HĂŽte professionnel

EN RESORT Grandeco Hotel

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement EN RESORT Grandeco Hotel

Extérieur
Chambre Supérieure avec lits jumeaux | 1 chambre, coffres-forts dans les chambres, rideaux occultants
Extérieur
Sources chaudes
Sources chaudes

Avis voyageurs

9,0 sur 10
Merveilleux

Équipements populaires

  • Spa
  • Bar
  • Piscine
  • Petit dĂ©jeuner disponible
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Blanchisserie

Découvrir la zone

Map
1082 Arasunasawayama Hibara, Kitashiobara, Fukushima, 969-2701
  • Lac Goshiki-numa
    â€Ș11 min en voiture‬
  • MusĂ©e d'art moderne Morohashi
    â€Ș14 min en voiture‬
  • Lac Hibara
    â€Ș16 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Supérieure avec lits jumeaux

10,0 sur 10
Exceptionnel
(2 avis)
  • 40 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 4 personnes
  • 2 grands lits 1 place

Chambre Standard avec lits jumeaux

  • 34 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 3 personnes
  • 2 grands lits 1 place

Chambre Économique avec lits jumeaux

  • 33.9 mÂČ
  • Vue sur la montagne
  • 2 personnes
  • 2 grands lits 1 place

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

EN RESORT Grandeco Hotel

Hébergement au bord des pistes avec une piscine couverte et un restaurant
EN RESORT Grandeco Hotel est le lieu parfait pour vos vacances d'hiver et propose un salon bar, un restaurant et une piscine couverte.
EN RESORT Grandeco Hotel possÚde 103 chambres comprenant la climatisation, des lave-linge/sÚche-linge et un coffre-fort. Cet hÎtel de Kitashiobara offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi. Un service de ménage est fourni tous les jours.
Une piscine couverte et une piscine extérieure en saison se trouvent sur place. Les infrastructures de loisir incluent également un accÚs aux pistes de ski.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Les services de spa sur place vous permettent de savourer un moment de détente et de douceur. Les services proposés incluent des massages. Vous trouverez 2 des sources chaudes accessibles de 06 h 00 à minuit.
Lors de votre séjour dans EN RESORT Grandeco Hotel, vous ne serez qu'à quelques minutes à pied de Station de Neige Gran Deco. Dans cet hébergement, vous profiterez de prestations de choix comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un parking gratuit, sans oublier une piscine couverte.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Pour vous dĂ©tendre autour d'un verre ou manger un petit quelque chose, le choix ne manque pas puisque vous trouverez sur place un cafĂ©, un restaurant et un bar / salon
  • Petit dĂ©jeuner buffet servi tous les jours en supplĂ©ment
  • Vous trouverez sur place une piscine couverte et une piscine extĂ©rieure en saison pour faire quelques brasses
  • Parmi les prestations offertes, on trouve des casiers, une laverie et une cheminĂ©e dans le hall
  • Sources chaudes, accĂšs direct aux pistes de ski et service de location d'Ă©quipements de ski : passez un sĂ©jour actif mĂ©morable grĂące aux nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À seulement 3 minutes en voiture de Station de Neige Gran Deco et Ă  8 minutes de Lac Goshiki-numa
EN RESORT Grandeco Hotel est le lieu idéal pour un séjour au ski réussi, avec un local à skis, des cours de ski et un point de location d'équipements de ski. Au coucher du soleil, sirotez un verre bien mérité au bar de cet hÎtel.

Outre un restaurant, vous profiterez sur place d'un café. Vous profiterez de l'accÚs gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs. Un parking en libre-service est disponible.

Cet hÎtel 3 étoiles de Kitashiobara met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner buffet tous les jours de 07 h 00 à 09 h 30.
EN RESORT Grandeco Hotel possĂšde un restaurant sur place.
Un délicieux dßner fait maison vous est servi tous les jours, moyennant un supplément. Il est nécessaire de réserver.

