HĂŽte professionnel

Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel

Hébergement 5.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel

Hall
Vidéo du créateur
Coin salon dans le hall
Façade de l’hĂ©bergement
Télévision LCD

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Spa
  • Bar
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • Blanchisserie
  • Service de mĂ©nage
  • Climatisation

Découvrir la zone

Map
Duruca Kend, Gabala, AZ3600
  • Lac de Nohur
  • Parc de loisirs Qabaland
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Parc Heydar Aliyev
    â€Ș12 min en voiture‬
  • Gabala (GBB)
    â€Ș37 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Double Supérieure, balcon

  • 30 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 grand lit

Villa, 3 chambres

  • 8 personnes
  • 2 trĂšs grands lits et 2 lits 1 place

Suite Familiale

  • 55 mÂČ
  • 5 personnes
  • 1 grand lit et 2 lits 1 place ou 2 grands lits

Chambre Triple Junior

  • 45 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 grand lit et 1 lit 1 place

Villa, 2 chambres

  • 5 personnes
  • 1 trĂšs grand lit et 1 lit 1 place

Chambre Double Supérieure

  • 30 mÂČ
  • 3 personnes
  • 1 grand lit

Chambre Supérieure avec lits jumeaux

  • 30 mÂČ
  • 3 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre Supérieure

  • 35 mÂČ
  • 2 personnes
  • 1 grand lit

Suite Royale

  • 100 mÂČ
  • 8 personnes
  • 2 trĂšs grands lits et 2 lits 1 place

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel

HĂŽtel de luxe avec un accĂšs aux pistes de ski
Avec un accĂšs direct aux pistes, Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel propose un salon bar accueillant et un spa proposant des soins complets.
Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel possÚde 53 chambres comprenant la climatisation, des minibars et un coffre-fort. Chaque chambre bénéficie d'une décoration et d'un ameublement personnalisés. Une télévision LCD est disponible dans les chambres. Les salles de bain comprennent une douche, des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette de luxe.

Cet hÎtel de Gabala offre l'accÚs gratuit à Internet par Wi-Fi. Des bureaux et un téléphone sont également disponibles. De plus, les chambres possÚdent un sÚche-cheveux et des articles de toilette gratuits. Des massages en chambre et des fers/planches à repasser sont disponibles sur demande. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Cet hĂŽtel propose un accĂšs aux pistes de ski et un sauna.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Sur place, le spa comprend des salles de massage et de soins. Les services proposés incluent des massages et des soins corporels. Le spa comprend un sauna, un hammam et un hammam.
Lors de votre séjour dans Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel, vous ne serez qu'à quelques minutes de Parc de loisirs Qabaland. Le petit déjeuner gratuit, l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit et un parking gratuit sont disponibles.
  • Petit dĂ©jeuner buffet gratuit servi tous les jours
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Pour prendre un verre ou vous restaurer, vous trouverez sur place 5 restaurants, un cafĂ© et un bar / salon
  • Vous pourrez vous faire plaisir grĂące Ă  des soins corporels ou d'agrĂ©ables massages au spa
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de nettoyage Ă  sec / blanchisserie, un service de conciergerie et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • Sauna, accĂšs direct aux pistes de ski et service de location d'Ă©quipements de ski : passez un sĂ©jour actif mĂ©morable grĂące aux nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À 12 minutes en voiture de Parc Heydar Aliyev et Ă  12 minutes de Nouvelle mosquĂ©e de Gabala
  • Service de navette vers et depuis l'aĂ©roport disponible en supplĂ©ment
AprĂšs une journĂ©e sur les pistes, offrez-vous un soin au centre de bien-ĂȘtre ou profitez d'autres activitĂ©s : un sauna, etc. Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel est le lieu idĂ©al pour un sĂ©jour au ski rĂ©ussi, avec un local Ă  skis et un point de location d'Ă©quipements de ski. Au coucher du soleil, sirotez un verre bien mĂ©ritĂ© au bar de cet hĂŽtel.

Vous trouverez sur place 5 restaurants ainsi qu'un charmant café et un snack bar/épicerie fine. Un petit déjeuner vous est servi gratuitement chaque matin. Vous profiterez de l'accÚs gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs. Un parking en libre-service est disponible.

Cet hÎtel 5 étoiles de Gabala met à la disposition des clients des zones fumeurs.

