Afficher tous les hébergements
Hôte professionnel

iStay by NH Berlin City Ost Hotel

Hébergement 4.0 étoiles

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement iStay by NH Berlin City Ost Hotel

Déjeuner et dîner servis sur place
Un salon moderne comprenant un canapé, des fauteuils, une table basse et une bibliothèque.
Un intérieur moderne comprenant un comptoir d’accueil, un espace salon et un bar dont les étagères sont remplies de boissons.
Une chambre d’hôtel avec deux lits, une grande fenêtre avec des rideaux légers, un élément de décoration circulaire fixé au mur et une table de chevet avec une lampe.
Une blouse blanche ornée du logo « iStay Hotels », suspendue à un cintre en bois.

Avis voyageurs

8,2 sur 10
Très bien

Équipements populaires

  • Animaux de compagnie admis
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
  • Climatisation
  • Petit déjeuner disponible
  • Parking disponible

Découvrir la zone

Afficher la carte
Rathausstr. 2-3, Berlin, BE, 10367
  • Place, Musée de la Stasi
    ‪6 min à pied‬
  • Place, Ring-Center
    ‪6 min à pied‬
  • Place, Place Boxhagener
    ‪20 min à pied‬
  • Airport, Berlin (BER-Brandebourg)
    ‪36 min en voiture‬

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Standard

Une chambre d’hôtel avec un lit, un bureau, une chaise, une lampe et une fenêtre avec des rideaux.

Chambre Standard

8,8 sur 10
Excellent
(18 avis)
  • 16 m²
  • 2 personnes
  • 1 grand lit OU 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure

Une chambre d’hôtel équipée d’un lit, d’un bureau, d’une chaise, d’une télévision et d’une grande fenêtre avec des rideaux.

Chambre Supérieure

7,0 sur 10
Bien
(2 avis)
  • 20 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit OU 2 lits 1 place
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure (Extra Large)

Une chambre d’hôtel avec un lit, un canapé, une petite table et une fenêtre avec des rideaux.

Chambre Supérieure (Extra Large)

  • 25 m²
  • 1 chambre
  • 2 personnes
  • 1 très grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure (Extra Large, Extra Bed 2AD+1CH)

Une chambre d’hôtel avec un lit, un canapé, une petite table et une fenêtre avec des rideaux.

Chambre Supérieure (Extra Large, Extra Bed 2AD+1CH)

  • 25 m²
  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Chambre Supérieure (Extra Large Extra Bed 3 adults)

Une chambre d’hôtel avec un lit, un canapé, une petite table et une fenêtre avec des rideaux.

Chambre Supérieure (Extra Large Extra Bed 3 adults)

  • 25 m²
  • 1 chambre
  • 3 personnes
  • 1 très grand lit
  • Wi-Fi gratuit

Hébergements similaires

3 restaurants servant le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner
Vienna House by Wyndham Andel's Berlin
Lichtenberg
  • Spa
  • Animaux de compagnie admis
  • Wi-Fi gratuit
  • Restaurant
4.3 sur 5, Excellent, 1 076 avis
Le nouveau prix est de 97 €
taxes et frais compris
20 juil. - 21 juil.
Vienna House by Wyndham Andel's Berlin

À propos de cet hébergement

iStay by NH Berlin City Ost Hotel

Un restaurant, un bar / salon et un snack bar/épicerie fine sont à votre disposition dans cet hôtel non-fumeurs. L'accès Wi-Fi dans les parties communes est fourni gratuitement. Un parking sans service de voiturier, un service de conciergerie et un service de nettoyage à sec / blanchisserie font partie des autres prestations proposées. Le service d'entretien est disponible sur demande
IStay by NH Berlin City Ost Hotel possède 99 chambres comprenant la climatisation, un minibar et une machine à espresso. Matelas avec surmatelas et de la literie de qualité supérieure. Une gamme d'oreillers au choix est à votre disposition. Une télévision à écran plat 40 pouces donne accès aux chaînes par satellite. Les salles de bain comprennent une douche, des articles de toilette gratuits et un sèche-cheveux.

