Hotel Le Cap, Afrique Du Sud

Situation:Cet hôtel est situé à 260 m du palais des congrès du Cap, dans le centre-ville et à proximité de la mer. Il est idéal pour tous les voyageurs souhaitant séjourner dans un cadre paisible, en front de mer. Les plages de Camps Bay sont à 7,7 km. L'aéroport international du Cap est situé à quelque 20 km. Equipement:Dans cet hôtel d'appartements luxueux et confortable, les clients se sentiront comme à la maison, même très loin de chez eux. Il est climatisé et comprend 47 appartements, ainsi qu'un hall d'accueil avec une réception/service de check-out disponible 24h/24, un coffre-fort, un ascenseur, un accès Internet, un service de blanchisserie et un parking. Chambres:Les suites d'affaires et les appartements de l'hôtel font de 60 m² à 110 m². Ils disposent d’une salle de bain et d'un espace ouvert combinant un salon, une cuisine et une salle à manger. Dans le salon se trouve un téléviseur à écran plasma 42 pouces avec choix de chaînes DStv. Les chambres comprennent toutes le téléphone, un lit king-size, un réfrigérateur, une cuisinière, un four à micro-ondes et un coffre-fort électronique. Les salles de bain sont dotées d'une douche, d'une baignoire, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette. Une cafetière/bouilloire, un nécessaire à repasser et la climatisation à réglage individuel font aussi partie des équipements standard. Sport/Animations:L'hôtel se trouve en face du centre de fitness Virgin Active. Cartes de crédit:L'hôtel accepte les principales cartes de crédit, telles American Express, Diners Club, MasterCard et Visa, ainsi que certaines cartes de débit. Description de la route:Depuis l'aéroport international du Cap: se diriger vers le sud-est sur 350 m, puis prendre légèrement sur la droite en direction du Ring sur 400 m. Obliquer légèrement à droite au niveau du Ring, puis continuer sur 130 m. Obliquer légèrement vers la droite pour rester sur le Ring sur 92 m. Obliquer légèrement vers la gauche pour rester sur le Ring sur 400 m. Continuer sur l'Airport Approach Road sur 1,4 km. Continuer sur Settlers Way sur 550 m. Prendre la bretelle conduisant à Settlers Way/N2, puis continuer sur 10,5 km. Prendre la sortie vers la N2, puis continuer sur 5 km. Prendre la sortie vers Eastern Boulevard/N2, puis continuer sur 1,2 km. Tourner à gauche dans Coen Steytler Avenue (Walter Sisulu Boulevard)/N2. Continuer dans cette direction (Walter Sisulu Boulevard) sur 180 m. Tourner à la 1ère droite dans Lower Long Street et continuer sur 13 m. Poursuivre sur Long Street sur 98 m. Tourner à gauche dans Wharf Street et continuer sur 60 m. Tourner à droite dans Jetty Street et l'hôtel se trouvera sur la gauche 130 m plus loin.

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

La résidence Cape Royale Luxury Hotel est l'endroit idéal pour les personnes en déplacement professionnel comme pour les vacanciers. Emplacement Situé sur un boulevard bordé d'arbres, à Green Point, le quartier artistique du Cap, il se trouve à seulement 30 min en voiture de l'aéroport. Ce superbe établissement se trouve à proximité de Victoria & Albert Watefront, du quartier des affaires (CBD), à quelques pas du stade de la Coupe du Monde de Foot 2010 et des célèbres plages de Clifton and de Camps Bay. Situé à 5 Km du terminus de la gare et du dépôt de bus du Cap. Situé à 25 km de l'aéroport international du Cap. RestaurantUne brasserie parisienne élégante, à la fois informelle et chic, est idéale pour un repas en famille ou pour un expert en gastronomie. Que ce soit un dîner un romantique ou un dîner d'affaires, ce restaurant vous propose un service de classe mondiale et sa technologie avancée utlisée en cuisine font de lui un des meilleurs établissements de Cape Town. ChambresL'hôtel comprend 87 suites au décor contemporain avec des tissus et matériaux haut-de-gamme. Des oeuvres d'art choisies créent une atmosphère de luxe qui rendront votre séjour encore plus mémorable. Général Avec ses espaces publics luxueux dont une magnifique réception pour répondre à vos besoins, 3 restaurants, 3 salles de réunions ultra-modernes équipées de matériel technique avancée, cet hôtel est indéniablement le meilleur choix que vous pouvez faire.

