HĂŽte professionnel

Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA

Spa
Façade de l’hĂ©bergement - soirĂ©e/nuit
DĂ©tail de l’intĂ©rieur
Spa
DĂ©tail de l’intĂ©rieur

Avis voyageurs

9,2 sur 10
Merveilleux

Équipements populaires

  • Bar
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Service de mĂ©nage
  • Blanchisserie
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
347-2 Kitatairatako Atsushio Kanomachi, Atsushio, Kitakata, Fukushima, 966-0101
  • MusĂ©e MĂ©morial Nicchu
    â€Ș7 min Ă  pied‬
  • Lac Inawashiro
    â€Ș39 min en voiture‬
  • Lac Goshiki-numa
    â€Ș43 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre, vue montagne (Japanese Western Style, OTOMEKAN)

  • Vue sur la montagne
  • 5 personnes
  • 4 futons (1 place)

Chambre, vue montagne (Japanese Western Style, OTOMEKAN)

  • Vue sur la montagne
  • 5 personnes
  • 4 futons (1 place)

Chambre avec lits jumeaux, non-fumeurs (Japanese Modern SAYURITEI)

  • Vue sur la montagne
  • 6 personnes
  • 2 grands lits 1 place

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA

Maison d'hÎtes se trouvant sur la promenade, avec navette gratuite vers les attractions locales et réception ouverte 24 h/24
Un restaurant, un bar / salon et un café sont à votre disposition dans cette maison d'hÎtes. L'accÚs gratuit à Internet par cùble dans les parties communes est mis à votre disposition, ainsi que le parking sans voiturier gratuit, une navette gratuite vers les attractions locales et un service de transfert gratuit depuis la gare. Une salle de réunion, une laverie et une réception ouverte 24 h/24 font partie des autres prestations proposées.
Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA possÚde 42 chambres comprenant la climatisation, des cheminées et des journaux gratuits. Cette maison d'hÎtes de Kitakata offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi.

Les salles de bain comprennent des chaussons, des articles de toilette gratuits et des brosses à dents et du dentifrice. Des bureaux et un téléphone sont également disponibles. Un service de ménage est proposé tous les jours et des fers/planches à repasser est disponible sur demande.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.
Lors de votre séjour dans Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Musée Mémorial Nicchu. Parmi les prestations de cet hébergement, on compte un parking gratuit, une navette gratuite au départ de la gare et l'accÚs gratuit à Internet par cùble dans les parties communes.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Pour vous dĂ©tendre autour d'un verre ou manger un petit quelque chose, le choix ne manque pas puisque vous trouverez sur place un cafĂ©, un restaurant et un bar / salon
  • Parmi les prestations offertes, on trouve des journaux gratuits dans le hall, un coffre-fort Ă  la rĂ©ception et des salles de rĂ©union
  • À seulement 1 minutes en voiture de MusĂ©e MĂ©morial Nicchu et Ă  10 minutes de MusĂ©e de la Brasserie de SakĂ© Yamatogawa
  • Service de navette au dĂ©part de la gare, pour la gare et vers les attractions locales offert gratuitement
Outre un restaurant, vous trouverez un café sur place. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail aprÚs une journée de visites. Vous profiterez de l'accÚs gratuit à Internet par cùble ethernet dans les espaces communs. Vous pourrez profiter d'une navette vers les attractions locales, d'un service de transfert depuis la gare et d'un service de transfert de l'hÎtel à la gare gratuitement. TrÚs pratique pour les voyages d'affaires, Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA offre également une boutique de souvenirs/un kiosque à journaux, un karaoké et un jardin. Un parking en libre-service est disponible gratuitement.

Cette maison d'hÎtes 3 étoiles de Kitakata met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA possĂšde un restaurant sur place.

Langues parlées

Japonais

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : accĂšs gratuit Ă  Internet par cĂąble

Parking et transports

  • Service de navette gratuit pour les attractions locales
  • Navette gratuite vers et depuis la gare
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Un bar/salon
  • Un cafĂ©
  • Un restaurant

Activités

  • KaraokĂ©
  • Shopping

Pour les familles

  • Laverie
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre
  • Service de navette gratuite pour sites locaux

Commodités

  • Boutique de souvenirs/kiosque Ă  journaux
  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Journaux gratuits dans le hall
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Services professionnels

  • Salle de rĂ©union

Extérieur

  • Au cƓur des montagnes
  • Jardin
  • Le long d’une riviĂšre
  • Sur la promenade