Langues parlées

Anglais et japonais

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking non couvert sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet disponible tous les jours de 07 h 00 Ă  09 h 30 en supplĂ©ment : 2 200 JPY par adulte et 1 540 JPY par enfant
  • Le repas du soir est disponible tous les jours au prix de 6 600 JPY; rĂ©servation requise
  • Un bar/salon
  • Un cafĂ©
  • Un restaurant

Activités

  • 2 sources chaudes
  • AccĂšs direct aux pistes de ski
  • AccĂšs privilĂ©giĂ© aux remontĂ©es mĂ©caniques
  • Cours de ski
  • Local Ă  skis
  • Piscine couverte
  • Piscine extĂ©rieure en saison
  • Service de location d’équipements de ski
  • Shopping
  • Snowboard

Pour les familles

  • Baignoire pour bĂ©bĂ©
  • Lave-linge/sĂšche-linge dans la chambre
  • Laverie
  • Piscine couverte
  • Piscine extĂ©rieure en saison

Commodités

  • Casiers
  • Distributeur automatique
  • Laverie
  • Micro-ondes partagĂ©
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Extérieur

  • Au cƓur des montagnes
  • Brasero
  • Dans un parc national
  • Jardin

Spa

  • 2 sources chaudes
  • Massage
  • Soins spa
  • Sources chaudes accessibles de 06 h 00 Ă  minuit
  • TempĂ©rature de l’eau des sources chaudes : 40 °C

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Centre d’affaires accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e bien Ă©clairĂ©
  • Moquette fine dans la chambre
  • Pas d’ascenseur
  • Salon accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • CheminĂ©e dans le hall
  • Espaces fumeurs prĂ©vus

Équipements de la chambre

Chambre

  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Chaussons pour enfants
  • Salle de bain privĂ©e

Plus de services et équipements

  • Adaptateurs Ă©lectriques
  • Air conditionnĂ©
  • Coffre-fort
  • Lave-linge/sĂšche-linge
  • Lessive

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.

Départ

Départ avant 11 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Taxe prĂ©levĂ©e par la ville : 150.00 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 12 ans.

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Le petit dĂ©jeuner buffet coĂ»te environ 2200 JPY par adulte et environ 1540 JPY par enfant.
  • Repas du soir : 6600 JPY

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espÚces
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • La piscine saisonniĂšre sera ouverte entre aoĂ»t et aoĂ»t.
  • La piscine est accessible de 09 h 00 Ă  21 h 00.
  • Heures d’ouverture des sources thermales : de 06 h 00 Ă  minuit.
  • Comme l'exige le ministĂšre de la SantĂ©, du Travail et des Affaires sociales, tous les visiteurs venant de l'Ă©tranger devront prĂ©senter leur numĂ©ro de passeport et leur nationalitĂ© Ă  leur arrivĂ©e dans un hĂ©bergement (auberge, hĂŽtel, motel, etc.). Le propriĂ©taire de l'hĂ©bergement devra aussi effectuer une photocopie du passeport de tous les clients enregistrĂ©s et en conserver la copie.
  • Remarque : certains hĂ©bergements interdisent aux personnes tatouĂ©es d’accĂ©der aux installations de baignade publiques disponibles sur place.

Avis sur l’hĂ©bergement EN RESORT Grandeco Hotel

Avis

9,0

Merveilleux

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 16 avis sur 30.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 13 avis sur 30.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 30.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 30.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 30.

9,4/10

Propreté

8,8/10

Personnel et service

9,4/10

Services et équipements

8,8/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

9,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

スツコ

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
性怉æș€è¶łă—ăŸă—ăŸ
Séjour de 1 nuit en août 2024

10/10 Excellent

JIRO

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en mai 2024

6/10 Satisfaisant

MASAKAZU

Séjour de 1 nuit en mai 2024

10/10 Excellent

??