Que vous soyez là pour vos affaires ou pour votre plaisir, l'hôtel Mandela Rhodes Place de Cape Town est idéal car il se niche en plein coeur de la ville, proche du centre international des congrès, de la maison du parlement d'Afrique du sud etc. EmplacementL'hôtel Mandela Rhodes Place se trouve dans le quartier culturel, à proximité des attractions comme la maison Bertram, le château de bonne espérance, le musée Bo-Kaap, la galerie nationale d'art Sud Africaine, le phare Green Point et une église luthérienne. RestaurantLe restaurant de la maison sert une cuisine variée dans une atmosphère conviviale et chaleureuse et après une journée bien remplie, vous aurez plaisir à prendre un verre, à manger un plat typique d'Afrique du sud et à décompresser au bar ZuZa. ChambresCet hôtel vous propose des chambres spacieuses, bien aménagées et qui sont équipées d'installations modernes et nécessaires à un séjour réussi du type télévision câblée, climatisation, cuisinette et four à micro-ondes. GénéralSur place, il existe des salles de conférence et de banquet sophistiquées ce qui vous permet d'organiser des fonctions professionnelles et privées. Pendant votre temps libre, n'hésitez pas à profiter du gymnase, du spa et du jacuzzi de l'hôtel. Enfin, pour votre confort, vous aurez accès à une réception, à un service d'étage efficace, à un coffre-fort, à un parking et à un service de navette pour l'aéroport.

Grâce à des commodités confortables et à un service de qualité, l'hôtel Radisson Blu Waterfront vous assure de passer un séjour agréable. EmplacementIdéalement situé au bord de l'océan atlantique, l'hôtel Radisson Blu Waterfront surplombe une marina privée et la célèbre île Robben. Cet établissement est également à une distance de marche du mondialement connu V & A Waterfront, des commerces et des divertissements de la ville. RestaurantLe restaurant de la maison, le Tobago, sert une cuisine locale et internationale variée. A l'heure du déjeuner, il vous propose un buffet copieux qui d'ailleurs est très prisé des hommes d'affaires et le soir, cet établissement se transforme en un établissement intime et raffiné. ChambresCet hôtel vous propose des chambres climatisées, confortables, bien aménagées et qui sont équipées d'installations modernes et nécessaires à un séjour réussi. Il existe aussi des chambres spécialement conçues pour les personnes handicapées, ce qui est très appréciable. GénéralSur place, il existe des salles de réunions qui s'adaptent à des fonctions professionnelles et privées. Enfin, pendant votre temps libre, n'hésitez pas à profiter de la piscine, de la salle de gym sophistiquée et des soins et traitements qui sont dispensés dans le spa de l'hôtel.

Grâce à ses chambres confortables, l'hôtel Westin Grand Cape Town Arabella Quays est un lieu de séjour idéal pour les voyages d'affaires et d'agrément au Cap. EmplacementL'hôtel Westin Grand Cape Town Arabella Quays préside majestueusement à l'extrémité du littoral du Cap. Il offre une vue remarquable sur l'océan et la Montagne de la Table.À 30 km de l'aéroport international de Cape Town. Suivre la N2 jusqu'au centre-ville de Cape Town (environ 20-30 minutes en voiture). En entrant dans la ville, vous trouverez le Westin Cape Town sur le côté gauche. (L'entrée du V&A Waterfront est sur votre droite). À 25 km de l'aéroport RestaurantAu restaurant, on savoure de délicieux plats allemands et contemporains ; le bar, quant à lui, invite à la détente autour d'un verre. ChambresLes 483 chambres sont confortables et équipées de façon moderne.Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans séjournant dans la même chambre que les parents. GénéralSur place, 12 salles de séminaires permettent d'organiser des évènements professionnels. Côté détente, vous pourrez retrouver tonus et vitalité grâce à la salle de gym, la piscine et le spa. Il existe également un golf près de l'hôtel.Parking souterrain, sécurisé, disponible au prix modique de 25,00 R par jour.

