Afficher tous les hébergements
HĂŽte professionnel

Halong Glory Legend Cruise

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Halong Glory Legend Cruise

Vue depuis l’hĂ©bergement
Chambre Familiale (Deluxe for 2 boat) | Vue de la chambre
Installations sportives
Spécialités Cuisine internationale
Lac

Avis voyageurs

8,6 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Bar
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Spa
  • Service d’étage
  • Service de mĂ©nage
  • Wi-Fi gratuit

DĂ©couvrir la zone

Map
Tuan Chau, Ha Long, Quang Ninh
  • Plage de Tuan Chau
    â€Ș2 min Ă  pied‬
  • Dolphin Club
    â€Ș7 min Ă  pied‬
  • MarchĂ© de nuit Ha Long
    â€Ș11 min en voiture‬
  • Haiphong (HPH-Cat Bi)
    â€Ș36 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Familiale (Deluxe for 2 boat)

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre Familiale (Deluxe for 2 boat)

  • 36 mÂČ
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 4 personnes
  • 1 grand lit et 1 lit 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Deluxe

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Chambre Deluxe

  • 18 mÂČ
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 2 personnes
  • 1 grand lit ou 2 lits 1 place

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Suite

Coffres-forts dans les chambres, bureau, rideaux occultants

Suite

  • 18 mÂČ
  • Vue sur l’ocĂ©an
  • 2 personnes
  • 1 grand lit ou 2 lits 1 place

HĂ©bergements similaires

Piscine extérieure

Erina Cruise

  • Piscine
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Spa
  • Wi-Fi gratuit
4.4 sur 5, Excellent, (28)
Le nouveau prix est de 198 €
pour 1 unitĂ© d’hĂ©bergement
taxes et frais compris
21 juil. - 22 juil.
Erina Cruise

À propos de cet hĂ©bergement

Halong Glory Legend Cruise

Bateau de croisiĂšre de Baie de HáșĄ Long, avec marina et spa proposant des soins complets
Une marina, un spa proposant des soins complets et un restaurant sont disponibles dans ce bateau de croisiĂšre, qui profite en plus d'ĂȘtre non-fumeurs.Le petit dĂ©jeuner buffet gratuit et le Wi-Fi gratuit dans les parties communes sont aussi fournis. Au rang des autres prestations, il y a un bar / salon, un service de conciergerie et une rĂ©ception ouverte 24 h/24.
Halong Glory Legend Cruise possÚde 17 chambres comprenant la climatisation, un coffre-fort et de l'eau minérale (offerte). Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil. Les salles de bain comprennent une douche, des chaussons, des articles de toilette gratuits et un sÚche-cheveux. Un service de ménage est fourni tous les jours.
Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.
Vous pouvez savourer un moment de détente et de douceur grùce à la gamme complÚte de soins proposés dans le spa de ce bateau de croisiÚre. Le spa est ouvert tous les jours.
Pour au moins une partie de votre séjour, Halong Glory Legend Cruise sera amarré. Dans cet hébergement, vous profiterez de prestations de choix comme le petit déjeuner gratuit et l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit, sans oublier un spa proposant des soins complets.
  • Petit dĂ©jeuner buffet gratuit servi tous les jours
  • Wi-Fi gratuit
  • Vous pourrez reprendre des forces au restaurant ou simplement vous dĂ©tendre autour d'un verre au bar/salon
  • Vous pourrez vous faire chouchouter au spa qui offre de nombreux soins
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de conciergerie, un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et une consigne Ă  bagages
  • Aviron et canoĂ« et kayak : passez un sĂ©jour actif mĂ©morable grĂące aux nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À deux pas de Plage de Tuan Chau et Ă  7 minutes Ă  pied de Tuan Chau Amphitheater
  • Service de navette vers et depuis l'aĂ©roport et navette vers le terminal des paquebots de croisiĂšre en supplĂ©ment
Halong Glory Legend Cruise qui abrite un spa proposant des soins complets et une marina fait la part belle à la détente. L'hébergement abrite un restaurant. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail aprÚs une journée de visites. Un petit déjeuner vous est servi gratuitement chaque matin. Vous profiterez de l'accÚs gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs.

TrÚs pratique pour les voyages d'affaires, Halong Glory Legend Cruise offre également une terrasse, un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets et un service de conciergerie. Vous pourrez profiter en supplément d'une navette vers le terminal des paquebots de croisiÚre et d'une navette vers et depuis l'aéroport.

Ce bateau de croisiĂšre 4 de Baie de HáșĄ Long est non-fumeurs.

Les clients profiteront d'un petit déjeuner buffet gratuit tous les jours de 06 h 30 à 07 h 30.
Restaurant sur place - Ce restaurant propose des spécialités Cuisine internationale et sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dßner.
Un service d'étage (horaires limités) est disponible.

