Afficher tous les hébergements
Hôte professionnel

Baan Ton Rak Boutique Resort

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement Baan Ton Rak Boutique Resort

Terrasse/Patio
Chambre Premium, 1 très grand lit | Coin séjour | Télévision de 32 pouces avec chaînes par câble
Chambre Supérieure | Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres
Terrasse/Patio
Chambre Double Majestueuse, 1 très grand lit | Terrasse/Patio

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Piscine
  • Wi-Fi gratuit
  • Climatisation
  • Petit déjeuner disponible
  • Blanchisserie
  • Service d’étage

Découvrir la zone

Afficher la carte
36/10/9 Moo 4, Pearl Beach, Ko Chang, Trat, 23170
  • Place, Parc national de Mu Ko Chang
    ‪5 min à pied‬
  • Place, Plage de la Perle
    ‪7 min à pied‬
  • Place, White Sand Beach
    ‪3 min en voiture‬
  • Airport, Trat (TDX)
    ‪63 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure

Chambre Supérieure | Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Supérieure

  • 25 m²
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Premium, 1 très grand lit

Chambre Premium, 1 très grand lit | Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Premium, 1 très grand lit

  • 25 m²
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Double Majestueuse, 1 très grand lit

Chambre Double Majestueuse, 1 très grand lit | Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Chambre Double Majestueuse, 1 très grand lit

  • 4 personnes
  • 1 très grand lit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite Deluxe, 1 très grand lit, vue piscine

Suite Deluxe, 1 très grand lit, vue piscine | Literie de qualité supérieure, minibar, coffres-forts dans les chambres

Suite Deluxe, 1 très grand lit, vue piscine

  • 30 m²
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit

Hébergements similaires

Piscine extérieure
Na Tara Resort
  • Sur une plage privée
  • Piscine
  • Bain à remous
  • Piscine pour enfants
3.5 sur 5, Bien, 14 avis
Na Tara Resort

À propos de cet hébergement

Baan Ton Rak Boutique Resort

Hôtel avec une piscine extérieure, non loin de Plage de Klong Prao
Cet hôtel offre une piscine extérieure, des salles de massage et de soins et un service de nettoyage à sec / blanchisserie. L'accès Wi-Fi dans les parties communes est fourni gratuitement. Un service d'arrivée express, un service de départ express et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets sont quelques-unes des autres prestations offertes.
Baan Ton Rak Boutique Resort possède 7 chambres accessibles par des couloirs extérieurs. Toutes sont dotées de la climatisation, des minibars et un coffre-fort. Les chambres donnent sur un balcon ou patio aménagé. Ces chambres bénéficient d'une décoration et d'un ameublement personnalisés et comprennent des bureaux. Les lits sont préparés avec de la literie de qualité supérieure. Vous pourrez profiter d'une cuisine commune/partagée. Les salles de bain comprennent une douche avec un pommeau de douche à « effet pluie », des peignoirs, un bidet et des articles de toilette gratuits.

Cet hôtel de Ko Chang offre l'accès gratuit à Internet par Wi-Fi. La télévision donne accès aux chaînes par câble. De plus, les chambres possèdent de l'eau minérale (offerte) et une cafetière ou une bouilloire. Des massages en chambre et des fers/planches à repasser sont disponibles sur demande. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Cet hôtel propose une piscine extérieure.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Lors de votre séjour dans Baan Ton Rak Boutique Resort, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Plage de la Perle. Dans cet hébergement, vous profiterez de prestations de choix comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une piscine extérieure, sans oublier un service de nettoyage à sec / blanchisserie.
  • Wi-Fi gratuit
  • Pour vous délasser après une journée de visites, vous trouverez sur place une piscine extérieure
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de nettoyage à sec / blanchisserie, un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et une consigne à bagages
  • Tir à l'arc et location de vélos : passez un séjour actif mémorable grâce aux nombreux loisirs proposés sur place
  • À seulement 3 minutes en voiture de Plage de Klong Prao et à quelques minutes de White Sand Beach
Baan Ton Rak Boutique Resort offre de nombreuses prestations comme une piscine extérieure, une terrasse et des barbecues. Vous profiterez de l'accès gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs. Baan Ton Rak Boutique Resort offre également un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets, un jardin et une aire de pique-nique.

Cet hôtel 3 étoiles de Ko Chang met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Un service d'étage (horaires limités) est disponible.

