HĂŽte professionnel

GRAND BASE Haruyoshi

Hébergement 3.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement GRAND BASE Haruyoshi

Chambre Supérieure, non-fumeurs (C) | 1 chambre, Wi-Fi gratuit
EntrĂ©e de l’hĂ©bergement
Réfrigérateur, micro-ondes, bouilloire électrique, congélateur
Chambre Standard, non-fumeurs (B) | Coin séjour | Télévision à écran plat
Entrée intérieure

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent

Équipements populaires

  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Afficher la carte
3-16-27 Haruyoshi, Fukuoka, Fukuoka, 810-0003
  • Canal City Hakata (centre commercial)
    â€Ș7 min Ă  pied‬
  • MusĂ©e pour enfants Fukuoka Anpanman
    â€Ș11 min Ă  pied‬
  • ArĂšne Marine Messe Fukuoka
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Fukuoka (FUK)
    â€Ș5 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Standard, non-fumeurs (B)

  • 32 mÂČ
  • 6 personnes
  • 2 lits doubles

Chambre Supérieure, non-fumeurs (C)

  • 44 mÂČ
  • 9 personnes
  • 3 lits doubles

Chambre Deluxe, 4 chambres, non-fumeurs

  • 9 personnes
  • 1 lit double et 3 lits 1 place

Chambre, non-fumeurs (A)

  • 18 mÂČ
  • 4 personnes
  • 2 lits 1 place

Superior C Non-Smoking

  • 6 personnes

Deluxe D, Non Smoking

  • 5 personnes

Superior Twin Room

  • 4 personnes

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

GRAND BASE Haruyoshi

Maison d'hĂŽtes de Fukuoka, Ă  quelques minutes de marche de Canal City Hakata (centre commercial)
Cette maison d'hÎtes non-fumeurs vous fait bénéficier du Wi-Fi gratuit dans les parties communes.
GRAND BASE Haruyoshi possÚde 8 chambres comprenant des chaussons et un sÚche-cheveux. Un réfrigérateur et un micro-ondes sont à votre disposition dans les chambres. Les salles de bain comprennent un bidet et des articles de toilette gratuits.

Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil. Une télévision à écran plat est disponible dans les chambres.

Lors de votre séjour dans GRAND BASE Haruyoshi, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Canal City Hakata (centre commercial). Dans cet hébergement, vous profiterez de prestations de choix comme l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit.
  • Wi-Fi gratuit
  • Parmi les services offerts, vous trouverez notamment une rĂ©ception virtuelle
  • À moins de 15 minutes Ă  pied de Canal City Hakata (centre commercial) et MusĂ©e pour enfants Fukuoka Anpanman
GRAND BASE Haruyoshi propose de nombreux services de choix comme un ascenseur. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs.

Cette maison d'hĂŽtes 3 de Fukuoka est non-fumeurs.

Langues parlées

Anglais et japonais

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Pas de parking sur place

Pour les familles

  • Micro-ondes dans la chambre
  • RĂ©frigĂ©rateur dans la chambre
  • Table Ă  manger

Commodités

  • RĂ©ception virtuelle

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Ascenseur
  • Chemin d’accĂšs Ă  l’entrĂ©e bien Ă©clairĂ©

Plus

  • HĂ©bergement non-fumeurs

Équipements de la chambre

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Bidet
  • Chaussons
  • Papier toilette
  • Salle de bain privĂ©e
  • Savon
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat

Nourriture et boissons

  • Bouilloire Ă©lectrique
  • CongĂ©lateur
  • Micro-ondes
  • RĂ©frigĂ©rateur
  • Table Ă  manger

Plus de services et équipements

  • Air conditionnĂ© (rĂ©glage de la climatisation)
  • Chauffage (rĂ©glage de la climatisation)
  • Moustiquaires

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : 22 h 00.
Formalités d'arrivée sans contact
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00
Formalités de départ sans contact