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en mai 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en janvier 2024

10/10 Excellent

masanori

Séjour de 2 nuits en janvier 2024

8/10 Bien

Hiroshi

Séjour de 2 nuits en janvier 2024

8/10 Bien

Naoto

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en janvier 2024

10/10 Excellent

Man Yu

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Great ski-in-ski-out resort with fantastic hotel and ski staff. Newly renovated with great atmosphere and superb cleanliness.
Séjour de 3 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

masato

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

性æș€è¶łăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«ă§ă—ăŸ

éƒšć±‹ă€éąšć‘‚ć…šăŠæž…æœ”ă§ă€éŁŸäș‹ă‚‚çŸŽć‘łă—ăć€§æș€è¶łă§ă™ă€‚ă“ăźæ–™é‡‘ă§ç”łă—èšłç„Ąă„äœă§ă™ă€‚ăŸăŸă€ćˆ©ç”šă•ă›ăŠă„ăŸă ăăŸă™ă€‚
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

8/10 Bien

???

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en novembre 2023

10/10 Excellent

ぼりこ

Séjour de 1 nuit en octobre 2023

10/10 Excellent

naoki

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
枅朔感æșąă‚Œă‚‹ćźąćź€ă«ć€§æș€è¶łă§ă—ăŸă€‚ ăŠæ–™ç†ă‚‚æœ€é«˜ă‚Żăƒ©ă‚čăšèš€ăŁăŠă‚‚éŽèš€ă§ăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚ æœŹćœ“ă«çŸŽć‘łă—ă„ïœĄ ă”çžăŒæœ‰ă‚Œă°ă‚‚ă†äž€ćșŠèĄŒăăŸă„ć Žæ‰€ă§ă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en septembre 2023

10/10 Excellent

Aoi

Séjour de 1 nuit en septembre 2023

8/10 Bien

Kyoko

Voyage en famille
Les points forts : Propreté
èż‘éšŁă«ć€•éŁŸăźăšă‚Œă‚‹ăšă“ă‚ăŒăȘăă€ć€•éŁŸăźäșˆçŽ„ă‚’ă—ăŠă„ăȘă‹ăŁăŸăźă§æ…ŒăŠăŸă—ăŸă€‚ćŁČćș—ă§ă‹ă‚ă†ă˜ăŠă‚«ăƒƒăƒ—ăƒ©ăƒŒăƒĄăƒłă‚„ć†·ć‡éŁŸć“ïŒˆ2繼類ぼパă‚čă‚żăźăżïŒ‰ăŒèČ·ăˆă€ăƒ•ăƒ­ă‚ąăƒŒăźé›»ć­ăƒŹăƒłă‚žă‚’äœżăŁăŠéŁŸăčăŸă—ăŸă€‚ć€•éŁŸăźäșˆçŽ„ă‚’ă—ăȘă„ăšéžæŠžè‚ąăŒăȘă„ă“ăšăŒć‰ă‚‚ăŁăŠæƒ…ć ±ăšă—ăŠă‚ă‚‹ăšă‚ˆă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ćˆ°ç€ăŒé…ăăȘる栮搈ăȘど、ćŁČćș—ă‚‚é–‰ăŸăŁăŠă—ăŸă„ă€ć›°ă‚‹æ–čもć‡șăŠăă‚‹ăźă§ăŻïŒŸ æœæ•Łæ­©ăźè‡Șç„¶ăźăƒŹă‚ŻăƒăƒŁăƒŒăŻă€ćœ“ćœ°ăȘらではぼもぼでべどもよかったです。
Séjour de 1 nuit en septembre 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ăƒˆăƒŹăƒƒă‚­ăƒłă‚°ć„œăă«ăŻæœ€é©ă§ă™ă€‚

静かăȘăƒ­ă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłă€‚éƒšć±‹ă‚‚ç¶șéș—で濫適です。 ă‚Žăƒłăƒ‰ăƒ©ăƒȘフトでデコćčłăƒˆăƒŹăƒƒă‚­ăƒłă‚°ăŒă§ăăŸă—ăŸă€‚
Séjour de 2 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