Accessibilité

  • Pas d’ascenseur

Plus

  • Espaces fumeurs prĂ©vus

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Brosse Ă  dents et dentifrice
  • Chaussons
  • Serviettes fournies

Nourriture et boissons

  • RĂ©frigĂ©rateur

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chauffage
  • CheminĂ©e
  • Espace de travail adaptĂ© aux ordinateurs portables
  • Fer et planche Ă  repasser sur demande
  • Journaux gratuits tous les jours
  • Tatamis (tapis de sol tissĂ©s)
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 23 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 11 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hĂ©bergement assure votre transfert depuis la gare. Veuillez contacter l'hĂ©bergement 24 heures avant l’arrivĂ©e pour fournir les informations relatives Ă  votre arrivĂ©e grĂące aux coordonnĂ©es fournies dans la confirmation de rĂ©servation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement aprÚs les heures normales de la réception

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Aucun lit bĂ©bĂ© n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Des modes de paiement sans espĂšces sont disponibles
L'hĂ©bergement Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA assure votre transfert depuis la gare. Veuillez contacter l'hĂ©bergement au numĂ©ro indiquĂ© sur la confirmation de rĂ©servation 24 heures avant l’arrivĂ©e pour donner votre date et votre heure d'arrivĂ©e. Vous ne pourrez pas vous enregistrer si vous arrivez en dehors des heures d'ouverture de la rĂ©ception. Le cas Ă©chĂ©ant, vous devrez attendre le lendemain matin pour effectuer votre enregistrement. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • Comme l'exige le ministĂšre de la SantĂ©, du Travail et des Affaires sociales, tous les visiteurs venant de l'Ă©tranger devront prĂ©senter leur numĂ©ro de passeport et leur nationalitĂ© Ă  leur arrivĂ©e dans un hĂ©bergement (auberge, hĂŽtel, motel, etc.). Le propriĂ©taire de l'hĂ©bergement devra aussi effectuer une photocopie du passeport de tous les clients enregistrĂ©s et en conserver la copie.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Atsushio Onsen Yamagataya Inn Kitakata
Atsushio Onsen Yamagataya Inn
Atsushio Onsen Yamagataya Kitakata
Atsushio Onsen Yamagataya
Atsushio Onsen Yamagataya
Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA
Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA Kitakata
Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA Guesthouse
Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA Guesthouse Kitakata

Avis sur l’hĂ©bergement Aizu Kitakata Atsushioonsen YAMAGATAYA

Avis

9,2

Merveilleux

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 18 avis sur 27.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 7 avis sur 27.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 2 avis sur 27.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 27.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 27.

9,0/10

Propreté

9,4/10

Personnel et service

7,4/10

Services et équipements

8,2/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

10/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

???

Séjour de 1 nuit en décembre 2024

8/10 Bien

Chikako

Séjour de 1 nuit en août 2024

10/10 Excellent

ミツヒロ

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en août 2023

10/10 Excellent

Satoru

Séjour de 1 nuit en avril 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

è‰Żă‹ăŁăŸă§ă™

ć»șç‰©ăŻć€ă‚ă§ă™ăŒă€æ–™ç†ăŻăšăŠă‚‚çŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚æž©æł‰ă‚‚æș€è¶łă§ăăŸă—ăŸă€‚ă‚łăƒ­ăƒŠă§ć€§ć€‰ă ăšăŻæ€ă„ăŸă™ăŒă€ăšăŠă‚‚é ‘ćŒ”ăŁăŠă„ă‚‰ăŁă—ă‚ƒă‚‹ăšæ€ă„ăŸă™ă€‚ăŸăŸèĄŒăăŸă„æ—…é€šă§ă—ăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en avril 2021

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ćż«é©ă§ă—ăŸ

ćźżæłŠă—ăŸéƒšć±‹ăŻćșƒăă€ć’Œćź€ăšæŽ‹ćź€ăźæŠ˜èĄ·ăźăƒŹă‚€ă‚ąă‚Šăƒˆă§ă—ăŸă€‚ć’Œćź€ă§éٟäș‹ă€ćŻă‚‹ăźăŻćžžèš­ăźăƒ™ăƒƒăƒ‰ă§
Séjour de 1 nuit en juillet 2020

10/10 Excellent

Yuen Ling

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Authentic Food + Comfortable Onsen