Informations concernant l’arrivĂ©e

Cet hébergement ne dispose d'aucune réception
Vous recevrez un e-mail contenant les instructions d’enregistrement et le code d'accĂšs dans un dĂ©lai de 72 heures prĂ©cĂ©dant votre arrivĂ©e. Vous accĂ©derez Ă  votre hĂ©bergement via une entrĂ©e privĂ©e.
Cet hébergement n'assure aucun service d'enregistrement aprÚs les heures normales de la réception
Une réception virtuelle est à disposition des voyageurs

Modes d’accùs

Code d'accÚs et entrée privée

Animaux domestiques

  • Les animaux de compagnie ne sont pas admis, mais les animaux d'assistance sont les bienvenus.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • L'hĂ©bergement est gratuit pour les enfants ! Les enfants ĂągĂ©s de 6 ans et moins peuvent sĂ©journer gratuitement, en utilisant la literie existante.

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Une taxe de sĂ©jour sera prĂ©levĂ©e Ă  l’hĂ©bergement. Son montant varie de 200 Ă  500 JPY par personne et par nuit, selon le tarif de la nuitĂ©e. Veuillez noter que certaines exemptions peuvent s’appliquer.
  • Taxe de destination : 200 JPY par personne et par nuit. Cette taxe ne s'applique pas aux enfants de moins de 7 ans.

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un détecteur de fumée
Cet hébergement ne dispose d'aucune réception. Vous ne pourrez pas vous enregistrer si vous arrivez en dehors des heures d'ouverture de la réception. Le cas échéant, vous devrez attendre le lendemain matin pour effectuer votre enregistrement. Vous recevrez un e-mail 72 heures avant votre arrivée contenant les instructions d'enregistrement et le code d'accÚs. Vous pourrez accéder à votre hébergement par une entrée privée. Une réception virtuelle est à disposition des voyageurs.

Nous devons aussi mentionner


  • Les enfants de 6 ans et moins peuvent sĂ©journer gratuitement dans la mĂȘme chambre que leur(s) parent(s) ou tuteur(s) s'ils utilisent la literie prĂ©sente.
  • Comme l'exige le ministĂšre de la SantĂ©, du Travail et des Affaires sociales, tous les visiteurs venant de l'Ă©tranger devront prĂ©senter leur numĂ©ro de passeport et leur nationalitĂ© Ă  leur arrivĂ©e dans un hĂ©bergement (auberge, hĂŽtel, motel, etc.). Le propriĂ©taire de l'hĂ©bergement devra aussi effectuer une photocopie du passeport de tous les clients enregistrĂ©s et en conserver la copie.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

GRAND BASE Haruyoshi Fukuoka
GRAND BASE Haruyoshi Guesthouse
GRAND BASE Haruyoshi Guesthouse Fukuoka

Avis sur l’hĂ©bergement GRAND BASE Haruyoshi

Avis

8,8

Excellent

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 20 avis sur 38.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 12 avis sur 38.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 4 avis sur 38.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 2 avis sur 38.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 38.

9,2/10

Propreté

8,4/10

Personnel et service

9,0/10

Services et équipements

9,0/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

8/10 Bien

Younghye

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

ë°© íŹêž°ëŠ” ê”ż 펞의성은 ëł„ëŁšì—ìš”.

셋읎서 큰 방을 ëȘ©ì ìœŒëĄœ 예앜했는데 방은 컞지만 ëŹŽìží˜ží…”ìŽëŒ ìșëŠŹì–Ž ëłŽêŽ€ìŽ 안되얎서 돎ìș 불펞했슔니닀. ê·ŒìȘ ìșë„ì‹œí‹°ê°”닀가 ìžëŠŹ 없얎서 í…ì§„ëŻžë‚˜ëŻžêčŒì§€ 띜컀에 했는데 ìžëŠŹê°€ 없을 수도 있윌니 ìșëŠŹì–Ž 가젞였시는 분듀은 ì°žêł í•˜ì„žìš”. ìČ˜ìŒ í›„ìż ì˜€ìčŽ ì—Źí–‰ìŽëŒ ì™€ëłŽë‹ˆ 숙소는 아예 텐진읎나 하ìčŽíƒ€ì—­ê·ŒìČ˜ê°€ ì”œêł ìžê±° 같슔니닀. 맛집. 쇌핑 전부 ê·žìȘœì— 있얎서 얎쀑간한 읎 위ìč˜ëŠ” ëł„ëŁšì—ìš”.
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

KOTARO

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 2 nuits en mars 2025

6/10 Satisfaisant

KIM

Voyage en famille
Les points forts : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Séjour de 3 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

gyeonggyu

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

YU JU

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 4 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Deidere

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Very spacious
Séjour de 3 nuits en novembre 2024

6/10 Satisfaisant

??

