Appart’hôtel·Hôte professionnel

CLC Benal Beach Aparthotel

Choisissez des dates pour voir les prix

Où allez-vous ?

Dates

août 2025

septembre 2025

5 piscines extérieures, parasols de plage

Studio, balcon | Cuisine privée | Réfrigérateur, micro-ondes, cafetière/bouilloire

Présentation
Prix
Emplacement
Équipements
Conditions

Très bien

Équipements populaires

Bar
Cuisine
Salle de sport
Spa
Piscine
Climatisation

Découvrir la zone

Avenida del Parque, 1, Edificio Benal Beach, Benalmádena, Malaga, 29630

Aquarium Selwo Marina
‪8 min à pied‬
Casino Torrequebrada
‪3 min en voiture‬
Port de plaisance de Benalmádena
‪4 min en voiture‬
Aéroport de Málaga (AGP)
‪12 min en voiture‬

Options de chambre

Studio, balcon

25 m²
2 personnes
1 canapé-lit (double)

Appartement, 1 chambre

40 m²
1 chambre
4 personnes
1 lit double et 1 canapé-lit (double)

Hébergements similaires

Piscine
Cuisine
Parking compris
Wi-Fi gratuit

pour 1 chambre

taxes et frais compris

20 août - 21 août

À propos de cet hébergement

CLC Benal Beach Aparthotel

Vacances à la plage dans un hébergement de charme avec 5 piscines extérieures

Profitez des 5 piscines extérieures et du centre de bien-être complet de CLC Benal Beach Aparthotel, ou passez la journée à la plage à proximité. Chaque appart'hôtel offre une kitchenette équipée d'un réfrigérateur et d'un micro-ondes sans compter l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une télévision à écran plasma avec chaînes par satellite. Un balcon, une cafetière ou une bouilloire et un sèche-cheveux ne sont que quelques exemples des prestations dont vous pourrez bénéficier.

CLC Benal Beach Aparthotel possède 36 chambres comprenant la climatisation, un coffre-fort et une cafetière ou une bouilloire. Les chambres donnent sur un balcon. Les chambres de cet appart'hôtel 4,5 étoiles possèdent une kitchenette avec un réfrigérateur, un micro-ondes et une batterie de cuisine, de la vaisselle et des ustensiles. Les salles de bain comprennent une baignoire et un sèche-cheveux.

Vous pourrez accéder à Internet gratuitement par le biais d'une connexion sans fil. Une télévision à écran plasma donne accès aux chaînes par satellite.

Une piscine pour enfants et 5 piscines extérieures se trouvent sur place. Outre une piscine extérieure en saison, l'hébergement possède un parc aquatique gratuit et une salle de fitness ouverte 24 h/24.

Vous pouvez savourer un moment de détente et de douceur grâce à la gamme complète de soins proposés dans le spa de cet appart'hôtel. Le spa comprend un sauna et un bain à remous. Le spa est ouvert tous les jours.

Lors de votre séjour dans CLC Benal Beach Aparthotel, vous ne serez qu'à quelques minutes de marche de Parque de la Paloma. Dans cet hébergement, vous profiterez de prestations de choix comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et 5 des piscines extérieures, sans oublier un spa proposant des soins complets. Cet appart'hôtel 4,5 étoiles compte 36 appartements sur 9 étages. Chaque appart'hôtel comprend des équipements et services comme l'accès Wi-Fi à Internet gratuit et une kitchenette.

Chaque appart'hôtel offre une kitchenette, un balcon et une télévision à écran plasma
Wi-Fi gratuit
Après une longue journée de visites, vous trouverez sur place un bar en milieu de piscine et un bar en bord de piscine pour vous délasser autour d'un verre
Pour passer un bon moment, vous trouverez sur place un parc aquatique gratuit, mais également une piscine extérieure en saison, l'idéal pour se délasser après une longue journée de visites.
Vous pourrez vous faire chouchouter au spa qui offre de nombreux soins
Parmi les prestations offertes, on trouve un coffre-fort à la réception, un personnel polyglotte et un ascenseur
Salle de fitness ouverte 24 h/24 et activités fun pour tous les âges : passez un séjour divertissant grâce au nombreux loisirs proposés sur place
À seulement 3 minutes en voiture de Port de plaisance de Benalmádena et à 11 minutes de Plage de Carihuela

CLC Benal Beach Aparthotel fait la part belle au bien-être et abrite entre autres un spa proposant des soins complets, un parc aquatique gratuit et 5 piscines extérieures. Vous profiterez de l'accès gratuit au Wi-Fi dans les espaces communs. Envie de vous détendre après une longue journée ? Vous pourrez siroter un verre dans l’hébergement qui compte un bar en bord de piscine et un bar / salon. Dans une atmosphère luxueuse très agréable, CLC Benal Beach Aparthotel offre également une piscine pour enfants, une piscine extérieure en saison et une salle de fitness ouverte 24 h/24.