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Activités

  • Tir à l’arc
  • Vélos de location

Pour les familles

  • Chambres insonorisées
  • Mini-frigo

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Distributeur de billets
  • Réception à horaires limités
  • Salon de coiffure

Services aux voyageurs

  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Service de nettoyage à sec/blanchisserie

Extérieur

  • Aire de pique-nique
  • Barbecue
  • Jardin
  • Terrasse
  • Transats de piscine

Spa

  • Massages thaïs
  • Salles de soins spa
  • Service de massage en chambre

Accessibilité

  • Pas d’ascenseur
  • Sol en carrelage dans la chambre

Plus

  • Espaces fumeurs prévus
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Literie de qualité supérieure

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Bidet
  • Brosse à dents et dentifrice
  • Douche
  • Papier toilette
  • Peignoirs
  • Pommeau de douche à « effet pluie »
  • Salle de bain privée
  • Savon
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • Télévision de 32 pouces avec chaînes par câble

Nourriture et boissons

  • Accès à la cuisine partagée
  • Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
  • Bouilloire électrique
  • Bouteille d’eau gratuite
  • Cafetière ou bouilloire
  • Lave-vaisselle
  • Mini-frigo
  • Minibar
  • Service d’étage à horaires limités

Plus de services et équipements

  • Accès par couloirs extérieurs
  • Air conditionné
  • Bureau
  • Chambres insonorisées
  • Coffre-fort
  • Décor personnalisé
  • Espace de travail adapté aux ordinateurs portables
  • Fer et planche à repasser sur demande
  • Mobilier personnalisé
  • Ventilateur de plafond

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 19 h 00.
Service d'arrivée express
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00
Service de départ express

Informations concernant l’arrivée

La réception est ouverte tous les jours de 08 h 00 à 19 h 00
Vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement. Les horaires de la réception sont limités.
À noter : veuillez contacter l'hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre arrivée.
À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après 19 h 00.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accès

Réception à horaires limités

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplémentaire disponible sur demande, moyennant un supplément de 800.0 THB par jour.
  • Lit-bébé disponible sur demande, moyennant un supplément de 500.0 THB par nuit.

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

  • Lit-bébé : 500.0 THB par nuit
  • Lit d'appoint : 800.0 THB par jour

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les espèces
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
La réception de cet hébergement est ouverte tous les jours de 08 h 00 à 19 h 00.
Pour organiser votre enregistrement, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation. Si vous prévoyez d'arriver après 19 h 00, veuillez contacter l'hébergement à l'avance aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation afin d'organiser au mieux votre enregistrement. Vous devez contacter l’hébergement à l’avance pour obtenir les instructions d’enregistrement. Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner…

  • La piscine est accessible de 09 h 00 à 20 h 00.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Baan Ton Rak Boutique Ko Chang
Baan Ton Rak Boutique Ko Chang
Baan Ton Rak Boutique Resort Hotel
Baan Ton Rak Boutique Resort Ko Chang
Baan Ton Rak Boutique Resort Hotel Ko Chang

Avis sur l’hébergement Baan Ton Rak Boutique Resort

Avis

8,8

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 22 avis sur 36.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 8 avis sur 36.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 3 avis sur 36.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 36.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 2 avis sur 36.

9,4/10

Propreté

9,0/10

Personnel et service

9,0/10

Services et équipements

9,0/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

Avis

10/10 Excellent

John

Voyage en couple
Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
A very, very pleasant stay in a really beautiful place filled with art, nice hang out spaces and nice kitchen facilities. Room stocked well with food and beverage items which was helpful on a short visit. Had very friendly and helpful staff. Provided substantial, instantaneous assistance including motorbike, arranged snorkeling trip, transportation to Chanthaburi and returned item left behind by mail. Outstanding services and lovely place.
Séjour de 2 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Nick

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

A great stay.

Conveniently located by the main road south of White Sands. It’s an oasis of calm, the rooms are clean and spacious, the bed is large and comfortable and all the facilities are first rate. The dining and communal areas including the swimming pool were very pleasant and relaxing and the breakfast was excellent. The owners Heinz and Anya are excellent hosts, advising and helping with all aspects of the stay. They have scooters to rent that are very well maintained and can arrange excursions and onward travel. I stayed an extra night and will would happily stay there again. I have no hesitation in recommending Baan Tan Rak. 😀
Séjour de 2 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Angela

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 4 nuits en mai 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Séjour de 5 nuits en mars 2019

10/10 Excellent

RICHARD

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

nice all round hotel.