The hotel was quiet with only 8 rooms booked. So we could enjoy the onsen almost all by ourselves. Food is tasty and healthy - authentic and healthy with local vegetables and ingredients. Highly recommended for those who would like to have a relaxing onsen holiday and taste of true local food
Séjour de 1 nuit en janvier 2020

10/10 Excellent

Masaki

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ăƒȘăƒ©ăƒƒă‚Żă‚čできる漿

食äș‹ăŒçŸŽć‘łă—ăïŒŒă€ă„éٟăčéŽăŽăŠă—ăŸă„ăŸă—ăŸă€‚ 摹èŸșă«ăŻæ•Łç­–ă§ăă‚‹ă‚ˆă†ăȘć Žæ‰€ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ コンビニăȘă©ïŒŒäŸżćˆ©ăȘæ–œèš­ăŻăȘăïŒŒăăźăŸă‚é™ă‹ă§ïŒŒăăźç‚čă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚
Séjour de 2 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Vlad, New York, NY

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Staff service was like nothing I've experienced before. We only spoke English, and the hotel had a young man who was amazing at translating for us. Thank you!!!
Séjour de 2 nuits en mars 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et personnel et service
Séjour de 1 nuit en juin 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en mai 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en mai 2019

10/10 Excellent

CORA

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Check out ćŸŒé‚„é€äžŠć°çŠźç‰©

æˆ‘æ˜Żè‡Șé§•éŠć‰ćŸ€ïŒŒé è™•ć·Čæœ›ćˆ°é…’ćș—ïŒŒéžćžžćźčæ˜“æ‰Ÿćˆ°æˆżé–“éžćžžć€§ïŒŒæ™Żè§€éžćžžé–‹æšïŒäž€æłŠć…©éŁŸéžćžžè±ćŻŒïŒŒçČŸç·»! ć“Ąć·„æź·ć‹€æŽ„ćŸ…æ‹›ć‘Œäž€æ”ïŒ
Séjour de 1 nuit en janvier 2019

10/10 Excellent

Ilhan

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
è‰Żă‹ăŁăŸ  æ„œă—ă‹ăŁăŸă§ă™ ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă™ïŒ
Séjour de 2 nuits en janvier 2019

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

é›»æłąăŒćŒ±ă„ăźăŻæź‹ćż”ă§ă—ăŸâ€Š éƒšć±‹ăŻă‚ăŁăĄă‚ƒç¶șéș—でćșƒăăŠćż«é©â™Ą
Séjour de 1 nuit en novembre 2018

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

ç†±ćĄ©æž©æł‰ă€€ć±±ćœąć±‹ă•ă‚“ăźæ„Ÿæƒł

ă‚«ăƒĄăƒ ă‚·ăźç•°ćžžç™șç”Ÿă§éƒšć±‹ă«ăŠè©«ăłăźæ–‡æ›žăŒçœźă‹ă‚ŒăŠă„ăŸăŒćź€ć†…ă§ïŒ–ćŒč退æČ»ă—ăŸăźă«ăŻć°‘ă—äžćż«ă‚’æ„Ÿă˜ăŸă—ăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en octobre 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en septembre 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
æœă”ăŻă‚“ăŒç”¶ć“ă§ă—ăŸă€‚
Séjour de 1 nuit en août 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
wonderful experience!
Séjour de 1 nuit en juillet 2018