Voyage en famille
Les points forts : Propreté
Les points faibles : Personnel et service
無äșșăźăƒ›ăƒ†ăƒ«ăŻćˆă‚ăŠă§ă€ć…„ă‚‹ăšăă‹ă‚‰æš—èšŒç•Șć·ă‚ă‹ă‚‰ăȘăăŠć…„ă‚ŒăȘăăŠăƒ†ăƒłă‚·ăƒ§ăƒłçˆ†äž‹ăŒă‚Šă€‚ćŻé–“ç€ă‚‚ăȘくど、Tă‚·ăƒŁăƒ„ă€ăƒ‘ăƒłăƒ„èȷうこずに。
Séjour de 1 nuit en septembre 2024

10/10 Excellent

Kam Hung

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ä»„æ—„æœŹé…’ćș—䟆èȘȘç©șé–“ćŸˆć€§ïŒŒæ”Žć»ćˆ†é›ąă€æœ‰2ć€‹æŽ—æ°Žç›€ć°3äșșèĄŒäŸ†èȘȘćŸˆæ–čäŸżïŒŒćŠć€–æœ‰æąłćŒ–äœæ–čäŸżć›žé…’ćș—äŒ‘æŻă€‚ć› é»‘èȘżèš­èšˆïŒŒç‡ˆć…‰æ˜Żćé»ƒïŒŒæ™šäžŠæŻ”èŒƒæš—ïŒŒćŠ‚æžœç‡ˆć…‰èƒœæ›æˆç™œć…‰æœƒæ›Žć„œă€‚
Séjour de 3 nuits en mars 2024

8/10 Bien

Yunseo

Séjour de 5 nuits en février 2024

4/10 Médiocre

DOO WON

Voyage en famille
Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 2 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

Karene

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
A very nice location. The room is tidy and we all recommend others to select the room in the future.
Séjour de 4 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

JInHo

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
ë„€ê°€ìĄ± ëšžëŹŒêž° êŽœì°źì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€ 가êČ©ë„ ì €ë Ží•˜êł  전자렌지도 싀낎에 있얎 펞했얎요 ìČŽíŹìží• ë•Œ 1음 읞ë‹č200엔씩 지불핎알 합니닀 ëŹŽìž ìČŽíŹìžìŽëŒ ìčŽë“œêČ°ìžŹì‹œ 불펞하니 현ꞈ ꌭ 챙êČšê°€ì„žìš” ì—­í•˜êł ëŠ” ê±°ëŠŹê°€ ìą€ 있슔니닀
Séjour de 2 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

YeongBeom

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ă‚†ăŁăă‚Šă™ă‚‹ă“ăšăŒă§ăăŸă™
Séjour de 1 nuit en octobre 2023