L'hôtel Protea North Wharf Cape Town vous propose des installations haut-de-gamme au centre de Cape Town. Le centre de convention international, l'aquarium Two Oceans et le parc de loisirs Ratanga Junction sont proches de l'hôtel. Les plages les plus populaires comme Clifton, Camps Bay et Llandudno sont à quelques minutes. Les hôtes trouveront une variété de magasins à Cavendish Square, au Canal Walk et à Greenmarket Square. Les routes du vin de Constantia, Stellenbosch, Paarl et Durbanville sont à quelques minutes en voiture. EmplacementSitué dans la ville du Cap, l'hôtel Protea North Wharf est proche du quartier Victoria & Alfred Waterfront, à quelques minutes de Robben Island. A 20 mins en voiture de l'aéroport RestaurantLes hôtes pourront prendre le petit déjeuner au restaurant North Wharf et déjeuner ou dîner au Col'Cacchio Pizzeria. Chambres Les chambres sont dotées de salle de bains privées, kitchenette, climatisation, accès internet, séjour et coin repas séparés et des balcons offrant de belles vues. GénéralLes autres prestations de l'hôtel Protea North incluent une piscine sur le toit, un centre fitness, un bar et un salon, un parking, et des salles de conférence d'une capacité de 30 personnes. A quelques minutes en voiture vous trouverez un parcours de golf, un court de squash et de tennis, un centre d'équitation, un bowling et des sentiers de randonnée.

Grâce à un cadre élégant, luxueux, confortable, sobre et moderne, le Sweet Lemon Boutique Bed & Breakfast vous assure de passer un séjour mémorable. EmplacementLe Sweet Lemon Boutique Bed & Breakfast se trouve dans Bertram Road, à Sea Point et proche de l'océan. Cet établissement a également l'avantage d'être à une distance de marche des cafés, des magasins et des restaurants. RestaurantLe matin, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental et plus tard, vous aurez la possibilité de manger dans un des nombreux restaurants du quartier. ChambresCet hôtel vous propose des logements bien aménagés, décorés de façon individuelle et qui sont équipés d'installations contemporaines et nécessaires à un séjour réussi. GénéralPendant votre temps libre, n'hésitez pas à visiter le célèbre V & A Waterfront, à vous balader le long de l'océan ou encore à vous reposer dans votre chambre.

Caractérisé par un service impeccable et un cadre luxueux, l'hôtel Protea President est un charmant établissement qui contribuera à la réussite de votre séjour au Cap. EmplacementSitué à Bantry Bay, l'hôtel Protea President est à 5 minutes en voiture du Cap et du Victoria and Alfred Waterfront. Il est à 5 km de la gare et à 25 km de l'aéroport. À 5 km de la gare À 25 km de l'aéroport RestaurantLe restaurant de la maison propose de délicieux plats matin, midi et soir. Au retour d'une journée bien remplie, vous aurez plaisir à vous arrêter au bar pour une pause détente. ChambresLes 349 chambres sont bien aménagées, décorées avec goût et meublées de façon moderne pour votre satisfaction. GénéralLes 3 salles de séminaire sont adaptées aux réunions professionnelles, conférences et banquets. Côté loisirs, les plus sportifs apprécieront la salle de gym dernier cri, la piscine et la possibilité de jouer au tennis, au squash ou au golf.

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

Le Sunstays Lagoon Beach Apartments Cape Town vous réserve des commodités de qualité, un emplacement de choix et il s'adapte aux besoins des professionnels et des touristes. Il a également l'avantage d'être à 10 minutes des activités comme le kite-surfing, le canoë, le bateau et la planche à voile et proche des attractions dont la montagne de la Table, le château de Bonne Espérance et le musée sud-africain Iziko. EmplacementLe Sunstays Lagoon Beach Apartments se trouve à 10 minutes en voiture du centre-ville de Cape Town et à proximité des attractions comme Cape Point, le musée Air Force, le musée du Coeur de Cape Town et le théâtre Die Hoenderhok. RestaurantLe restaurant de la maison sert une cuisine locale, régionale et internationale et après une journée bien remplie, vous aurez plaisir à prendre un verre, à retrouver des amis et à décompresser au bar. ChambresCet hôtel compte 100 appartements bien aménagés, décorés avec style et qui sont équipés d'installations modernes et nécessaires à un séjour réussi du type télévision câblée, lecteur de DVD, téléphone et connexion à internet sans fil. GénéralPendant votre temps libre, n'hésitez pas à maintenir votre forme physique dans le gymnase puis à vous rafraîchir dans la piscine de l'hôtel. Enfin, n'oubliez pas de visiter les sites incontournables dont le jardin botanique national Kirstenbosch et District Six Museum.