Cet hôtel de Berlin offre l'accès gratuit à Internet par Wi-Fi. Les voyageurs d'affaires apprécieront des bureaux, des coffres-forts et un téléphone à disposition dans les chambres. Une literie hypoallergénique, des fers/planches à repasser et le remplacement des serviettes sont disponibles sur demande. Un service de ménage est fourni tous les jours.

Les activités de loisir répertoriées ci-dessous sont accessibles directement sur place ou à proximité. Ces activités peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.
Nos clients nous ont dit qu'ils avaient été enchantés par la présentation générale de iStay by NH Berlin City Ost Hotel. Lors de votre séjour, vous serez en liaison directe avec un centre commercial et à seulement quelques minutes de marche de Musée de la Stasi. Vous pourrez profiter de services et équipements comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et un restaurant, sans oublier un bar.
  • Wi-Fi gratuit
  • Vous profiterez de spécialités Cuisine italienne à Rossini Quattro
  • Petit déjeuner buffet servi tous les jours en supplément
  • Parking sans service de voiturier disponible en supplément
  • Parmi les services offerts, vous trouverez un service de nettoyage à sec / blanchisserie, un service de conciergerie et un service d'assistance pour les visites touristiques ou l'achat de billets
  • Location de vélos et activités fun pour tous les âges : passez un séjour divertissant grâce au nombreux loisirs proposés sur place
  • À moins de 10 minutes à pied de  Musée de la Stasi et Ring-Center
  • Les chiens et les chats sont admis moyennant un supplément
Outre un restaurant, vous profiterez sur place d'un snack bar/épicerie fine. L'hébergement abrite un bar / salon, l'idéal pour siroter un cocktail après une journée de visites. Vous profiterez de l'accès gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs. 2 salles de conférence sont disponibles sur place. IStay by NH Berlin City Ost Hotel offre également une terrasse, un distributeur automatique de boissons et d'en-cas et un personnel polyglotte. Des places de stationnement sont disponibles en supplément.

Cet hôtel 4 de Berlin est non-fumeurs.

Moyennant un supplément, les clients peuvent bénéficier d'un petit déjeuner buffet tous les jours de 06 h 00 à 10 h 00.
Rossini Quattro - Ce restaurant propose des spécialités Cuisine italienne et sert le déjeuner et le dîner. Vous pouvez profiter d'un moment de détente en prenant un verre au bar.
Un service d'étage (horaires limités) est disponible.

Services et équipements

Internet

  • Disponible dans toutes les chambres : Wi-Fi gratuit
  • Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

  • Station de recharge pour voiture électrique sur place
  • Parking sur place (19 EUR par jour)
  • Parking sur place limité, sans voiturier
  • Disponibilité d’un parking et d’un parking pour vans accessibles aux personnes à mobilité réduite

Nourriture et boissons

  • Petit déjeuner buffet disponible tous les jours de 06 h 00 à 10 h 00 en supplément : 19 EUR par personne
  • Snack-bar/épicerie fine
  • Un bar/salon
  • Un restaurant

Restaurants sur place

  • Open Bar
  • Rossini Quattro

Activités

  • Local à vélos
  • Shopping
  • Télévision dans les parties communes
  • Vélos de location

Pour les familles

  • Chambres insonorisées
  • Laverie
  • Lit bébé dans la chambre
  • Réfrigérateur dans la chambre
  • Snack-bar/épicerie fine

Commodités

  • Coffre-fort à la réception
  • Consigne à bagages
  • Distributeur automatique
  • Laverie
  • Réception ouverte 24 h/24

Services aux voyageurs

  • Changement des draps (sur demande)
  • Changement des serviettes sur demande
  • Personnel polyglotte
  • Service d’assistance pour les visites touristiques
  • Service de ménage (tous les jours)
  • Service de nettoyage à sec/blanchisserie
  • Services de conciergerie