Cet appart'hôtel 4,5 de Benalmádena est non-fumeurs.

Langues parlées

Bulgare, néerlandais, anglais, français, allemand et espagnol

Services et équipements

Plage

Plage à proximité

Piscine/spa

5 piscines extérieures
Bain à remous
Parasols de piscine
Sauna
Spa avec services complets

Internet

Disponible dans l’appartement : Wi-Fi gratuit
Disponible dans certaines parties communes : Wi-Fi gratuit

Parking et transports

Places hors rue comprises dans les options de stationnement sur place

Pour les familles

Lit bébé : 1,50 EUR par nuit
Piscine pour enfants

Kitchenette

Batterie de cuisine, vaisselle, ustensiles
Cafetière ou bouilloire
Four à micro-ondes
Réfrigérateur

Restauration

Un bar en bord de piscine
Un bar en milieu de piscine
Un bar/salon

Chambres

Chambre

Salle de bain

Baignoire
Sèche-cheveux
Serviettes fournies

Divertissements

Télévision à écran plasma avec chaînes par satellite

Espaces extérieurs

Balcon
Jardin
Terrasse

Confort

Climatisation

Animaux de compagnie

Animaux de compagnie non admis

Accessibilité

Ascenseur
Hébergement non-fumeurs

Services et équipements

Coffre-fort
Coffre-fort à la réception
Consigne à bagages
Fer et planche à repasser
Personnel polyglotte
Réception à horaires limités
Téléphone

Points forts de l’endroit

Dans la banlieue
Dans un quartier de divertissements
Near the boardwalk/promenade

Activités

Accès gratuit au parc aquatique
Piscine pour enfants
Salle de sport ouverte 24 h/24
Casino à proximité
Parc de loisirs à proximité

Dispositifs de sécurité

Aucun détecteur de monoxyde de carbone signalé (l’hôte n’a pas indiqué si l’hébergement était équipé d’un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable)
Détecteur de fumée (l’hôte a indiqué que l’hébergement était équipé d’un détecteur de fumée)
Système de sécurité
Barrières de fenêtre
Extincteur

Informations générales

36 unités d’hébergement
4 bâtiments
9 étages
Jardin

Conditions

Arrivée

Heure de début de l'enregistrement : 16 h 00 ; heure de fin de l'enregistrement : minuit.

Âge minimum pour l'enregistrement : 18 ans

Départ

Départ avant 10 h 00

Informations concernant l’arrivée

La réception est ouverte tous les jours de 09 h 00 à 17 h 00

Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires normaux d'arrivée, vous devez contacter l'hébergement à l'avance pour obtenir les instructions d'enregistrement et les informations pour récupérer la clé. Les horaires de la réception sont limités.

Veuillez contacter l'hébergement au moins 72 heures avant votre arrivée à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation, afin de prendre les dispositions nécessaires à votre enregistrement.

À noter : veuillez contacter cet hébergement à l'avance à l'aide des coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation si vous prévoyez d'arriver après minuit.

Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.

Rénovations et fermetures

Cet hébergement est fermé du 13 mai 2021 au 31 décembre 2023 (les dates ne sont pas définitives).

Modes d’accès

Réception à horaires limités, récupération de la clé et entrée privée

Animaux domestiques

Les animaux ne sont pas admis.

Enfants et lits supplémentaires

Les enfants sont admis.

Aucun lit d'appoint/supplémentaire n'est disponible.

Lit-bébé disponible sur demande, moyennant un supplément de 1.5 EUR par nuit.

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

Les frais et cautions mentionnés ci-dessous seront facturés au moment du service, de l'arrivée à l'hôtel ou du départ.

Lit-bébé : 1.5 EUR par nuit
Les frais d'utilisation de 9.00 EUR par personne et par jour incluent également l'utilisation des éléments suivants : spa ; salles de fitness

Cette liste peut ne pas être exhaustive. Les frais et acomptes peuvent changer à tout moment et n'incluent pas forcément les taxes.