あいこ

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
2æłŠă§ćˆ©ç”šă—ăŸă—ăŸă€‚ă‚čă‚żăƒłăƒ€ăƒŒăƒ‰ăȘăƒ„ă‚€ăƒłăƒ«ăƒŒăƒ ă‚’3äșșćˆ©ç”šă§ă—ăŸăŒă€ă‚šă‚­ă‚čăƒˆăƒ©ăƒ™ăƒƒăƒ‰ă‚’ć…„ă‚ŒăŠă‚‚ććˆ†ăȘćșƒă•ăŒă‚ă‚Šă€ă‚†ăŁăŸă‚ŠéŽă”ă›ăŸă—ăŸă€‚ăƒ­ăƒ“ăƒŒăźæ€…ć­ă§ăă€ă‚ă„ă ă‚Šă€ăƒ—ăƒŒăƒ«ă§æłłă„ă ă‚Šă€æœăźæ•Łç­–ăȘă©ăƒ›ăƒ†ăƒ«ć†…ăšć‘šèŸșでゆっくり過ごすこべができ、æș€è¶łă§ă™ă€‚ć­äŸ›ă‚‚ăƒ—ăƒŒăƒ«ă§æłłăŽăźç·Žçż’ăŒă§ăă€ć“çƒă‚’ă—ăŸă‚Šăšæ„œă—ă‚“ă§ă„ăŸă—ăŸă€‚ăƒăƒˆăƒŸăƒłăƒˆăƒłă‚„ć€§ăă„ăƒ–ăƒ©ăƒłă‚łă§éŠă‚“ă§ă„ă‚‹ăŠć­ă•ă‚“ă€ć€•æ–čăźăƒžă‚·ăƒ„ăƒžăƒ­ç„ŒăăȘă©ă€ă»ăźăŒăźăšă—ăŸæ™‚é–“ăŒăƒ›ăƒ†ăƒ«ć†…ă«æ”ă‚ŒăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ăƒ›ăƒ†ăƒ«ć†…ă§ăźă‚ąă‚Żăƒ†ă‚Łăƒ“ăƒ†ă‚ŁăŻă„ă‚ă„ă‚ç„Ąæ–™ă§ă™ă—ă€ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłć‰ă‚ąă‚ŠăƒˆćŸŒă§ă‚‚ăƒ—ăƒŒăƒ«ćˆ©ç”šă‚‚ă§ăăŸă™ă—ă€ă‚żă‚Șăƒ«ă‚’ć€Ÿă‚Šă‚ŒăŸă‚Šăšă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čがありがたかったです。 お食äș‹ă‚‚ăšăŠă‚‚ăŠă„ă—ăă€èŠłć…‰ă ă‘ă§ăȘăă€ăƒ›ăƒ†ăƒ«ć†…ă§ă‚†ăŁăŸă‚ŠéŽă”ă—ăŸă„æ–čă«ă‚‚ăŠă™ă™ă‚ă§ă™ă€‚ïŒˆăŸă ă—æ˜ŒéŁŸćˆ©ç”šă§ăă‚‹ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăŻă‚ă‚ŠăŸă›ă‚“ă€‚ïŒ‰æ™‚æœŸă«ă‚ˆă‚‹ă‚ˆă†ă§ă™ăŒă€ăƒ©ă‚Šăƒłă‚žă§ăŠé…’ăŒéŁČă‚ă‚‹æ™‚é–“ă‚‚ă‚ăŁăŠć€«ăŻćŹ‰ă€…ăšă—ăŠéŁČă‚“ă§ăŠă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ æŹĄăŻć†Źăźă‚čă‚­ăƒŒăźæ™‚ă‚‚ćˆ©ç”šă—ăŸă„ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚
Séjour de 2 nuits en août 2023

8/10 Bien

Masayuki

Voyage en famille
Les points forts : Propreté et équipements
ハă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăŒăƒ“ăƒ„ăƒƒăƒ•ă‚§ă§1ăƒ¶æ‰€ăźăżă€è»œă„éŁŸäș‹ăŒć–ă‚ŒăȘい
Séjour de 2 nuits en août 2023