Services professionnels

  • 2 salles de réunion

Extérieur

  • Jardin
  • Terrasse

Accessibilité

  • Si vous avez une demande spéciale concernant l’accessibilité, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées figurant sur votre confirmation de réservation.
  • 1 place de parking accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Accessible aux personnes à mobilité réduite (restrictions éventuelles)
  • Ascenseur (porte de 90 cm de large)
  • Chemin d’accès à l’entrée bien éclairé
  • Chemin d’accès à l’entrée sans escaliers
  • Parking accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Parking pour vans accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Rampe d’ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Rampes dans les escaliers (hauteur : 90 cm)
  • Réception accessible aux personnes à mobilité réduite (hauteur : 60 cm)
  • Restaurant accessible aux personnes à mobilité réduite
  • Service de voiturier pour véhicules équipés d’un fauteuil roulant
  • Toilettes publiques accessibles aux personnes à mobilité réduite

Plus

  • 1 bâtiment
  • 6 étages
  • Agitateurs à café sans plastique disponibles
  • Construction de 1998
  • Excursions et activités organisées par des entreprises locales
  • Fenêtres à double vitrage
  • Incitation à l’utilisation des distributeurs d’eau
  • Interdiction de fumer
  • Non-utilisation d’agitateurs à café en plastique
  • Non-utilisation de bouteilles d’eau en plastique
  • Non-utilisation de bouteilles en plastique pour les boissons non alcoolisées
  • Non-utilisation de pailles en plastique
  • Nourriture d’origine locale priorisée
  • Options de restauration végétalienne
  • Options de restauration végétarienne
  • Pailles sans plastique disponibles
  • Petit déjeuner végétarien disponible
  • Politique de recyclage des déchets
  • Politique globale en matière de déchets alimentaires
  • Réinvestissement d’une partie des bénéfices dans la communauté et le développement durable
  • Salle de banquet
  • Sensibilisation à la culture et à l’écosystème locaux
  • Tasses réutilisables
  • Traitement sans cruauté des animaux sauvages en captivité
  • Utilisation d’énergie renouvelable
  • Utilisation partielle d’éclairage LED
  • Vaisselle réutilisable

Équipements de la chambre

Chambre

  • Gamme d’oreillers au choix
  • Lit bébé gratuit
  • Literie de qualité supérieure
  • Literie hypoallergénique
  • Matelas avec surmatelas
  • Rideaux occultants

Salle de bain

  • Articles de toilette gratuits
  • Douche
  • Papier toilette
  • Salle de bain privée
  • Savon
  • Sèche-cheveux
  • Serviettes fournies
  • Shampoing

Divertissements

  • Télévision à écran plat de 40 pouces avec chaînes par satellite

Nourriture et boissons

  • Bouilloire électrique
  • Machine à expresso
  • Minibar
  • Réfrigérateur
  • Service d’étage à horaires limités

Plus de services et équipements

  • Air conditionné
  • Articles de toilette écologiques
  • Bureau
  • Chambres insonorisées
  • Coffre-fort
  • Distributeurs en vrac d’articles de toilette
  • Douches à faible consommation d’eau
  • Éclairage LED
  • Fer et planche à repasser sur demande
  • Filtres à café/thé réutilisables
  • Produits de nettoyage écologiques
  • Recyclage
  • Téléphone
  • Toilettes à faible consommation d’eau
  • Utilisation d’interrupteurs à économie d’énergie

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 15 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : à tout moment.
Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 12 h 00
Tout départ tardif est soumis à disponibilité
Tout départ tardif fait l'objet de frais supplémentaires

Informations concernant l’arrivée

Le personnel de la réception vous accueillera sur place.
Les informations fournies par l’hébergement peuvent être traduites à l’aide d’outils de traduction automatique

Modes d’accès

Personnel présent à la réception

Animaux domestiques

  • Animaux de compagnie : 25 EUR par animal et par nuit
  • Les chiens et les chats sont les seuls animaux de compagnie acceptés
  • Max. 2 (poids maximum : 25 kg chacun)
    • Les animaux d'assistance sont exemptés de frais.

Enfants et lits supplémentaires

  • Les enfants sont admis.
  • Lit d'appoint/supplémentaire disponible sur demande, moyennant un supplément de 27.0 EUR par nuit.
  • Lit-bébé disponible sur demande, à titre gratuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Frais

Les clients devront payer les frais suivants à l'hébergement :

  • Une taxe locale/de séjour au taux effectif de 8.025 % vous sera facturée

Nous affichons tous les frais que l'hébergement nous a fournis.