8/10 Bien

Hyunji

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
ìČ­êČ°ìƒíƒœ ìą‹êł  숙소는 ì‚Źì§„ ê·žëŒ€ëĄœìž…ë‹ˆë‹€. ìčšëŒ€ëŠ” ì•„ìŁŒ ìą‹ì§€ë„ 않지만 나쁘지 않았슔니닀. 수걎은 아읎넌 ì œì™ží•˜êł  한ëȘ…, 음박ë‹č 큰 수걎 하나와 작은 수걎 하나가 ì œêł”ë˜êł  추가할 êČœìš° 추가ꞈ읎 ìžˆë‹€êł  êł”ì§€ë˜ì–Ž 있슔니닀. 큰 ì°œëŹžìŽ 있지만 바로 옆 ê±ŽëŹŒêłŒ ë§ˆìŁŒëłŽêł  있얎 항상 랔띌읞드넌 ë‚Žë €ë‘Źì•Œ 핎서 앜간 닔닔한 점읎 있었슔니닀. 나ìčŽìŠ€ 강가 및 ìŁŒìœ„ì˜ 유흄가와 접핎있지만 시끄럜지는 ì•Šì•˜êł , ìŁŒëł€ì— 작은 읎자ìčŽì•Œê°€ 있얎 저녁 ê”ŹêČœí•˜êž° 나쁘지 않아 ëłŽì˜€ì–Žìš”. ì €íŹëŠ” 아Ʞ넌 동반한 ì—Źí–‰ìŽëŒ.... ì•„êž° 동반 아Ʞ와 핚께 산책할만한 닀넞 동넀의 숙소넌 ì°Ÿì•„ëłŽì‹œëŠ”ê±ž 추ìČœë“œëŠœë‹ˆë‹€. 낎부 시섀은 아읎와 핚께하Ʞ에 êŽœì°źì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€. (섞탁Ʞ, ì‹±íŹëŒ€, 전자렌지, êž°ëłžì  식Ʞ 있음, ìš•ìĄ° 있음)
Séjour de 2 nuits en septembre 2023

6/10 Satisfaisant

Hoi Ching

Not a bad experience except if someone can clear the garbage and make bed even once evey 2 days will be much better.
Séjour de 6 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

SHUHO

10/10 Excellent

YOUBEEN

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en juin 2023

10/10 Excellent

siu wing

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ćŻç…źéŁŸć„œć„œ,㜰æ–č敎朔
Séjour de 6 nuits en juin 2023

8/10 Bien

HYELIN

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ì „ë°˜ì ìœŒëĄœ ë§ŒìĄ±ìŠ€ëŸŹì› ìŠ”ë‹ˆë‹€.

ëŹŽìž 혞텔읎얎서 프런튞에 ì‚ŹëžŒìŽ 없얎요. 숙박ëč„ ìžë‹č 200엔씩 ë°›êł ìžˆêł  프런튞에 있는 팹드로 영상톔화핎서 ì•ˆë‚Žì‚Źí•­ ì–˜êž°í•ŽìŁŒì‹œëŠ” êȃ 같은데 ìŒëłžì–Žë„Œ ëȘ°ëŒì„œ ëȘ»ì•Œì•„ë“€ì—ˆêł  영얎도 ëȘ»ì•Œì•„듣êČ ì–Žìš”; 별탈 없읎 잘 ë“€ì–Žê°”êł  ìƒê°ëłŽë‹€ ë„“êł  êčšë—í–ˆêł  ìš•ì‹€êłŒ ëł€êž°ê°€ ë¶„ëŠŹë˜ì–Ž 있얎서 ì•„ìŁŒ ìą‹ì•˜ì–Žìš”. 읎불읎 돎êČêł  불펞했지만 큏êȌ ëŹžì œë˜ì§€ 않았얎요. 샎푞 늰슀 바디워시 ìžˆì—ˆêł  ìč˜ì•œìč«ì†” 핞드앀페읎슀 워시 있었얎요. ëŹŽìží˜ží…”ìŽëŒ 예앜한 음수만큌 수걎도 ì±„ì›Œì žìžˆì—ˆêł  윘섌튞에 유에슀ëč„ ì—°êČ°ìž­êčŒì§€ 있었던êȌ ì”œêł ì˜€ì–Žìš”! 찜읎 í•˜ë‚˜ì—Źì„œ 환Ʞ가 걱정읎었는데 냄새는 많읎 나지 ì•Šì•˜êł  ꞈ방 ëč ìĄŒì–Žìš”. 잠êčë§Œë‚œ ìŁŒìžë¶„ ìčœì ˆí•˜ì…šêł  전ìČŽì ìœŒëĄœ ì•„ìŁŒ ìą‹ì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€. 등읎 거의 할로êČìŽëŒ 얎두욎펞읎었얎요. ì•ˆìą‹ì€ 점은 ì‚Źì§„ìœŒëĄœ ëłž 방읎 아닌 닀넞방을 받은 êȃ 같은데 현임에 가서알 핮ë‹č 안낎넌 í•ŽìŁŒë”ëŒê”Źìš”. ìčšì‹€ê°Żìˆ˜ 등은 동음핎서 ëŹžì œë˜ì§„ ì•Šì•˜êł , ëČœê±žìŽ 티ëč„ê°€ 있얎서 ìœ íˆŹëžŒ ëĄœê·žìží–ˆë‹€ê°€ ëĄœê·žì•„ì›ƒì„ í•˜êł  왔는데도 한ꔭ 와서도 êł„ì† ëĄœê·žìž 시도넌 핎서 ëč„ë°€ëČˆí˜žë„Œ ë°”êżšì–Žìš”. 되도록 ëĄœê·žìž 하지 않윌시는 êČƒì„ 추ìČœë“œëŠœë‹ˆë‹€.
Séjour de 3 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Ka Lun