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts

Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement

Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus

Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires

Cet hébergement accepte les cartes de crédit ; espèces non acceptées

L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour

L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, un système de sécurité et des barrières de fenêtre

Cet hébergement bénéficie d’un nettoyage par des professionnels

La réception de cet hébergement est ouverte tous les jours de 09 h 00 à 17 h 00.
Pour organiser votre enregistrement, veuillez contacter l'hébergement au moins 72 heures avant l'heure prévue de votre arrivée aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation. Si vous prévoyez d'arriver après minuit, veuillez contacter l'hébergement à l'avance aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation afin d'organiser au mieux votre enregistrement. Si vous prévoyez d’arriver en dehors des horaires normaux d’arrivée, vous devez contacter l’hébergement à l’avance pour obtenir les instructions d’enregistrement et les informations pour récupérer la clé. Le personnel de la réception vous accueillera sur place. Pour toute question, veuillez contacter l’hébergement aux coordonnées indiquées sur la confirmation de réservation.

Numéro d’enregistrement de l’hébergement : A/MA/01059

Nous devons aussi mentionner…

Les transactions en espèces effectuées sur place ne peuvent pas dépasser 1000 EUR en raison des lois du pays en vigueur. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant sur la confirmation de réservation.
La piscine saisonnière sera ouverte entre mai et septembre.

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Benal Beach CLC

Benal Beach Select Apartment Benalmadena

CLC Benal Beach Aparthotel

CLC Benal Beach Aparthotel Benalmadena

CLC Benal Beach Benalmadena

CLC Benal Beach Apartment Benalmadena

CLC Benal Beach Apartment

Benal Beach Select Benalmadena

Select Benal Beach Apartment

Select Benal Beach Benalmadena

Benal Beach Select

CLC Benal Beach

Select Benal Beach Apartment Benalmadena

Select Benal Beach Apartment

Select Benal Beach Benalmadena

Apartment Select Benal Beach Benalmadena

Benalmadena Select Benal Beach Apartment

Apartment Select Benal Beach

Benal Beach Select

Clc Benal Beach

Select Benal Beach

CLC Benal Beach Aparthotel Aparthotel

CLC Benal Beach Aparthotel Benalmádena

CLC Benal Beach Aparthotel Aparthotel Benalmádena

Avis sur l’hébergement CLC Benal Beach Aparthotel

8,0

Très bien

Expedia Group vérifie tous les avis pour s’assurer que le client a bien réservé sur notre site. Pour encourager les clients à soumettre leur avis, nous envoyons un e-mail contenant un lien pour évaluer l’hôtel auquel nous joignons parfois une remise ou un bon BONUS+ à utiliser sur un prochain voyage. Nous publions tous les avis, qu’ils soient positifs ou négatifs, dans la mesure où ils respectent nos directives de contenu. Cette modération est automatisée. Tout refus est vérifié manuellement, et, si maintenu, l’auteur en est informé par e-mail motivé. Nous n’apportons aucune modification aux avis et ne contactons pas les auteurs. Nous retirons les avis après quatre ans, sauf pour les hébergements ayant peu d’avis.Plus d’informationsS’ouvre dans une nouvelle fenêtre

8,4/10

Propreté

8,0/10

Personnel et service

7,6/10

Services et équipements

7,6/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

8/10 Bien

Nouria

Voyage en famille

30 août 2020

Les points forts : Propreté

Le personnel à la réception très gentil et accueillant par contre les femmes de ménages ne sont pas aimables du tout voir agressives parfois. J’ai été mis à la porte par les femmes de ménages le jour de mon départ et j’ai dû sortir mes bagages dans le couloir le temps de mon départ c’est la première fois que ce genre d’incident m’arrive . C’est décevant!!! Par contre la piscine au top

Séjour de 10 nuits en août 2020

8/10 Bien

Fadila

Voyage en famille

30 août 2020

Les points forts : Propreté

Le personnel à la réception est très accueillant. La piscine est super. Par contre les femmes de ménages ne sont pas aimables du tout , elles nous ont mis à la porte le jour du départ sans rien vouloir savoir on a du vider la chambre et poser nos valises dans le hall

Séjour de 6 nuits en août 2020

8/10 Bien

Aubin

Voyage en famille

21 août 2020

Les points forts : Propreté et confort de la chambre

Séjour de 3 nuits en août 2020

8/10 Bien

Voyageur vérifié

20 nov. 2018

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement

Insonorisation a revoir . Les bruits du couloir et douches voisines entendus

Séjour de 3 nuits en novembre 2018

2/10 Horrible

Michel, Bruxelles

21 déc. 2017

Les points forts : Propreté

Les points faibles : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre

arnaque

tout est payant en supplément.. salle de sport,piscine intérieur,coffre de chambre,même pas un accueil sympa en français malgré un personnel soit disant polyglotte .les cloisons des chambres sont tellement fine que l'on entend chuchoter dans les chambres voisine ,le wifi n'est pas donné à l'arrivée et sert d’appât pour inviter les clients à venir s'inscrire.les portes des chambres claques à longueur de journée (et de nuit) .Des travaux à tout les étages dés 08h00 du matin achèvent d'agrémenter le séjour. Triste prestation pour un hôtel qui ne mérite même pas deux étoiles

