HĂŽte professionnel

Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao by IHG

Hébergement 3.5 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hĂ©bergement Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao by IHG

Extérieur
Casino
Coin salon dans le hall
Petit déjeuner buffet compris tous les jours
Chambre Standard, 2 lits une place | 1 chambre, literie de qualité supérieure, couette en duvet d'oie

Avis voyageurs

7,8 sur 10
Bien

Équipements populaires

  • Bar
  • Petit dĂ©jeuner inclus
  • RĂ©ception 24 h/24
  • Service de mĂ©nage
  • Blanchisserie
  • Climatisation

Découvrir la zone

Afficher la carte
111 Songpai Road, Yubei District, Chongqing, 401147
  • Rue PiĂ©tonne Guan Yin Qiao
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Hongyadong
    â€Ș8 min en voiture‬
  • Rue piĂ©tonne Jiefangbei
    â€Ș9 min en voiture‬
  • Chongqing (CKG-AĂ©roport international Jiangbei)
    â€Ș20 min en voiture‬

Options de chambre

Chambre Standard, 1 trĂšs grand lit, vue ville

  • 24 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Standard, 2 lits une place

  • 24 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Chambre (Specialty)

  • 22 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 lit 1 place

Chambre Standard

  • 24 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 lit 1 place

Chambre Standard, 1 trĂšs grand lit, vue ville

  • 24 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 3 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Standard, 1 trĂšs grand lit

  • 24 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Suite, 1 chambre

  • 24 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 lit 1 place

Chambre Standard, 1 trĂšs grand lit (Extra Floor Space, Kids Theme)

  • 40 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 4 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Standard, 1 trÚs grand lit, accessible aux personnes à mobilité réduite

  • 24 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 1 trĂšs grand lit

Chambre Standard, 2 lits une place, vue ville

  • 24 mÂČ
  • Vue sur la ville
  • 2 personnes
  • 2 lits 1 place

Hébergements similaires

À propos de cet hĂ©bergement

Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao by IHG

HÎtel avec le petit déjeuner gratuit, non loin de Rue Piétonne Guan Yin Qiao
En plus d'ĂȘtre non-fumeurs, cet hĂŽtel comprend un restaurant, un centre de fitness et un bar / salon. Le petit dĂ©jeuner buffet gratuit, le Wi-Fi gratuit dans les parties communes et le parking sans voiturier gratuit sont Ă©galement fournis. Parmi les autres prestations, il y a un cafĂ©, un centre d'affaires et un espace de confĂ©rence.
Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao by IHG possÚde 244 chambres accessibles par des couloirs extérieurs. Toutes sont dotées de la climatisation, des chaussons et un sÚche-cheveux. Chaque chambre bénéficie d'une décoration et d'un ameublement personnalisés. Les lits sont dotés de matelas Select Comfort et sont préparés avec une couette en duvet d'oie et de la literie de qualité supérieure. Une gamme d'oreillers au choix est à votre disposition. Une télévision LCD donne accÚs aux chaßnes thématiques par cùble. Les salles de bain comprennent un ensemble douche/baignoire, des articles de toilette gratuits et des chaussons pour enfants.

Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil. Parmi les services d'affaires, les chambres comprennent des bureaux et des chaises de bureau, ainsi qu'un téléphone ; vous pouvez passer des appels locaux gratuits (sous réserve de certaines restrictions). Un service de ménage est fourni tous les jours.

Cet hĂŽtel propose un centre de fitness.
Lors de votre séjour dans Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao by IHG, vous ne serez qu'à quelques minutes de Rue Piétonne Guan Yin Qiao. Dans cet hébergement, vous profiterez de prestations de choix comme le petit déjeuner gratuit et l'accÚs Wi-Fi à Internet gratuit, sans oublier un parking gratuit.
  • Petit dĂ©jeuner buffet gratuit servi tous les jours
  • Wi-Fi gratuit
  • Parking sans service de voiturier gratuit
  • Pour prendre un verre ou vous restaurer, vous trouverez sur place un cafĂ©, un restaurant et un bar / salon
  • Parmi les prestations offertes, on trouve un coffre-fort Ă  la rĂ©ception, un centre d'affaires et 5 salles de rĂ©union
  • Salle de fitness et activitĂ©s fun pour tous les Ăąges : passez un sĂ©jour divertissant grĂące au nombreux loisirs proposĂ©s sur place
  • À seulement 4 minutes en voiture de Rue PiĂ©tonne Guan Yin Qiao et Ă  6 minutes de MusĂ©e des Trois Gorges
Outre un restaurant, vous profiterez sur place d'un café. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail aprÚs une journée de visites. Un petit déjeuner vous est servi gratuitement chaque matin. Le Wi-Fi est disponible gratuitement dans les espaces communs.