Clean and comfortable, relaxing, good sized room, friendly staff, my girlfriend and I stayed for 5 nights in this Thai styled bungalow room hotel, and had a very enjoyable stay, close to Tesco Lotus, good little restaurant across the road, we will stay here again the next time we visit Koh Chang.
Séjour de 5 nuits en février 2019

2/10 Horrible

andrew

Les points faibles : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Thanks but no thanks

Hard as a rock bed. Noisy, no toilet paper, bad wifi, bad A/C , bad pool, breakfast not included. Sink drians into the shower No security. Glad I was only here 10 hours.
Séjour de 1 nuit en février 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Schöne saubere Unterkunft, man fühlt sich sehr wohl,würde ich wieder Buchen.
Séjour de 2 nuits en janvier 2019

10/10 Excellent

Anja

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Cosy and great owners

The owners are great.. Its a cosy hotel With good rooms..its nessasary to take scooter or taxi to the beach (5min) but its easyly arranged at the hotel.. Breakfast was the Best we had during our roundtrip..
Séjour de 7 nuits en décembre 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Wir haben uns im Ban Ton Rak sehr gut aufgehoben gefühlt. Klein aber feines, aber vor allem mit viel Liebe und Herzblut geführtes Resort. Eine sehr familiäre Atmosphäre setzt dem ganzen noch das Sahnehäubchen auf. Es gibt nette Ecken zum chillen, ob in der Hängematte oder auf der Liege am Pool. Eine Weiterempfehlung gibt es von uns in jedem Falle. Wir kommen bestimmt wieder ;-)
Séjour de 10 nuits en novembre 2018

10/10 Excellent

Russell, Australia and Thailand

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
Lovely place quiet and comfortable the owners are very friendly a perfect place to stay Thank you Russell Miw and Pete
Séjour de 2 nuits en octobre 2018

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté

Unstable water supply

On the morning of checkout day, water pressure was too low and could not take a shower.
Séjour de 3 nuits en juillet 2018

8/10 Bien

Camilla

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en mars 2018

10/10 Excellent

elisabeth, barendrecht

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Super leuk en hele leuke eigenaren

Super verblijf,prachtige kamer,dicht bij het strand,eigenaren leuk en sociaal met de gasten.
Séjour de 6 nuits en janvier 2018

10/10 Excellent

Christine, Österreich, Höchst

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Hotel mit hohem Wohlfühlfaktor

Wir wurden bei unserer Ankunft überaus freundlich begrüßt und fühlten uns gleich vertraut. Anja und Heinz sind sehr um das Wohl ihrer Gäste bemüht. Für Urlauber, die nicht jeden Tag am selben Strand verbringen wollen, liegt das Hotel ideal, da man ganz unkompliziert mit den Taxis überall hin kommt. In unmittelbarer Nähe zum Hotel findet man den Pearl Beach. Dort sind kaum Leute, da es eine steinige Buch ist. Mit Badeschuhen kann man aber auch dort wunderbar schwimmen.
Séjour de 7 nuits en décembre 2017

8/10 Bien

silvia

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Kleines familäres Ambiente

Liebevoll mit viel flair und sehr freundlichen und hilfsbereiten Gastgebern
Séjour de 7 nuits en novembre 2017

8/10 Bien

Lukas

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Nice resort near rocky beach.

Nice resort near rocky beach. Motorbike rental is required to fully enjoy the island and visit all other nice beaches.
Séjour de 14 nuits en novembre 2017

10/10 Excellent

Åke

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Bekvämt och rent.

Utmärkt boende, rekommenderas. Vi åker tillbaka nästa år.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

ที่พักเกาะช้าง หาดไข่มุก แนวบูติค ไม่แพง

ด้านหลังเป็นเนินเขา สามารถไปหาดไข่มุก หาดคลองพร้าว และหาดทรายขาวได้โดยใช้เวลาไม่นาน อยู่ใกล้ห้าง Lotus สามารถเช่ารถมอเตอร์ไซด์ทางที่พักไปเที่ยวได้ เจ้าของปัจจุบันมาจากเยอรมันดำเนินกิจการต่อจากเจ้าของเดิมปรับปรุงที่พักได้ดีมาก ที่พักเป็นแนวบาหลีโทนสีแดงกุหลาบ สะอาด เงียบสงบ เหมาะสำหรับผู้ที่ที่ต้องการห้องพักที่มีความเป็นส่วนตัวและหลีกหนีความวุ่นวายจากชายหาดที่มีแต่ผู้คนมากมาย เจ้าให้การต้อนรับ ดูแล บริการดีมาก เป็นกันเอง อาหารเช้าลงมือทำด้วยตัวเอง มีทั้งแบบเยอรมัน และอเมริกัน ลองสั่ง omelette มากินดูสิ อร่อยนะ สามารถพูดภาษาอังกฤษได้ มีโครงการทำสระว่ายน้ำในอนาคตโดยไม่เพิ่มราคาที่พักแต่อย่างใด หากใครต้องการที่พักที่ไม่แพงมากก็มาที่นี่เลย ถ้าใครรักสุนัขที่นี่มีสุนัขชื่อเบลล่า ไม่ดุและใจดีเหมือนเจ้าของ โดยรวมแล้วเข้าพักที่นี่ประทับใจ ถ้ามีโอกาสจะไปอีก P/S อยากให้มีบริเวณให้ผู้เข้าพักใช้ปิ้งย่างได้ หวังว่าในอนาคตจะมี