Séjour de 7 nuits en décembre 2017

8/10 Bien

Nadia

2 sept. 2017

Les points forts : Confort de la chambre

Séjour de 3 nuits en août 2017

8/10 Bien

jean paul, Québec

29 nov. 2015

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

CLC Benal Beach

Bien situé, propre, appartement fonctionnel, près de tous les services, stationnement gratuit. Exiger autre chose qu'un divan lit!! Bon rapport qualité prix.......hors saison.

8/10 Bien

Voyageur vérifié

21 sept. 2015

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

hotel très bien tous les services que l on a besoin son sur place resto alimentation piscine les appartements sont propres est très bien équipé. possibilité de déplacement proche bus train

6/10 Satisfaisant

Voyageur vérifié

5 oct. 2014

Les points forts : Propreté et confort de la chambre

Bonjour

Très bonne situation, dommage de parler de toboggans et piscines sachant qu'il reste un petit toboggan et 1 seule piscine ouverte... mais une belle grande piscine ... par contre il faut payer la location des matelas!! et les bâtiments autour de la piscine demande un sérieux rafraîchissement ... Notre chambre avait un peu de soleil seulement à partir de 17h !!! La seule chose que nous avions demander c'était du soleil sur notre terrasse?! À quoi cela sert de préciser nos désirs ... Par contre la chambre très bien nettoyée mais nous ne savions jamais quand les femmes de ménages allaient passer... Globalement presque très bon séjour ....

8/10 Bien

Irina, Lausanne, Suisse

25 oct. 2013

Les points forts : Propreté, personnel et service, confort de la chambre

Très bon rapport qualité prix

Nous avons été dans 2 appartements pendant les 9 jours du séjour au mois d'octobre (15-24). Le premier était petit et au nord, avec une vue sur la piscine et la montagne mais aussi sur un toit pas très joli. Nous avons demandé de changer d'appartement et nous avons eu un autre plus grand et plus agréable. Il était en meilleur état que le premier (mobilier neuf, plus d'espace), la vue étant sur un joli jardin. L'eau de la piscine était froide. Toutefois, les enfants se sont baignés et ont adoré les toboggans et la piscine. La mer est proche et en face de l'hôtel il y a un magnifique parc (parque de la Paloma) qui a des lapins et des oiseaux en liberté. Nous avons profité des animations et des activités de Benalmadena. Il y en a beaucoup à faire pour les enfants. L'appartement avait tout ce qu'on avait besoin. En descendant vers la mer, il y a un super bon restaurant - Milan. Globalement, je recommande l'hôtel pour sa position, ses piscines, le bas prix et la qualité du service.

8/10 Bien

UNE VOYAGEUSE, FRANCE

3 avr. 2013

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

A PROXIMITE DE LA PLAGE

Hôtel à proximité de la plage et près d'un jardin public. Parking intérieur et extérieur. Studio bien agencé (lave-linge, mini-chaîne, grille-pain, micro-ondes, plaques électriques, TV écran plat, climatisation), confortable et d'une grande propreté. Balcon avec salon de jardin.Les réceptionnistes parlent français, ce qui est très pratique.Bref, très bon rapport qualité-prix.

6/10 Satisfaisant

steiner

18 nov. 2012

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

bon emplacement vers la plage et parc

bonne impression de l'hotel sauf pour la période à partir du 8 novembre pendant laquelle les piscines et toboggan ne fonctionnent plus, j'avais pourtant demandé le renseignement par téléphone. Donc en novembre c'est un peu tard pour s'y rendre!

8/10 Bien

Nabil

24 août 2012

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Excellent emplacement à 2 pas de la plage

Je me suis séjourné à plusieurs reprises dans cette hotel et à chaque fois c'etait un plaisir de revenir.L'hotel jouit d'un emplacement central (à proximité de la plage, la marina, le commerce, ...). Le rapport prix/qualité est très correct. Au passage je repercie la dame de la réception du CLC( qui parle très bien le français) pour sa gentillesse

10/10 Excellent

Antonio

10 sept. 2020

Les points forts : Propreté et confort de la chambre

Agradable

Buen sitio para pasar unos dias...piscina amplia, gran zona de cesped y cerca de la playa Tal vez algo incomodo los gallos cantando a las 6..7 de la mañana.