Les voyageurs d'affaires trouveront sur place un centre d'affaires et 5 des salles de réunion. TrÚs pratique pour les voyages d'affaires, Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao by IHG offre également une salle de fitness, un distributeur automatique de boissons et d'en-cas et une laverie. Un parking en libre-service est disponible gratuitement.

Cet hĂŽtel 3,5 de Chongqing est non-fumeurs.

Les clients profiteront d'un petit déjeuner buffet gratuit tous les jours.
Cafe Jianxiu - Ce café sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dßner.
Great Room - Ce restaurant sert le petit déjeuner, le déjeuner, et le dßner.

Langues parlées

Chinois (mandarin) et anglais

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Parking sans voiturier disponible gratuitement sur place

Nourriture et boissons

  • Petit-dĂ©jeuner buffet gratuit disponible tous les jours
  • Un bar/salon
  • Un cafĂ©
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Cafe Jianxiu
  • Great Room

Activités

  • Salle de sport

Pour les familles

  • Laverie
  • Lit bĂ©bĂ© gratuit
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)

Commodités

  • Coffre-fort Ă  la rĂ©ception
  • Consigne Ă  bagages
  • Distributeur automatique
  • Laverie
  • RĂ©ception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Service de mĂ©nage (tous les jours)

Services professionnels

  • 5 salles de rĂ©union
  • Centre d’affaires
  • Espace de confĂ©rence

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spĂ©ciale concernant l’accessibilitĂ©, veuillez contacter l’hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite (restrictions Ă©ventuelles)
  • Ascenseur (porte de 60 cm de large)
  • Centre d’affaires accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Conciergerie accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Restaurant accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Salle de sport accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite
  • Salon accessible aux personnes Ă  mobilitĂ© rĂ©duite

Plus

  • 3 étages
  • HĂ©bergement non-fumeurs
  • Salle de banquet

Équipements de la chambre

Chambre

  • Couette en duvet d’oie
  • Gamme d’oreillers au choix
  • Lit bĂ©bĂ© gratuit
  • Lit pliant/supplĂ©mentaire (en supplĂ©ment)
  • Literie de qualitĂ© supĂ©rieure
  • Matelas Select Comfort
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Chaussons
  • Chaussons pour enfants
  • Ensemble douche et baignoire
  • Salle de bain privĂ©e
  • SĂšche-cheveux
  • Serviettes fournies

Divertissements

  • TĂ©lĂ©vision LCD avec chaĂźnes thĂ©matiques par cĂąble

Plus de services et équipements

  • AccĂšs par couloirs extĂ©rieurs
  • Air conditionnĂ©
  • Appels locaux gratuits
  • Bureau
  • Chaise de bureau
  • Chambres communicantes disponibles
  • DĂ©cor personnalisĂ©
  • Mobilier personnalisĂ©
  • TĂ©lĂ©phone

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 14 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.
Toute arrivée tardive est soumise à disponibilité
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00

Informations concernant l’arrivĂ©e

Vous devez contacter l’hĂ©bergement Ă  l’avance pour obtenir les instructions d’enregistrement. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.
À noter : veuillez contacter l'hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation, afin de prendre les dispositions nĂ©cessaires Ă  votre arrivĂ©e.
À noter : veuillez contacter cet hĂ©bergement Ă  l'avance Ă  l'aide des coordonnĂ©es indiquĂ©es sur la confirmation de rĂ©servation si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs minuit.
Les clients ayant optĂ© pour le niveau tarifaire Petit-dĂ©jeuner inclus bĂ©nĂ©ficient d’un petit-dĂ©jeuner pour 2 adultes maximum qui partagent une chambre. Pour toute personne supplĂ©mentaire, le petit-dĂ©jeuner est facturĂ©.

Modes d’accùs

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplĂ©mentaire disponible sur demande, moyennant un supplĂ©ment de 150 CNY par nuit.
  • Lit-bĂ©bĂ© disponible sur demande, Ă  titre gratuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hÎtel ou du départ.