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

æž…æœ”æ„Ÿă‚ă‚Šă€æ˜ŻéžăƒȘăƒ”ăƒŒăƒˆă—ăŸă„ă€‚

ć»ș物è‡Șäœ“ăŻçœŸæ–°ă—ă„ăšăŻèš€ăˆăȘă„ăŒă€ćź€ć†…ç©șèȘżăŻæ›Žæ–°ă•ă‚ŒăŸă°ă‹ă‚Šă§ă€æ°Žć›žă‚ŠăȘă©ă‚‚ăăĄă‚“ăšæ‰‹ć…„ă‚ŒăŒă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă€‚ć„æ‰€ăźæž…æŽƒă‚‚ăăĄă‚“ăšă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹ă€‚ć—ä»˜ă‚„ä»Čć±…ă•ă‚“ăźćŻŸćżœă‚‚ç”łă—ćˆ†ăȘă„ă€‚ć–œć€šæ–čćž‚èĄ—äž­ćżƒéƒšă‹ă‚‰è»Šă§20ćˆ†ă»ă©ăšé©ćșŠă«é›ąă‚ŒăŠăŠă‚Šă€ć„œăżă«ă‚‚ă‚ˆă‚‹ăŒăšăŠă‚‚é™ă‹ăȘ環汃。 ç†±ćĄ©æž©æł‰ăšèš€ă†ă ă‘ă‚ă‚Šă€æž©æł‰ăŻćĄ©ćˆ†ă‚’ć«ă‚“ă§ă„ă‚‹ăŒă€ăšăŠă‚‚è‚Œă«ă‚„ă•ă—ăæ„Ÿă˜ă‚‰ă‚ŒăŸă€‚ć€§æ”Žć ŽăŻæž…æŽƒæ™‚é–“ă‚’é™€ăă»ăŒç”‚æ—„ćˆ©ç”šă§ăă‚‹ç‚čă‚‚é«˜è©•äŸĄăȘç‚čă€‚æœć€•ăźéŁŸäș‹ă‚‚ă„ă‚ă„ă‚ăšć·„ć€«ă•ă‚ŒăŸéŁŸæăŒăƒăƒ©ăƒłă‚čă‚ˆăæäŸ›ă•ă‚Œă€ćˆ†é‡ă‚‚çš‹ă‚ˆă„ă€‚ 摹èŸșă«ăŻă€æ—„äž­ç·šèš˜ćż”é€šă‚„ç€ș珟ćŻșăȘă©ăŒćŸ’æ­©ćœă€‚ć‘šèŸșéƒšăźé–‰éŽ–ă•ă‚ŒăŸæ—…é€šăŒç‚čćœšă™ă‚‹ăźă‚’èŠ‹ă‚‹ăšă€æ˜”ăŻæž©æł‰ćźżèĄ—ăšă—ăŠæ „ăˆăŠă„ăŸăźă‹ăšć°‘ă—æź‹ćż”ă«æ„Ÿă˜ăŸă€‚æ˜ŻéžæŹĄć›žăŻæĄœăźć­ŁçŻ€ă«èšȘれどみたい。

8/10 Bien

HARUE

Les points forts : Personnel et service et confort de la chambre
食äș‹ăźæ™‚にè‰Čă€…ăšăŠæ°—éŁă„ă„ăŸă ăăŸă—ăŸă€‚

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

æ„œă—ă„äž€æłŠ

ćźąćź€ăŻă‚†ăŁăŸă‚Šćˆ©ç”šă§ăăŸă—ăŸă€‚ 鱹摂はéœČć€©ă‚„ă‚”ă‚ŠăƒŠă‚‚æ„œă—ă‚ăŸă—ăŸă€‚ 食äș‹ăŻçšźéĄžă‚‚ć€šăçŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă€‚ 摹èŸșăźç©é›Șæƒ…ć ±ăȘă©ă‚‚æ•™ă‚ă‚ŒăŸă—ăŸă€‚ 性æș€è¶łăźćźżă§ă€ăŠă™ă™ă‚ă§ă™ă€‚
Séjour de 1 nuit en novembre 2017

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
æ‹…ćœ“ăźä»Čć±…ă•ă‚“ăŒăšăŠă‚‚èŠȘćˆ‡ă§è‰Żă‹ăŁăŸă§ă™ă€‚ è¶łăźæ‚Șă„æŻèŠȘたç‚șă«ă€æœéŁŸă‚’ć€§ćșƒé–“ではăȘくç‰čćˆ„ćź€ă«ç”šæ„ă—ăŠé ‚ăæœŹćœ“ă«ćŠ©ă‹ă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ æ–™ç†ă‚‚ć…šéƒšçŸŽć‘łă—ăé ‚ăăŸă—ăŸă€‚ æœŹćœ“ă«ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă—ăŸă€‚

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

æŹĄć›žăŻéŁŸäș‹ă‚’ć Șèƒœă—ăŸă„

ä»Šć›žçŽ æłŠăŸă‚Šă§ă—ăŸăŒă€æŹĄć›žăŻæ˜Żéžć€•éŁŸă‚‚æ„œă—ă‚“ă§ăżăŸă„ăšæ„Ÿă˜ă‚‹é­…ćŠ›çš„ăȘăȘă„ă‚ˆă†ă§ă—ăŸă€‚ćŸ“æ„­ć“Ąăźæ–čă€…ăźćŻŸćżœă‚‚èŠȘćˆ‡äžćŻ§ă§ăšăŠă‚‚æ„Ÿă˜ăźè‰Żă„ćźżă§ă—ăŸă€‚