Les clients profiteront d'un petit déjeuner buffet gratuit tous les jours de 07 h 00 à 10 h 00.
Elite - Ce restaurant sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dßner.
Panorama - Ce restaurant sert le petit déjeuner, le déjeuner, et le dßner. Ouvert tous les jours.
Fast Food - Ce café sert des plats légers. Ouvert tous les jours.
Gabala - Ce restaurant sert le déjeuner et le dßner. Ouvert tous les jours.
Duruca - Ce restaurant sert le déjeuner et le dßner. Ouvert tous les jours.

Langues parlées

Azéri, anglais, russe et turc

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Navette vers et depuis l’aĂ©roport (en supplĂ©ment) disponible sur demande
  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet gratuit disponible tous les jours de 07 h 00 Ă  10 h 00
  • 5 restaurants
  • CafĂ© et thĂ© dans les parties communes
  • Snack-bar/Ă©picerie fine
  • Un bar/salon
  • Un cafĂ©

Restaurants sur place

  • Duruca
  • Elite
  • Fast Food
  • Gabala
  • Panorama

Activités

  • AccĂšs direct aux pistes de ski
  • Aire de jeux
  • Local Ă  skis
  • Sauna
  • Service de location d’équipements de ski
  • Spa avec services complets
  • VĂ©los de location

Pour les familles

  • Aire de jeux
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Laverie
  • Snack-bar/Ă©picerie fine

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur de billets
  • Guides touristiques
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24
  • Salon de coiffure

Services aux voyageurs

  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de mĂ©nage (tous les jours)
  • Service de nettoyage Ă  sec/blanchisserie
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • Centre d’affaires
  • Salles de rĂ©union

Extérieur

  • Au cƓur des montagnes
  • Jardin
  • Terrasse

Spa avec services complets

  • Bain turc
  • Hammam
  • Salles de soins spa
  • Sauna
  • Service de massage en chambre
  • Soins corporels

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur
  • Barre d’appui prĂšs de la toilette
  • Conciergerie accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • RĂ©ception accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Toilettes publiques accessibles aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • 5 étages
  • Espaces fumeurs prĂ©vus
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Draps fournis
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette de luxe
  • Chaussons
  • Douche
  • Peignoirs
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision LCD

Nourriture et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • Minibar

Plus de services et équipements

  • Adaptateurs Ă©lectriques
  • Air conditionnĂ©
  • Bureau
  • Chambres insonorisĂ©es
  • Coffre-fort
  • DĂ©cor personnalisĂ©
  • Espace de travail adaptĂ© aux ordinateurs portables
  • Fer et planche Ă  repasser sur demande
  • Mobilier personnalisĂ©
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 12 h 00.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux de compagnie ne sont pas admis, mais les animaux d'assistance sont les bienvenus.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hĂ©bergement est gratuit pour les enfants ! Un seul enfant ĂągĂ© de 5 ans ou moins peut sĂ©journer gratuitement, en utilisant la literie existante.
  • Lit d'appoint/supplĂ©mentaire disponible sur demande, moyennant un supplĂ©ment de 51.3 AZN par nuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Lit d'appoint : 51.3 AZN par nuit

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit, les cartes de débit, et les espÚces
Des modes de paiement sans espĂšces sont disponibles
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, un systÚme de sécurité et une trousse de secours
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • Si vous avez besoin d'un visa pour entrer sur le territoire, l'hĂ©bergement pourra vous aider Ă  rassembler les documents nĂ©cessaires. L'hĂ©bergement vous facturera peut-ĂȘtre ces services mĂȘme si vous annulez votre rĂ©servation. Toute disposition prise reste entre l'hĂ©bergement et vous. Pour plus d'informations, vous pouvez contacter l'hĂ©bergement au numĂ©ro indiquĂ© sur la confirmation de rĂ©servation.
  • Un enfant de 5 ans et moins peut sĂ©journer gratuitement dans la mĂȘme chambre que ses parents ou tuteurs s'il utilise la literie prĂ©sente.