  • Lit d'appoint : 150 CNY par nuit

Cette liste peut ne pas ĂȘtre exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer Ă  tout moment et n'incluent pas forcĂ©ment les taxes.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espÚces non acceptées
Cet hĂ©bergement comprend les dispositifs de sĂ©curitĂ© suivants : un dĂ©tecteur de fumĂ©e, une trousse de secours et des barriĂšres de fenĂȘtre
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Pour organiser votre enregistrement, veuillez contacter l'hĂ©bergement aux coordonnĂ©es figurant dans la confirmation de rĂ©servation. Si vous prĂ©voyez d'arriver aprĂšs minuit, veuillez contacter l'hĂ©bergement Ă  l'avance aux coordonnĂ©es figurant dans la confirmation de rĂ©servation afin d'organiser au mieux votre enregistrement. Vous devez contacter l’hĂ©bergement Ă  l’avance pour obtenir les instructions d’enregistrement. Le personnel de la rĂ©ception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner


  • Les chambres attenantes/reliĂ©es sont soumises Ă  disponibilitĂ© et peuvent ĂȘtre demandĂ©es en contactant l'hĂ©bergement au numĂ©ro indiquĂ© sur votre confirmation de rĂ©servation.
  • Cet hĂ©bergement accueille tous les clients, sans distinction d'orientation sexuelle ni d'identitĂ© de genre (LGBTQIA+ friendly).

Classement national

Pour faciliter votre choix, nous avons attribué un classement basé sur notre propre systÚme d'évaluation.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Holiday Inn Express Chongqing
Holiday Inn Express Chongqing Jinxiucheng
Holiday Inn Express Jinxiucheng
Holiday Inn Express Jinxiucheng Hotel
Holiday Inn Express Jinxiucheng Hotel Chongqing
Holiday Inn Express Chongqing Jinxiucheng Hotel
Inn Express Jinxiucheng
Holiday Inn Express Chongqing Jinxiucheng
Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao by IHG Hotel
Holiday Inn Express Chongqing Jinxiucheng An IHG Hotel
Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao an IHG Hotel
Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao by IHG Chongqing
Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao by IHG Hotel Chongqing

Avis sur l’hĂ©bergement Holiday Inn Express Chongqing Guanyinqiao by IHG

Avis

7,8

Bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 18 avis sur 85.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 37 avis sur 85.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 28 avis sur 85.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 85.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 85.

8,0/10

Propreté

7,6/10

Personnel et service

7,6/10

Services et équipements

7,6/10

Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

7,8/10

ÉcoresponsabilitĂ©

Avis

8/10 Bien

Cedric

Voyage d’affaires
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Restaurants a proximités ainsi qu'un grand centre commercial. A 30 minutes de l'aeroport.
Séjour de 1 nuit en janvier 2020

8/10 Bien

KENG HONG

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Clean and conveniently located within 20mins drive to places of interest. Local street food available nearby.
Séjour de 4 nuits en mai 2025

4/10 Médiocre

Huan

Voyage en famille
Les points forts : Propreté
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Air conditioning was off for the whole time even though outside is 90 Fahrenheit. Talked to front desk staff, they said the whole central system is not on no matter how low I set the temperature to. I need to open the window in order to sleep but outside is super noisy and I need to put ear plugs in order for me to sleep. I got hot when I put on the blanket and cold when I didn’t during the night. I catch a cold at the end. The location is close to bus station, but a little bit far from the train station. A lot of street food and night market just off the street. Close to the shopping center tho. Would not stay there again.
Séjour de 7 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service
Séjour de 1 nuit en septembre 2024

10/10 Excellent

Shiue Ling

Voyage en couple
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Stayed here for 2 night. Easy check in. Close to the high speed train station. The breakfast buffet is simple but good. Some nice eateries just downstairs. Easy access to the city center.
Séjour de 1 nuit en juin 2024

10/10 Excellent

Allen

Voyage en famille
Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 7 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

WUN CHEONG

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, Ă©quipements et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement
Clean room with friendly staff, but the location is bit far away from subway station. Take more than 10 minutes to reach the hotel.
Séjour de 1 nuit en juillet 2023

8/10 Bien

Hang Yi

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 3 nuits en décembre 2021

6/10 Satisfaisant

Eduard

Voyage d’affaires
Les points faibles : Personnel et service
Das Personal konnte kein English. Das einzige gute war das FrĂŒhstĂŒck.
Séjour de 9 nuits en octobre 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźéšŁăźç«é‹ćș—ăŒă‚€ăƒă‚Șă‚·

ă‚­ăƒŹă‚€ă§é™ă‹ăȘăƒ›ăƒ†ăƒ«ă ăŁăŸăźă§ćż«é©ă«éŽă”ă›ăŸă—ăŸă€‚ăŸăŸăƒ›ăƒ†ăƒ«ăźă™ăèż‘ăă«è€èˆ—ăźç«é‹ćș—ăŒă‚ă‚ŠçŸŽć‘łă—ă„ç«é‹ă‚’æ„œă—ă‚ăŸă—ăŸă€‚
Séjour de 3 nuits en septembre 2019