8/10 Bien

MASAKO

Les points forts : Propreté et personnel et service
Séjour de 1 nuit en août 2023

10/10 Excellent

Eiji

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
æ±æ€„æ™‚ä»Łă‹ă‚‰ăŠäž–è©±ă«ăȘăŁăŠăŸă™ăŒă€æ–°ă—ă„äœ“ćˆ¶ă§ă‚‚ă‚čタッフぼæ–čăźçŹ‘éĄ”ă€çˆœă‚„ă‹ă•ă«ç™’ă•ă‚ŒăŸă™ă€‚ă‚čă‚­ăƒŒă˜ă‚ƒăȘăăŠă‚‚èĄŒăăŸă„ćźżă§ă™ă€‚
Séjour de 2 nuits en août 2023

8/10 Bien

ゆうた

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en août 2023

10/10 Excellent

Misao

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
べどもよい
Séjour de 2 nuits en août 2023

8/10 Bien

ゆういち

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en août 2023

8/10 Bien

Amanda

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
We stayed in the summer season, and we could take part in activities like riding the gondola up the mountain, hiking, marshmallow roasting, the hot spring, etc. Many more activities were offered, but some cost extra. As a foreign resident of Japan (English speaker), I would have appreciated a little more bilingual support. Conversational Japanese is just fine, but when I asked for more detailed information about the property and activities, they could only provide papers and maps in Japanese. I would have liked some bilingual pamphlets and maps. Otherwise, we had a wonderful stay and would recommend it to family and friends. No restaurants are nearby, so consider making dinner and/or breakfast reservations.
Séjour de 2 nuits en juillet 2023

8/10 Bien

??

Voyage en famille avec de jeunes enfants, Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŻă‚šăƒłăƒˆăƒ©ăƒłă‚čă‚„ăŠéƒšć±‹ă‚‚ăšăŠă‚‚ăă‚Œă„ă§ćż«é©ă«éŽă”ă›ăŸă—ăŸă€‚ăŠéąšć‘‚ă‚„ăƒ—ăƒŒăƒ«ăŒæ€ăŁăŸă‚ˆă‚Šă“ă˜ă‚“ăŸă‚Šă—ăŠă„ăŸă—ăŸă€‚ ć€•éŁŻä»˜ăăźăƒ—ăƒ©ăƒłăŒäșˆçŽ„ă§ă„ăŁă±ă„ă§éžăčăšă€ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă«ă‚‚ăƒŹă‚čăƒˆăƒ©ăƒłăŒç„Ąă„ăŸă‚ă€1ç•Șèż‘ăăźăŠćș—ăŸă§è»Šă§20ćˆ†çš‹ă‹ă‹ă‚Šă€ă›ăŁă‹ăèĄŒăŁăŸăźă«æș€ćž­ă§ăŠćș—ă§ćŸ…ăŸă›ăŠă‚‚ă‚‚ă‚‰ăˆăšă€ŒăŸăŸăźæ©ŸäŒšă«ăŠéĄ˜ă„ă—ăŸă™ă€ăšèš€ă‚ă‚Œă€ă‚łăƒłăƒ“ăƒ‹ă§éٟăčç‰©ă‚’èłŒć…„ă—ăŠăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźăŠéƒšć±‹ă§éŁŸăčăŸă—ăŸă€‚äș‹ć‰ă«ăƒ›ăƒ†ăƒ«ă‹ă‚‰ć€•éŁŸä»˜ăă§ăȘă„ć ŽćˆăźæĄˆć†…ă‚’æ•™ăˆăŠă„ăŸă ă‘ăŸă‚‰ă€ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒłăźć‰ă«éŁŸæ–™èȘżé”するăȘり、レă‚čトランäșˆçŽ„ă™ă‚‹ăȘă‚Šă§ăăŸăźă«ăšă€ăă“ăŒăšăŠă‚‚æź‹ćż”ă§ă—ăŸă€‚