Classement national

Le classement officiel des hébergements dans ce pays (Azerbaïdjan) est attribué par Hotelstars Union. Cet hébergement a été classé 5 stars.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel Gabala
Qafqaz Tufandag Mountain Gabala
Qafqaz Tufandag Mountain
Qafqaz Tufandag Mountain
Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel Hotel
Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel Gabala
Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel Hotel Gabala

Avis sur l’hĂ©bergement Qafqaz Tufandag Mountain Resort Hotel

Avis

8,8

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 17 avis sur 26.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 5 avis sur 26.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 2 avis sur 26.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 26.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 2 avis sur 26.

9,0/10

Propreté

8,2/10

Personnel et service

9,6/10

Services et équipements

9,0/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,6/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

10/10 Excellent

Daria

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 2 nuits en janvier 2025

2/10 Horrible

Ebtasam

Voyage en famille
Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Stay not worth your money

Room had a bad smell in it , the toiletries , towel very old, bad condition .the worst was when we checked out they charged us for mini bar. Which we didn’t even touch ,, we told them we didn’t consume alcohol however they refused to acknowledge any responsibility towards there cleaning staff stealing bottles from our room.
Séjour de 2 nuits en janvier 2025

8/10 Bien

viju

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en septembre 2024

10/10 Excellent

Amyra

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Les points faibles : Personnel et service
The property is worth every penny , but they should improve in the staff side they are worthless and unpolite
Séjour de 1 nuit en octobre 2024

10/10 Excellent

Abdulrahman

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Everything was ok but the bathroom smells bad
Séjour de 1 nuit en mai 2024

10/10 Excellent

Hasina

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Elie

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

Great hotel

Great hotel, amazing facilities, beautiful location and surrounding
Séjour de 2 nuits en avril 2024

8/10 Bien

Mohan

Les points forts : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 2 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Vlad

Les points forts : Propreté
Séjour de 1 nuit en avril 2024

10/10 Excellent

Hamza

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Honestly saying, there is no better resort to live here in qabala other than this. I mean they are more than perfect and value for money. You must be thinking that the other resort are way cheaper than this but once you come here than you won’t even think of living anywhere else, Simply AMAZING.
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Mashhud

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Beautiful location Easy access of Teleferic Delicious breakfast buffet Weather at hotel location is so good.
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Mohammad

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Everything was excellent. Spacious room and very clean and the breakfast was tasty.
Séjour de 1 nuit en septembre 2023

10/10 Excellent

Mirriam

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
great staff from Panorama restaurant Ferdhan and Vusal were amazing. However, Nur the driver were exceptional and very kind person. Thank you Tufandag we had a great stay.
Séjour de 2 nuits en août 2023

8/10 Bien

adnan

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
everything was good
Séjour de 2 nuits en juillet 2023

6/10 Satisfaisant

Monera

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Took money before check although extra was paid for pay at property and multiple emails were sent in this regard which were ignored and i was charged anyway After I enquired the reply was it was high season So don’t pay extra they will charge you anyway before check in
Séjour de 2 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Matthew

Voyage en famille, Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
An amazing stay and experience.

10/10 Excellent

Richard

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
We loved the scenery. Staff was excellent and professional. Thank you all for wonderful stay
Séjour de 2 nuits en mai 2023

2/10 Horrible

Fatima

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points faibles : Personnel et service
Skiing is convenient yet unfortunately the Front Desk Staff ruined our trip. We booked two rooms - capacity of 3 per room (we had 2 adults and 1 child in each room). The Front Desk staff would not honor this and made me pay extra on top of my prepaid booking. I've traveled a lot and never have I encountered such a rude and unfriendly team. The manager cursed at me in the local language. My elderly parents were with me -- they witnessed everything and the front desk team did not care. They were laughing and smirking. Never again will I return to this hotel due to the Front Desk Staff.

8/10 Bien

Rasita

Séjour de 1 nuit en février 2023

10/10 Excellent

Lars

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

3 days of skiing

Stayed for 3 days of skiing. Located right next to the lifts and with equipment rental center in the hotel. Super easy and convenient. Very large nice room.
Séjour de 4 nuits en janvier 2023

10/10 Excellent

matar

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

10/10 Excellent

Ali

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ÙÙ†ŰŻÙ‚ يملك ŰŁŰŹÙ…Ù„ Ű§Ű·Ù„Ű§Ù„Ù‡ ف ŰșŰ§ŰšŰ§Ù„Ű§