6/10 Satisfaisant

Kong sang

Séjour de 4 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Hagyun

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

êčšë— 펞안 êČœìč˜ ìŁŒëł€ì‹ë‹č ì¶©ìč­ë©Ž

ì „ë°˜ì ìœŒëĄœ êčšë—í•˜êł  펞안했슔니닀. êČœìč˜ë„ ìą‹ì€ íŽžìŽêł ìš”.... 아ìčš ì‹ì‚Źë„ 훌넭했슔니닀. ìŁŒëł€ 지역에 ì¶©ìč­ë©Žì„ ëšč을 수 있는 훌넭한 식ë‹č듀읎 있얎서 더욱 ìą‹ì•˜ìŠ”ë‹ˆë‹€.
Séjour de 1 nuit en novembre 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ© et infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement

Short stay

Short stay hotel was nice convenient,staff friendly
Séjour de 2 nuits en septembre 2018

8/10 Bien

Ian, Sydney, Australia

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
For English speaking person, a little difficult but staff are very helpful with phone apps etc helping. Breakfast is very comprehensive and easy to select many different styles of breakfast taste. Excellent.
Séjour de 7 nuits en septembre 2018

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté et personnel et service
Other than power outage, it was good.
Séjour de 4 nuits en juin 2018

6/10 Satisfaisant

David

Les points faibles : Personnel et service

don't stay

very noisy, room doors slamming at all hours. busy area of Chongqing. ads said 24 room service, they did not. English is spoken but not understood. reason we stayed there was the room service because we don't speak or read chinese making hard to eat out without help. very disappointed because it is run by IHG and they are normally fantastic. not here. they did nothing about in house noise, walls are super thin. not a good stay
Séjour de 4 nuits en juin 2018

6/10 Satisfaisant

Theodore

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Carpet can be improved

Not easy to find and not recommended for senior travellers. Public transportation is available but you need to walk; eg 10-15 mins walk to the nearest metro station at the Shin Kong place, at Jiazhou station. Incidentally, Shin Kong place is a beautiful shopping and food complex, which is worth a visit. The front desk speaks little English but I suggest they can improve by having better knowledge of their local area. The room is clean and bright but the carpet (colour) makes it look tired. If the Holiday Inn Express logo colour is used, it will improve greatly.

8/10 Bien

Scott

Les points forts : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre

Overall average room with a good price

Good size room, okay condition, breakfast was included. Overall average room, good price with breakfast included.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre
ćŸˆæ–čäŸż,äœ†éš”éŸłäžæ˜ŻćŸˆć„œ
Séjour de 1 nuit en mars 2018

6/10 Satisfaisant

Ching-Pin

Les points forts : Personnel et service
é™„èż‘ćŸˆæ–čäŸż,äœ†éš”éŸłäžæ˜ŻćŸˆć„œ,èœćŸ—ćˆ°éš”ćŁçš„èČéŸłćŠć€–éąçš„è»ŠèČ,æ—©é€äžéŒŻćƒ!
Séjour de 1 nuit en mars 2018

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points faibles : PropretĂ©, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement, confort de la chambre
æ•Žé«”è€Œèš€é‚„èĄŒïŒŒćœ°ç†äœçœźæŻ”èŒƒæ–čäŸżïŒŒé›ąæ©Ÿć ŽäčŸäžçź—ć€Șé ïŒŒäœ†æˆżé–“æŻ”èŒƒæź˜èˆŠïŒŒäž”é€ŁćŸșæœŹçš„ć†°çź±äčŸæČ’æœ‰ïŒŒæ„ŸèŠș有點æ€Șæ€Ș的。
Séjour de 2 nuits en septembre 2017

8/10 Bien

Tai-Ting

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

ć€ŒćŸ—ć†äŸ†

äœćźżèˆ’é©ïŒŒäș€é€šäŸżćˆ©ïŒŒé™„èż‘éŁČ食æ–čäŸż
Séjour de 5 nuits en septembre 2017

10/10 Excellent

QUANLI

Les points forts : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre
Séjour de 1 nuit en septembre 2017

2/10 Horrible

Sally

Les points faibles : PropretĂ©, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hĂ©bergement et confort de la chambre

èą«ć–æ¶ˆèš‚æˆż

我留äș†èšŠæŻé›¶æ™šæ™‚間才checkin, äœ†ä»–ć€‘11pmè‡ȘèĄŒć–æ¶ˆæˆ‘çš„èš‚æˆż
Séjour de 5 nuits en juillet 2017

6/10 Satisfaisant

ching man

çš„ćŁ«ćžæ©Ÿæ‰Ÿäžćˆ°ïŒèŠæˆ‘äžŠç¶Čäž€è·Żć°ŽèˆȘ酒ćș—é€Łæ°ŽäčŸæČ’æœ‰äž€æ”ŻïŒ