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en avril 2023

10/10 Excellent

GIBUM

Séjour de 4 nuits en mars 2023

8/10 Bien

Seoyeon

Les points forts : PropretĂ©, Ă©quipements, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Clean unit and great location!

Great location, walking distance to restaurants, shopping and subway. Unit was very clean and newly updated. iPad had instructions for everything in the unit which I used often. A few suggestions
unit needs a small table between beds and some luggage racks, without these items we had no choice but to put all our belongings on the floor. Also having a couple of comfortable chairs or small couches instead of the table would’ve made the unit much more comfortable, I dreaded coming back to the unit to sit in those chairs to unwind and catch a bit of TV. Overall a nice stay, thanks!
Séjour de 5 nuits en décembre 2022

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyage en groupe
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
ìą‹êžŽí–ˆëŠ”ë° 너묮너묮 추웠얎요 ㅠㅠ ì§„ì§œëĄœ. 귌데 나뚞지는 ë‹€ êŽœì°źì•˜ì–Žìš”.
Séjour de 2 nuits en décembre 2022

8/10 Bien

Miyuki

Voyage en famille avec de jeunes enfants
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăšă„ă†ă‚ˆă‚Šă€ćșƒă„お柅をèȾしどいただいたようăȘă€ć±…ćżƒćœ°ăźè‰Żă„ăŠéƒšć±‹ă§ă—ăŸă€‚ă€ă„ă€ăƒ›ăƒ†ăƒ«ä»•æ§˜ăšæ€ă„èŸŒăżă€ć€§äșșăźăƒŠă‚€ăƒˆă‚Šă‚§ă‚ąăŻă‚ă‚‹ă ă‚ă†ăšæ€ăŁăŠă„ăŸăźă§ă€ăȘă‹ăŁăŸăźă«ăŻç„Šă‚ŠăŸă—ăŸâ€Šć‘šă‚ŠăŻæ­“æ„œèĄ—ăźç‚ș、おćș—ăŒç„Ąă„ăźă§ă€ăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆă§ăƒŹăƒłă‚żăƒ«ă§ă‚‚ă§ăă‚‹ă‚ˆă†ă«ăȘăŁăŠă„ăŸă‚‰ćŠ©ă‹ă‚ŠăŸă™ă€‚ ă‚ăšă€ă‚·ăƒŁăƒłăƒ—ăƒŒéĄžăźéŠ™ă‚ŠăŻăšăŠă‚‚è‰Żă‹ăŁăŸăźă§ă™ăŒă€çȘćșŠăŒă‹ăȘă‚ŠäœŽăă€ăȘかăȘă‹æłĄç«‹ăĄăŒæ‚Șă‹ăŁăŸăźăŒć°‘ă—æ°—ă«ăȘă‚ŠăŸă—ăŸă€‚ ć­äŸ›é”ăŻè‡Șćź…ă«ćž°ă‚‹ăšèš€ăŁăŸă‚‰æœŹæ°—ă§æź‹ćż”ăŒă‚‹ă»ă©ă€ć€§æș€è¶łăźæ§˜ć­ă§ă—ăŸă€‚