points faibles : Services et équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
On average quite good. Normal jobs should be carried out, because in certain things you do not have enough. Swimming pool cots which in photo description are perfect, turned out to be completely destroyed and unusable. only in the first few days, then it went down. In the description it is specified that there is a bidet in the bathroom, but then in the end no, in the bathroom there is not. Then the specification should be made that you and Caffe's are available at the reception and not in the room, I realized that I could do it, only on the last day. Sufficient but repetitive breakfast and without the possibility of being able to prepare it yourself at the buffet, is the owner who decides how much you have to eat . Average enough but could be much better
Séjour de 10 nuits en août 2019
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
*******************************************************
Séjour de 8 nuits en janvier 2019
Avis vérifié

10/10 Excellent

Aleksei

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Лучший отель на Silver Beach

Замечательный отель, - самый лучший на сильвер бич. Оазис, утопающий в зелени. Прекрасное расположение (одна минута до моря), приветлевый персонал, очень теплый, чистый и большой бассеин с детской зоной, прекрасные завтраки. Уборка каждый день, незаметно для постояльцев (только когда в номере никого нет). Главное достоинство этого отеля в том, что он в стороне от прохода на пляж. Все остальные близ лежащие отели, это проходной двор со всеми вытекающими обстоятельствами. Только в этом отеле можно в уидинении посидеть на терассе. Был приятно удивлен малой заселенности отеля, было занято лишь три домика. Изюминка этого отеля, это говорящие птички. Я буду обязательно рекомендовать этот отель. Спасибо за прекрасный отдых!
Séjour de 4 nuits en janvier 2019
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Kiska

Les points faibles : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement

Schönes Ort, falschen Hotel

Hotel befindet sich in eine sehr schöne Gegend. Die Besitzerin ist unfreundlich und hilflos bei alle Fragen. Die Sauberkeit und Reinigung des Hotels absolut unzureichend !!! Die Seife wurde erst nach mehreren Erinnerungen nachgefüllt. Die Badetücher waren dreckig und nicht regelmäßig ausgetauscht.
Séjour de 11 nuits en janvier 2018
Avis vérifié

8/10 Bien

Ermira

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Nice and comfortable resort

La Mer is very nice and comfortable to stay. The rooms are clean and well kept, and the breakfast was very tasty. There are only two things that need improvement: 1. The pool was not very clean. 2. The rooms don't have a safe, but there are safes at the reception. If they would provide a safe in the room, we would definitely consider it again for next year.
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Marc & Steffi

Les points forts : Personnel et service

Süße,kleine Bungalowanlage nähe Strand

Die Bungalowanlage ist umgeben von einem gepflegten,hübschen Garten. Die Bungalows sind sehr groß und sauber,jedoch sind die Möbel schon etwas in die Jahre gekommen. Das Bett war leider sehr hart. Die Klimaanlage funktionierte bestens. WLAN ebenfalls. Uns fehlte leider ein Wasserkocher in der Ausstattung. Der Pool in der Anlage gefiel uns sehr,er war sehr sauber und war jederzeit nutzbar. Das Personal war immer freundlich und hilfsbereit. Das Frühstück ist leider sehr zu bemängeln. Es gibt kein Menü,sondern es wird aus der Karte bestellt. Jedoch ist die Auswahl klein. Der Silver Beach ist nur zirka 3Min Fußweg entfernt. Lamai und Chaweng sind gut mit dem Taxi/Tuk-tuk oder via Roller zu erreichen (Taxistand befindet sich direkt vor den Hotels des La Mer und Thong Takian).
Avis vérifié

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Hübsches Hotel in Strandnähe

Schöne Bungalows und Pool in der Anlage. Leider kein direkter Meerzugang. Gutes Frühstück aber kein Buffet.
Avis vérifié

2/10 Horrible

Joachim

Les points faibles : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Der Pool Horror

Wir waren 4 Tage in dem Hotel, Im Internet sah alles Super aus! Bewertungen Super Bilder schön usw. Als wir angekommen sind ist uns als erstes der Pool aufgefallen... Da haben leider nur Stechmücken drin gebadet. Dann kamen wir ins Zimmer was soweit ganz ok war wäre da nicht das echt ranzige bad gewesen. Eine Fliese kaputt und von der Wand gefallen Dusche ist ne Brause an der Wand und ein Loch im Boden ohne abtrennung direkt neben der Toilette. Ob man im Bett oder auf den Fliesen schläft würde kein unterschied machen. Beides gleich hart. Sämtliche auflagen für Sonnenliegen kaputt! Das einzige was hübsch war, war der Garten. Wir haben nach 4 Tagen früher ausgecheckt weil es uns echt die Urlaubsstimmung getrübt hat. Zahlen musste ich leider 6 Tage obwohl mir Rezeption vorher zugesagt hatte das ich das Geld zurück bekomme. Aber mit Hotels.com war das dann ganz anders. Und als ich Sie zur rede stellen wollte hat sich die Dame in ihr Büro verzogen und es war nur noch die Dame da die natürlich kein Englisch konnte. Nie wieder!!!