Langues parlées

Anglais et vietnamien

Services et Ă©quipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aĂ©roport (en supplĂ©ment)
  • Navette pour le terminal des croisiĂšres (en supplĂ©ment)
  • Service de location de limousines/berlines

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet gratuit disponible tous les jours de 06 h 30 Ă  07 h 30
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Activités

  • Aviron/canoĂ«
  • Kayak
  • PlongĂ©e avec tuba
  • Spa avec services complets

Commodités

  • Consigne Ă  bagages
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Services de conciergerie

Extérieur

  • Marina
  • Terrasse

Spa avec services complets

  • Spa ouvert tous les jours

Accessibilité

  • Pas d’ascenseur

Plus

  • HĂ©bergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Chambre

  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Chaussons
  • Douche
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision

Nourriture et boissons

  • Bouteille d’eau gratuite
  • Service d’étage Ă  horaires limitĂ©s

Plus de services et Ă©quipements

  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chambres communicantes disponibles
  • Coffre-fort

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 11 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 12 h 00.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 15 ans

DĂ©part

Départ avant 09 h 30

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement assure votre transfert depuis le terminal des croisiÚres (prestation pouvant donner lieu à un supplément). Veuillez contacter l'hébergement avant votre départ pour lui communiquer les informations relatives à votre arrivée, au moyen des coordonnées fournies dans la confirmation de réservation.
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Le programme de la croisiÚre est le suivant : 1er jour : arrivée au quai de Tuan Chau Wharf à 12 h 15 pour l'embarquement. Pendant le déjeuner, direction la région de Tung Sau pour faire du kayak, de la randonnée et se baigner à Titop Island. De retour sur le bateau, vous pourrez vous détendre sur le pont ou prendre un cours de cuisine. Dßner, activités et nuit à bord du bateau. 2e jour : aprÚs une séance de Tai Chi et le petit-déjeuner, direction Surprise Cave. Le brunch sera servi pendant que le bateau regagnera le quai de Tuan Chau pour un débarquement prévu à 11 h 30. Un service de navette vous ramÚnera à Hanoi avant 16 h 00.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Halong Glory Legend Cruise n'accepte ni les animaux de compagnie, ni les animaux d'assistance.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hĂ©bergement est gratuit pour les enfants ! Un seul enfant ĂągĂ© de 4 ans ou moins peut sĂ©journer gratuitement, en utilisant la literie existante.
  • Aucun lit d'appoint/supplĂ©mentaire n'est disponible.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Tarif du repas du rĂ©veillon de NoĂ«l (24 dĂ©cembre) : 20.00 USD
  • Repas de gala du 15 fĂ©vrier par adulte : 20.00 USD

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Sachez que Halong Glory Legend Cruise propose des transferts depuis le terminal des croisiÚres (des frais peuvent s'appliquer). Veuillez contacter l'hébergement au numéro indiqué sur la confirmation de réservation pour donner votre date et votre heure d'arrivée. Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • Un enfant de 4 ans et moins peut sĂ©journer gratuitement dans la mĂȘme chambre que ses parents ou tuteurs s'il utilise la literie prĂ©sente.
  • Les chambres attenantes/reliĂ©es sont soumises Ă  disponibilitĂ© et peuvent ĂȘtre demandĂ©es en contactant l'hĂ©bergement au numĂ©ro indiquĂ© sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Les animaux domestiques et les chiens guides ne sont pas acceptĂ©s sur place.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Cruise Glory
Glory Cruise
Glory Cruise Halong
Glory Halong Cruise
Halong Glory
Halong Glory Cruise
Glory Legend Cruise Halong
Glory Legend Cruise
Halong Glory Legend
Glory Legend
Halong Glory Legend Cruise Ha Long
Halong Glory Legend Ha Long
Ha Long Halong Glory Legend Cruise Cruise
Halong Glory Legend
Cruise Halong Glory Legend Cruise Ha Long
Cruise Halong Glory Legend Cruise
Glory Legend Cruise
Halong Glory Cruise
Halong Glory Legend Ha Long
Halong Glory Legend
Halong Glory Legend Cruise Cruise
Halong Glory Legend Cruise Ha Long
Halong Glory Legend Cruise Cruise Ha Long

Avis sur l’hĂ©bergement Halong Glory Legend Cruise

Avis

8,6

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 31 avis sur 62.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 26 avis sur 62.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 62.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 62.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 4 avis sur 62.

8,8/10

Propreté

9,0/10

Personnel et service

7,6/10

Services et Ă©quipements

8,2/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,0/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

valerie

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
TrĂšs beau et comme sur les photos

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great choice for Ha Long Bay cruise

Excellent cruise, nice and good condition boat, good sightseeing, only food for the first and the last meal could be slightly improved!