Séjour de 4 nuits en septembre 2020

2/10 Horrible

Amy, Uk

Voyage en famille

7 sept. 2020

Les points faibles : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement

We booked this hotel for a family holiday through Expedia, however when we arrived the booking had been cancelled, Expedia were unable to sort the problem despite having our money for the 7 months previous.

Séjour de 13 nuits en août 2020

8/10 Bien

Alicia

Voyage en famille

24 août 2020

Les points forts : Propreté et confort de la chambre

Séjour de 4 nuits en août 2020

8/10 Bien

Javier

Voyage en famille

17 août 2020

Séjour de 10 nuits en août 2020

8/10 Bien

Manish

Voyage en famille

16 août 2020

Les points forts : Propreté et confort de la chambre

Nice location and comfortable stay

The general look and feel was not very rich but apartments were clean and comfortable. All was good except that parking was an issue. Though we were able to find parking all 5 days within 200 m. Also the slides in swimming pool were restricted from 4-7 PM. We like the place and recommend to others.

Séjour de 4 nuits en août 2020

8/10 Bien

Richard

Voyage en groupe

9 juin 2020

Les points forts : Propreté

Les points faibles : Confort de la chambre

Séjour de 7 nuits en février 2020

8/10 Bien

Voyageur vérifié

7 mars 2020

Les points forts : Propreté et personnel et service

Dejlig beliggenhed, dejlig have, der kunne godt være liggestole i forår og efterår, Lejlighederne er lidt gammeldags og slidte

Séjour de 13 nuits en février 2020

8/10 Bien

Voyageur vérifié

12 janv. 2020

Les points forts : Personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre

Great location

Great location and great holiday

Séjour de 7 nuits en janvier 2020

6/10 Satisfaisant

Luba

Voyage en famille

9 janv. 2020

Les points forts : Personnel et service

Les points faibles : Propreté, infrastructures et conditions de l’hébergement, confort de la chambre

Slitt hotellkompleks, renhold en gang i uka. Alt bærer preg av behov for oppgradering, men hyggelig personale. Nær stranda og ikke langt fra sentrum, så alt i alt helt ok. Slitte uteområder og et hav av tilholdende katter

Séjour de 13 nuits en décembre 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

28 déc. 2019

Les points forts : Propreté, équipements, infrastructures et conditions de l’hébergement

Séjour de 5 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Craig

28 déc. 2019

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Séjour de 6 nuits en décembre 2019

10/10 Excellent

Erica

Voyage en famille

28 déc. 2019

Les points forts : Propreté, personnel et service, infrastructures et conditions de l’hébergement et confort de la chambre

Amazing!!!

It was just amazing. Very clean n because of such good customer service I added an extra day to the stay. I love it there felt very much like home.

Séjour de 3 nuits en décembre 2019

Destinations Populaires

Vols

Voitures

Locations de voitures à Constantine

Formules

Séjour Corée du Sud

Locations de vacances

Location de vacances en Bonoua

CLC Benal Beach Aparthotel

Choisissez des dates pour voir les prix

Galerie photos de l’hébergement CLC Benal Beach Aparthotel

Avis voyageurs

Équipements populaires

Découvrir la zone

Options de chambre

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Studio, balcon

Studio, balcon

Afficher toutes les photos pour ce type de chambre : Appartement, 1 chambre

Appartement, 1 chambre

Hébergements similaires

Sol Puerto Marina

Sol Puerto Marina

À propos de cet hébergement

CLC Benal Beach Aparthotel

Langues parlées

Services et équipements

Plage

Piscine/spa

Internet

Parking et transports

Pour les familles

Kitchenette

Restauration

Chambres

Salle de bain

Divertissements

Espaces extérieurs

Confort

Animaux de compagnie

Accessibilité

Services et équipements

Points forts de l’endroit

Activités

Dispositifs de sécurité

Informations générales

Conditions

Arrivée

Départ

Informations concernant l’arrivée

Rénovations et fermetures

Modes d’accès

Animaux domestiques

Enfants et lits supplémentaires

Moyens de paiement

Informations importantes

Options en supplément

À savoir absolument

Nous devons aussi mentionner…

Hébergement aussi connu sous le nom de :

Avis sur l’hébergement CLC Benal Beach Aparthotel

Avis

Très bien

8,4/10

8,0/10

7,6/10

7,6/10

Avis

8/10 Bien

Nouria

Nouria

8/10 Bien

Fadila

Fadila

8/10 Bien

Aubin

Aubin

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Voyageur vérifié

2/10 Horrible

Michel, Bruxelles

arnaque

Michel

8/10 Bien

Nadia

Nadia

8/10 Bien

jean paul, Québec