Le Leisure Bay Luxury Suites est commodément situé directement sur la plage de Milnerton, à seulement quelques minutes du centre animé du Cap. Les hôtes pourront visiter entre autres le V&A Waterfront, les vignobles du Cap et la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance. Le Leisure Bay Luxury Suites dispose de suites avec un salon spacieux, un espace repas, une kitchenette entièrement équipée et une grande terrasse ensoleillée. Le bistrot en bord de plage vous propose un petit-déjeuner sud-africain, ainsi que des repas légers variés à toute heure de la journée. EmplacementAéroport du Cap:|25 min en voiture GénéralLe Leisure Bay Luxury Suites est commodément situé directement sur la plage de Milnerton, à seulement quelques minutes du centre animé du Cap. Les hôtes pourront visiter entre autres le V&A Waterfront, les vignobles du Cap et la réserve naturelle du Cap de Bonne Espérance. Le Leisure Bay Luxury Suites dispose de suites avec un salon spacieux, un espace repas, une kitchenette entièrement équipée et une grande terrasse ensoleillée. Le bistrot en bord de plage vous propose un petit-déjeuner sud-africain, ainsi que des repas légers variés à toute heure de la journée.

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

L'hôtel Cape Diamond du Cap est caractérisé par un hébergement de type hôtel de charme avec des chambres spacieuses propices à un agréable séjour. Les attractions de la ville incluent le château de Bonne Espérance, Green Market Square, Kirstenbosch et Robben Island. EmplacementEntouré des sites architecturaux et historiques de la Ville Mère, l'hôtel Cape Diamond se trouve au centre du Cap. Ne manquez pas de découvrir Table Mountain et son funiculaire, le centre commercial de Mandela Square, St Georges Mall et Greenmarket Square. À 18 km de l'aéroport international (Le Cap) RestaurantLe restaurant Patat propose un éventail de plats modernes et traditionnels, tandis que le Gatta Patat invite à se détendre devant une collation, au rythme de musique sud-africaine et de spectacles. ChambresL'hôtel Cape Diamond dispose de 60 chambres bien aménagées et décorées dans un style chaleureux et contemporain. Toutes sont équipées de façon moderne, avec climatisation, baignoire, TV par câble et téléphone. GénéralL'hôtel Cape Diamond dispose d'une salle de conférence d'une capacité totale de 90 personnes, adaptée aux réunions importantes. À loisir, profitez des barbecues aménagés sur le toit pour un repas inoubliable face à Table Mountain, et immergez-vous dans le jacuzzi. L'Aquarium Two Oceans et le V&A Waterfront méritent également une visite.

L'hôtel Taj Cape Town constitue un pied-à-terre idéal pour les hommes d'affaires et les touristes à la recherche d'un établissement confortable. Alliant une histoire riche et une architecture moderne, il propose des équipements ultramodernes nécessaires à un séjour reposant. Les touristes peuvent visiter les attractions comme le District 6, le Parlement et le musée de l'esclavage Iziko. D'autres sites sont intéressants tels que le Planétarium, la galerie nationale Iziko et le musée sud africain Iziko. EmplacementLe Taj se niche en plein coeur de Cape Town, près des attractions dont la cathédrale St George, le château de Bonne Espérance et le musée de l'holocauste de Cape Town. RestaurantLe restaurant du Taj sert une cuisine variée dans une ambiance agréable. Sur place, un restaurant indien suggère des spécialités. Enfin, des boissons et des rafraîchissements sont servis au bar. ChambresCet hôtel compte 177 chambres confortables, élégantes et toutes sont dotées d'équipements modernes et nécessaires à une bonne nuit de sommeil du type climatisation, téléphone, accès à Internet et mini-bar. GénéralL'hôtel Taj Cape Town possède des espaces de réunion bien équipés et adaptés à des fonctions professionnelles. Une grande salle de banquet vous permet d'organiser un évènement privé. Pour vos loisirs, un spa et une salle de gym sont disponibles. Enfin, le musée Bo Kaap est un incontournable de Cape Town.