8/10 Bien

Sy Chyun

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Cabin is well appointed and comfortable. Service was excellent. Meals were very good. Recommended.
Séjour de 1 nuit en octobre 2022

10/10 Excellent

Nicholas

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Brilliant stay, good, staff and itinerary

This is a fantastic experience. The ship is clean and well equipped with beautiful bedrooms and bathrooms and super comfortable beds. The staff were really friendly and accommodating (shout out to Dong and the two ladies we didn’t catch the name of). Nothing was too much, the food was brilliant, really varied and accommodated for everyone’s food requirements without compromising on diversity or quality. There are many cruises out there but can’t recmommend this one enough. Really good itinerary on the 2 night stay, relaxed with short trips.
Séjour de 2 nuits en janvier 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Exceeded our expectations. Would highly recommend the 2 day, 1 night trip.
Séjour de 1 nuit en septembre 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et personnel et service
Tam was amazing! She was very friendly and extremely helpful! Thank you for having us!
Séjour de 1 nuit en septembre 2019

2/10 Horrible

Traveller123, Roma

Voyage en groupe
Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Partendo dal presupposto che la baia Ă© un luogo fantastico e unico nel suo genere, credo che quando si prenoti una di queste fantomatiche crociere bisogna stare parecchio attenti alle attivitĂĄ proposte. La crociera in questione ci ha solamente portato in una “spiaggia” estremamente affollata di gente, ci ha lasciato li un’ora con l’obbligo ovviamente di dover risalire a bordo dopo l’ora. Dopo cena ci aspettavamo un po’ di musica al bar e invece nulla, tutto spento... esperienza abbastanza deludente.
Séjour de 1 nuit en août 2019

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Staff were friendly and helpful at all times. Meals were sumptous and delicious. We never had to worry about being hungry. The view was beautiful throughout. Route taken was as populated with junks. It was refreshing waking up to the sight of the bay.
Séjour de 1 nuit en février 2019

8/10 Bien

Stephanie

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great time inhaling bay

It was a nice time. Food was excellent and there was a lot of it! I was really tired from my long journey and the kind staff delivered each course to my room... the boat was a bit dated but exceptionally clean and plus that is part of the charm of going out on ha long... it was really a memorable experience
Séjour de 1 nuit en février 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service

묮난한 íŹëŁšìŠˆ ì—Źí–‰

직원듀 ëȘšë‘ ìčœì ˆí•˜êł  음정읎 알찚서 슐êȁêȌ ëłŽëƒˆì–Žìš”:D 음식맛도 정말 í›Œë„­í•˜êł  êł êž‰ìŠ€ëŸŹì›Œìš”. 당, 객싀읎 ì‚Źì§„ëłŽë‹€ ìąêł  ìČ­êČ°í•˜ì§€ ëȘ»í•Žì„œ ì•„ì‰Źì›Œìš”.
Séjour de 1 nuit en janvier 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 1 nuit en septembre 2018

10/10 Excellent

Man, Hong Kong

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
æœć‹™äž€æ”,æˆżé–“æ•Žæœ”,éŁŸç‰©äž€æ”
Séjour de 1 nuit en mai 2018

8/10 Bien

t

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Friendly staff

Very friendly staff.

10/10 Excellent

May, malaysia

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Staff are friendly

Everything is well arranged and we had a great experience onboarded.
Séjour de 1 nuit en janvier 2018

8/10 Bien

Viktoria

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

RĂ€tt uselt

BÄten var inte i det skicket vi hade förvÀntat oss. Maten pÄ bÄten var under all kritik. Jag hade endast rekommenderat kryssningen pÄ grund av omgivningen. Besöker ni Hanoi Àr det i princip ett mÄste att ta en tur i Halong bay. Dock kanske med en annan kryssning..

8/10 Bien

christophe

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

great cruise

Very friendly and professional staff. Well organized even in details .International food, 4 - 5 sets meals for lunch and dinner.
Séjour de 2 nuits en octobre 2017

10/10 Excellent

Wong

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en août 2017

8/10 Bien

Christopher

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

10/10 Excellent

kootje, a

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Fantastische cruise van 3 dgn 2 nachten.

Zeer goed verzorgde cruise. Heerlijk eten, aardig personeel en prachtige omgeving.

10/10 Excellent

Sara

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Super trip, food galore!

Had an amazing stay in a room with a balcony. Food was excellent and so much of it! Staff very good and informative. Trips off the boat were good, into caves, beach, kayaking etc. We stayed two nights and glad we did as it seemed much less rushed than the people that did one. The views were amazing even though it was a bit misty while we were there.There is no wifi as you are in the bay, we had a flight change that we did not know about as we could not get any emails so caused us a bit of a problem when we got off!