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

  • Le petit déjeuner buffet coûte environ 19 EUR par personne
  • Frais pour le parking en libre-service : 19 EUR par jour
  • Animaux de compagnie : 25 EUR par animal et par nuit
  • Les animaux d'assistance ne sont soumis à aucuns frais.
  • Tout départ tardif fait l’objet de frais supplémentaires (sujet à disponibilité)
  • Lit d'appoint : 27.0 EUR par nuit

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit et les espèces
Cet hébergement se réserve le droit de procéder à une pré-autorisation sur votre carte de paiement avant votre arrivée.
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un détecteur de fumée, une trousse de secours et un éclairage extérieur
Le personnel de la réception vous accueillera sur place.

Nous devons aussi mentionner…

  • Seuls les clients ayant effectué leurs formalités d'enregistrement à l'hébergement sont autorisés dans les chambres.

Classement national

Le classement officiel des hébergements dans ce pays (Allemagne) est attribué par Hotelstars Union. Cet hébergement a été classé 4 étoiles.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Frankfurter Allee
Frankfurter Allee Hotel
NH Berlin Frankfurter Allee
NH Berlin Frankfurter Allee Hotel
Nh Berlin Frankfurter Allee Hotel Berlin
NH Berlin City Ost Hotel
Ost Hotel
NH Berlin City Ost
NH Berlin City Ost Hotel
NH Berlin City Ost Berlin
NH Berlin City Ost Hotel Berlin

Avis sur l’hébergement iStay by NH Berlin City Ost Hotel

Avis

8,2

Très bien

Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 162 avis sur 536.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 271 avis sur 536.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 72 avis sur 536.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 24 avis sur 536.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 7 avis sur 536.

8,6/10

Propreté

8,4/10

Personnel et service

8,4/10

Services et équipements

8,2/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

Avis

Avis vérifié

8/10 Bien

Ross

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Value for money, 4th time we have stayed to visit family, never been disappointed.
Séjour de 2 nuits en décembre 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Rachel

Les points forts : Personnel et service, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement
The hotel was welcoming, clean, convenient for train/tram stops, there were shops nearby, restaurants. Would definitely stay here again.
Séjour de 3 nuits en juin 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Yevhen

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Three days in Berlin

Friendly staff, big enough clean room, good breakfast and restaurant itself. Recommend, especially short stay.
Séjour de 3 nuits en août 2025
Avis vérifié

8/10 Bien

Govert

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre
All ok, good location
Séjour de 3 nuits en août 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Good location. Good value.

Amazing service and very cordial.
Séjour de 5 nuits en mars 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Courtney

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Great hotel with very friendly and accommodating staff. The neighborhood is lovely and very close to public transit. I would recommend this hotel to anyone travelling around Berlin.
Séjour de 3 nuits en août 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Dayoun

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Completely satisfied

I will definitely come back to this hotel. I was satisfied with hotel's cleanliness, air conditioning, water pressure. I could relax in quiet room.
Séjour de 3 nuits en août 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Adam

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
We've been going here for years and would highly recommend. The staff are so friendly and helpful. The rooms are spotless and its a quiet street. They have snacks and cold drinks to buy if need to. Train and underground is a 5 min walk. Plenty of shops and restaurants in the area.
Séjour de 3 nuits en septembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Lars

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Nice hotel with all you need

A very nice room with everything you need, fridge, safe, AC
Séjour de 3 nuits en août 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Joan

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement
From checking in to leaving, the staff were exceptional. Great idea to have the option of having room cleaned at a time of our convenience or not since we had a 3 night stay. So no need to leave room early for cleaning.
Séjour de 3 nuits en septembre 2025
Avis vérifié

10/10 Excellent

Mariam

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
I stayed at this hotel from Friday 13th September to Monday 16th September with my family from UK and Denmark. Everything about our stay at this Hotel was just perfect and amazing from very friendly and helpful staff to very clean and comfortable rooms. I will definitely stay at this hotel again in future and highly recommend this hotel!
Séjour de 3 nuits en septembre 2024
Avis vérifié

8/10 Bien

Ulla Raija

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Everything was good!
Séjour de 3 nuits en juin 2024
Avis vérifié