Ű§Ù„ÙÙ†ŰŻÙ‚ مŰȘميŰČ ÙˆŰ§Ù„Ù„ÙŠ ۭۧۏŰČين فيه ÙŠÙ‚ŰŻŰ±ÙˆÙ† ÙŠŰ·Ù„Űčون له ŰšŰ§Ù„ŰłÙŠŰ§Ű±Ù‡ Ű§Ùˆ ŰšŰ§Ù„ŰȘÙ„ÙŰ±ÙŠÙƒ ... ÙˆŰ§Ű°Ű§ ŰčÙ†ŰŻÙƒ Ű­ŰŹŰČ ŰȘŰ·Ù„Űč ŰšŰ§Ù„ŰȘÙ„ÙŰ±ÙŠÙƒ Ù…ŰŹŰ§Ù†Ű§Ù‹ ... ÙˆŰ§Ù„Ű­ŰŹŰ±Ù‡ مŰȘميŰČه ۚ۳ ŰȘŰ­ŰȘۧۏ ÙƒÙŠŰšÙ„ Ù„Ù„ŰŹŰ±Ű§ŰŹÙ‡ Ù„Ű§Ù†Ù‡ Ű§Ù„Ù„ÙŠ ÙŰ§Ù„Ű­ŰŹŰ±Ù‡ ŰšÙˆ Ű§Ű«Ù†ÙŠÙ†Ù‡ ÙÙ‚Ű· ... ÙˆŰ§Ű·Ù„Ű§Ù„Ù‡ ŰŹÙ†Ű§Ű­ Ű§Ù„ŰŹÙˆÙ†ÙŠÙˆŰ±Ű§ ÙˆÙ„Ű§ Ű§Ű±ÙˆŰč Űč Ű§Ù„ŰšŰ­ÙŠŰ±Ù‡ ÙˆŰ§Ù„ŰŹŰšÙ„ ... ÙˆŰ§Ù„ŰŹÙ†Ű§Ű­ ÙƒŰ§Ù† ŰŽŰ§Ù…Ù„ Ű§Ù„ÙˆŰ§ÙŠ ÙŰ§ÙŠ ÙˆŰ§Ù„Ű±ÙŠÙˆÙ‚ ... ÙˆŰ§Ù†Ű§ Ű§Ù†ÙƒŰłŰ± ŰčÙ†ŰŻÙŠ ŰŽÙŠ ŰšŰ§Ù„Ű­ŰŹŰ±Ù‡ ومŰč Ù‡Ű°Ű§ Ű§Ù„ÙÙ†ŰŻÙ‚ Ù…Ű§ŰźŰ° Űčني ÙÙ„Űł ... Ű§ŰŽÙƒŰ±Ù‡Ù… Űč Ű§Ù„ÙŠÙˆÙ… Ű§Ù„Ű±Ű§ŰŠŰč Ű§Ù„Ù„ÙŠ Ù‚Ű¶ÙŠŰȘه فيه

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

The pool was down the hill and not in the hotel as it was written, that there is a free entrance to the spa and pool. There was also no free busservice to the Pool side and also it was snowing that time. There was no winterservice and the streets up the mountains been full of snow and ice. The hotel is new and in a good condition also the service was ok and the entrance into the ski area was also cool.

8/10 Bien

Suad

10/10 Excellent

Amjad, UAE

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
its a very nice hotel in Gabala and i think its the best. i really enjoy tying there and maybe i will do it again Ű§Ù„ÙÙ†ŰŻÙ‚ كŰȘÙŠŰ± Ű­Ù„Ùˆ ÙˆŰ§ÙƒŰ«Ű± من ۱ۧۊŰč ÙˆŰ§Ù„ŰźŰŻÙ…Ű© فيه مميŰČŰ© ÙƒÙ…Ű§Ù† ممكن Ű±ÙƒÙˆŰš Ű§Ù„ŰȘÙ„ÙŰ±ÙŠÙƒ من Ù†ÙŰł Ű§Ù„ÙÙ†ŰŻÙ‚ ÙˆŰ§Ù„Ű”ŰčÙˆŰŻ Ù„Ù„ŰŹŰšÙ„ ÙƒÙ…Ű§ Ű§Ù†Ù‡ ÙŠÙˆÙŰ± Ű§ŰŻÙˆŰ§ŰȘ Ű§Ù„ŰȘŰČÙ„ŰŹ