4/10 MĂ©diocre

Gail, Caloundra, Australia

Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Overpriced for what you get

Only two very small bottles of water provided per day. Then you have to pay and the price is so expensive. The one Lamp not working in our room , no one cared. We had to take it to reception. No itenery in our room and wouldn't get us one . Friends got a complimentary bottle of wine and we didn't . No explanation . Maybe none of the boats on Halong Bay are good value but this one certainly isn't . Bar staff were lovely and so were the guides. Places they take you are excellent.

10/10 Excellent

Katharina

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Tolle Bootstour

Der Pickup vom Hotel war super. Die Fahrt etwas anstrengendbuns dauerte etwa 4 h. Vor allem der halbstĂŒndige Aufenthalt in einem Outlet fĂŒr Nippes hĂ€tte nicht sein mĂŒssen. Der Empfang am Schiff war gut. Es gab erstmal einen Welcome Drink und nach 45 min konnten wir dann an Bord. Das Essen war sehr lecker und reichhaltig. Die Kabinen etwas klein. Die Bucht an sich ist traumhaft. Die angeboten Touren waren insgesamt etwas ĂŒberlaufen. Wir konnten leider kein Kayak fahren, sondern wurden allesamt in ein Boot verfrachtet. Die Fahrt war etwas eintönig, da man durch einen kleinen Eingang fĂ€hrt, um dann in so einer Art kleinen Binnensee zu landen, einmal im Kreis zu fahren und dann wieder zurĂŒck. Das ganze hat etwa 20 min gedauert. Anschließend ging es zur Insel mit Aussichtsplattform. Der Ausblick hat sich auf jeden Fall gelohnt. Das Abendprogramm fand ich super. Der Koch war klasse und wir haben FrĂŒhlingsrollen gemacht. Das beste aber war am nĂ€chsten Tag die Höhle, was ich gar nicht erwartet hatte. Insgesamt fand ich es etwas ĂŒberlaufen, weil alle Boote die gleichen Punkte anlaufen, aber die Glory Legend war klasse, das Personal sehr freundlich und das Essen fantastisch. Ich wĂŒrde dieses Boot jeden empfehlen.

10/10 Excellent

Naz, Sydney, Australia

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Halong paradise

food was great, staff very friendly and helpful, bed comfortable, scenery spectacular

10/10 Excellent

Debbie

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Well organised, well feed, highly recommend!!! Definitely do the 2 nights if have the time.

10/10 Excellent

Mizue

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

お拧めできるハロンæčŸă‚Żăƒ«ăƒŒă‚ș

æ•°ă‚ă‚‹ăƒăƒ­ăƒłæčŸă‚Żăƒ«ăƒŒă‚șăźäž­ă§ă‚ąă‚Żăƒ†ă‚Łăƒ“ăƒ†ă‚ŁăƒŒăźæ•°ăŻćčłć‡çš„ăȘă‚‚ăźă§ă—ăŸăŒă€ă‚Źă‚€ăƒ‰ăźæĄˆć†…ă‚‚ă—ăŁă‹ă‚Šă—ăŠăŠă‚Šă€ăšăŠă‚‚æ„œă—ă‚ăŸă€‚éŁŸäș‹ă‚‚è¶Łć‘ă‚’ć‡ă‚‰ă—ăŠăŠă‚ŠçŸŽć‘łă—ă‹ăŁăŸă€‚ć„éƒšć±‹ă«è”€ăƒŻă‚€ăƒł1æœŹăšăƒ•ăƒ«ăƒŒăƒ„ăŒă‚”ăƒŒăƒ“ă‚čă§çœźă„ăŠă‚ă‚Šă€éƒšć±‹ă§ă‚‚ă‚†ăŁăă‚Šă™ă‚‹ă“ăšăŒă§ăăŸă€‚æź‹ćż”ă ăŁăŸăźăŻéƒšć±‹ă«ć‚™ăˆä»˜ă‘ăźăƒ˜ă‚ąăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒ€ăƒŒăšăƒ©ăƒłăƒ—ăŒäœżăˆăȘかったäș‹ă€‚æ–œèš­ăŒć€ă‹ăŁăŸăźă§ă—ă‚‡ă†ăŒăȘいぼかăȘ。ă‚Čă‚čăƒˆăŻæŹ§ç±łäșșăŒć€šăćčŽéœąć±€ă‚‚æ§˜ă€…ă ăŁăŸăŒă€çš†ă•ă‚“ăƒ•ăƒŹăƒłăƒ‰ăƒȘăƒŒă§ć€§éš’ăŽă™ă‚‹äșșもè‡Șćˆ†ć‹æ‰‹ă«ă—ăŠă„ă‚‹äșșもăȘăă€ćż«é©ă ăŁăŸă€‚ç·ćˆçš„ă«ă“ăźă‚Żăƒ«ăƒŒă‚șă‚’ç”łă—èŸŒă‚“ă‚“ă§ăšăŠă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸă€‚