6/10 Satisfaisant

Christian

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Sauberes, gemütliches Hotel aber sehr laut

Das Hotel ist schön und gemütlich eingerichtet. Die Gastgeber sind sehr freundlich und zuvorkommend. Leider hatten wir das Pech eines der Zimmer an der Strassenseite zu bekommen (Standart Room) und diese waren wirklich sehr laut, da sich das Hotel direkt an der Hauptstraße befindet. Da diese auch Nachts gut befahren wird, sind wir nachts oft vom Verkehr wach geworden. Von Ruhe kann hier leider nicht die Rede sein.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

4/10 Médiocre

Andreas

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Confort de la chambre

Wenn Sie gerne an der Schnellstraße sind richtig

Pro: - Große saubere Zimmer - Hilfreiche deutschsprechende Besitzer - In der Nähe von einem großen Supermarkt Cons: - Zimmer riecht muffelig - Superior Zimmer ist direkt (ca. 4 m ) an der Hauptverkehrsstraße - Man braucht einen Roller um was zu sehen Wir waren ein wenig geschockt als wir in das Zimmer eingezogen sind, leider war aus den anderen Bewertungen nicht herauslesbar, dass die Superior Zimmer direkt an der Hauptverkehrsstraße von Koh Chang liegen. Erholsamer Schlaf war dadurch leider nicht möglich, die Frage der Besitzer ob wir den keine Ohropax dabei hätten fanden wir nicht gerade hilfreich. Es wurde uns jedoch angeboten das wir mit einem Abschlag von minus 100 Euro unser Geld zurück bekommen und in ein anderes Hotel ziehen, leider war über Sylvester alles ausgebucht und wir sind 9 Nächte geblieben. Die Besitzer sind hilfsbereit und es herrscht einen deutsch Ordnung und Sauberkeit, wer jedoch Ruhe und Erholung sucht ist hier meines Erachtens nicht richtig. Die Zimmer sind groß und sauber riechen (also zumindest unseres) jedoch modrig. Ich würde das nächste Mal ein anderes Hotel besuchen.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Cozy and stylish

Cozy and stylish! Great personnell! Fantastic atmosphere at night time with frogs singing...

2/10 Horrible

seonhoo, 서울

Les points faibles : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre
정말 살다살다 이렇게 곰팡이 냄새가 많이 나는 호텔은 처음 그리고 침대위에 개미가 백마리 정도 나옴 주인장 아저씨는 외국인인데 호텔관리는 별 관심이 없어보임

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

推荐

非常好，老板很nice，位置稍偏，但是安静，在珍珠沙滩，酒店可以租摩托，去哪里都很方便

10/10 Excellent

Stella & Jo, Baden-Württemberg

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Boutique Resort mit Flair!!

Kleines aber feines Resort. Für uns optimale Lage, genau zwischen dem White Sand Beach und dem für uns schönsten Strand, dem Cai Check Beach. Jeden Morgen gibt es ein frisches leckeres Frühstück, sehr zu empfehlen ist das Müsli von Anja :-). Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet, sauber und unser Zimmer Nr. 1 hatte ein rießiges Bad. Die ganze Anlage lädt zum chillen und relaxen ein. Preis-/Leistungsverhältnis unschlagbar! Anja gibt kulinarische Tipps, die man unbedingt befolgen sollte, ein Restaurant besser als das Andere. Auch die Ausflugstipps waren bestens, wir denken nur an die Poolbar am Hafen :-). Für Taucher, im besonderen für Wrackfans muss man unbedingt die HTMS Chang betauchen, einer der besten Tauchspots ever ever ever!!!. Anja empfahl uns die Scandinavian Diver, die waren gut. Anja und Heinz: Heute ist nicht alle Tage.....wir kommen wieder ....keine Frage :-)!!! Viele Grüße Stella & Joachim