4/10 Médiocre

Sebastian

Les points forts : Personnel et service
Les points faibles : Services et équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
The hotel had its good days a long time ago… no NH hotel standard at all
Séjour de 3 nuits en mai 2024
Avis vérifié

8/10 Bien

moshe

The location. Rooms .sevice
Séjour de 3 nuits en juillet 2023
Avis vérifié

10/10 Excellent

Adam

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
From the staff to the hotel and bedrooms everything was excellent. Love the incentive that if you dont need your bedroom cleaned they offer you a snack or drink. Nice touches in the bedroom like tea/coffee maker, free water, safe, fridge and bathroom toiletries. All in all it was fabulous and highly recommend
Séjour de 3 nuits en novembre 2024
Avis vérifié

8/10 Bien

Anna

Les points forts : Propreté et personnel et service
Clean room and nice bathroom, but very worn and shabby carpet. Breakfast was good and a special plus for the samovar and small teapots for us non-coffee drinkers. A smell of sewage in the lifts and stair case.
Séjour de 4 nuits en décembre 2024
Avis vérifié

10/10 Excellent

Jastin

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
all about
Séjour de 2 nuits en novembre 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

JUAN

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements
The hotel location was perfect for my needs. The staff is wonderful, especially the cleaning one. The breakfast is great, enough of options, and they're open to requests. The only bad thing about the hotel, especially in the rooms, is that the old, stained, stained carpet, including a smell of old or cigarettes, when the air is still, but I know it's a decision of the owner of the hotel or the corporation whose runs it, and not of the staff of the day. Thank you.
Séjour de 3 nuits en septembre 2023
Avis vérifié

8/10 Bien

dahlia

Les points forts : Propreté et personnel et service
Staff were lovely and accomidating, definitely not a four star hotel though. The property being in the east of berlin makes it not ideally located if youre hoping to do touristy activites( that is on myself for not checking the location) and the building itself might be more attractive with a pool or something. We had a comfortable stay but for the price paid i expected more.
Séjour de 4 nuits en mai 2024
Avis vérifié

8/10 Bien

Andra Crisanda

Les points forts : Propreté, personnel et service, équipements et infrastructures et conditions de l’hébergement
Ok
Séjour de 1 nuit en mars 2024
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Catherine

Les points forts : Propreté
Air conditioning isn't very good. I requested a sheet twice and never received it. Hotel is not close to attractions.
Séjour de 1 nuit en juin 2023
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Personnel et service

Average hotel

I don't know why this hotel has 4 stars, as it is rather old and worn out. There were some stains on the carpet, we found a diaper under the bed and the shower head just broke all of a sudden - but the staff was friendly and quickly fixing these problems. Be aware that you need to shower standing on the bathtub - might not be easy for everyone to hop in. We didn't try to breakfast but it was nice to have a mini fridge and a water boiler in the room. Situated on a quiet side street the hotel is peaceful and well connected with the public transportation and there's a supermarket Rewe across the Frankfurter Allee. All in all: It was too expensive for that average quality, we wouldn't return.
Séjour de 3 nuits en juillet 2022
Avis vérifié

8/10 Bien

Patricia

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

A quelques minutes de S et U Bahn

Personnel accueillant, espace de la chambre bien aménagé, bien entretenu. Possibilité d'avoir du Wi-Fi sans frais!
Séjour de 1 nuit en avril 2019
Avis vérifié

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté
Les points faibles : Infrastructures et conditions de l’hébergement
Accueil hormis la receptioniste du matin déplorable. Les chaînes tv étaient très limitées . Eurosport ne fonctionnait pas non plus. La machine expresso à l accueil fonctionnelle 1 fois sur 2.. Bref ça n est pas.un 4 étoiles.
Avis vérifié

8/10 Bien

Macdepan

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre

hôtel au calme coté est

hôtel excentré, dans une zone résidentielle, très bien desservi par S-bahn et U-bahn. Proche du parc de Tierpark Berlin, vous y trouver un zoo et un très joli park (Friedrichsfelde- 2 station de métro). Situé dans la partie est de Berlin, il est aussi proche des bureaux de l'ex-stasi, des services secrets de l'ex-RDA et permet de se rendre compte de ce que pouvait être la période antérieure à 1989 pour ces populations.