L'hôtel 51 On Kloofnek Boutique Guesthouse se niche dans la banlieue de Tamboerskloof et il a l'avantage d'être proche de la montagne de la Table, de l'île Robben, du site commémoratif de Rhodes, du château de bonne espérance, de District Six Museum, de Lion's Head, de la plage Boulders et du musée Bo-Kaap. EmplacementIdéalement situé sur Kloofnek Road, l'hôtel 51 On Kloofnek Boutique Guesthouse se trouve à côté des plages de Clifton et Camps Bay et à proximité du parcours de golf Rondebosch, de Waterfront Boat Company, de V & A Waterfront, de Kirstenbosch, des jardins botaniques nationaux et de Wine Desk Waterfront. RestaurantLe matin, vous pourrez commencer votre journée par un excellent petit-déjeuner, plus tard, vous aurez la possibilité de manger une cuisine variée dans le restaurant de la maison et après une journée bien remplie, vous aurez plaisir à prendre un verre et à décompresser au bar. ChambresCet hôtel vous propose des chambres bien aménagées, décorées dans un style français avec des touches africaines et toutes sont équipées d'installations modernes et nécessaires à un séjour réussi du type climatisation, internet etc. GénéralLes personnes en déplacement professionnel auront accès à un centre d'affaires et enfin pendant votre temps libre, n'hésitez pas à visiter les attractions de la ville et des environs puis à vous balader dans le jardin et à profiter de la piscine de l'hôtel.

Proposant d'agréables chambres et des équipements variés, l'hôtel Portswood est un lieu idéal pour ceux qui souhaitent séjourner au coeur des principaux sites d'intérêt du Cap. EmplacementCet établissement est à seulement 2 minutes à pied du célèbre Waterfront de la ville, et permet également de se rendre à pied au centre-ville. Centre-ville : 3 km Aéroport : 30 km RestaurantLe bar vous servira votre boisson préférée, à siroter en toute modération, et le restaurant vous accueille dans une atmosphère détendue et vous propose une gamme variée de délicieux plats. ChambresLes chambres sont confortables, bien meublées, joliment décorées et équipées de nombreuses commodités. GénéralDes salles de conférences sont à la disposition des personnes en voyage d'affaires. Vous pourrez maintenir votre forme dans la salle de gym, faire quelques brasses rafraîchissantes dans la piscine ou vous détendre dans le sauna durant votre temps libre.

L'hôtel Grand Daddy Cape Town offre des équipements de qualité et un service chaleureux pour répondre aux exigences des hommes d'affaires et des touristes. Il est également près des attractions locales telles que le musée de l'or d'Afrique, la cathédrale St. George, la bibliothèque d'Afrique du Sud, le musée Bo Kaap, le centre commercial Golden Acre, les jardins Company et le musée District Six. EmplacementL'hôtel Grand Daddy se trouve à Cape Town, près des sites intéressants comme le musée sud africain Missionary Meeting House, le marché Pan-Africain, la place Greenmarket et l'ancienne mairie. Il est aussi à 18 kilomètres de l'aéroport international de Cape Town. 18 km de l'aéroport international (Cape Town) RestaurantPour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, vous aurez la possibilité de vous restaurer au Showroom Cafe tandis qu'au bar Daddy Cool, vous aurez plaisir à commander votre cocktail favori. Si vous préférez sortir, n'hésitez pas à aller dans un des restaurants du quartier comme le Fork, le Ginja et le Jardine. ChambresCet hôtel compte 35 chambres modernes et toutes disposent d'équipements du type climatisation, chauffage, réveil, mini-bar, télévision câblée, machine à café, téléphone, accès à Internet, salle de bains privée et sèche-cheveux. GénéralLe Daddy Cape Town possède un centre d'affaires adapté à des réunions de travail et à des fonctions officielles. Pour votre confort, le personnel est toujours disponible.

L'hôtel Protea Victoria Junction est un choix parfait d'hébergement pour les voyageurs d'affaire comme pour les vacanciers, en visite dans la région ouest du Cap, vous offrant la créativité et la qualité dignes d'un hôtel de cette catégorie. Emplacement Situé près du centre ville et du célèbre front de mer Victoria et Albert, cet établissement innovateur et élégant est l'un des hôtels phare du Cap. Situé à 45 km de l'aéroport international. Restaurant Les restaurant, bar, café et salons de l'hôtel vous propose un délicieux buffet petit-déjeuner et des repas à la carte servis dans un cadre moderne et branché. Connu pour ses grills et ses cuisines internationales, contemporaine et méditerranéenne, La Cap est une ville idéale pour les gastronomes. Chambres Cet hôtel se félicite de son hébergement de qualité, allant des chambres standards aux appartements en duplex, élégant et innovateur, sans doute l'un des plus raffinés de la ville. Général L'hôtel dispose de 2 salles de conférence modernes équipées d'éclairages et de matériel audio-visuel de pointe. La piscine et sa terrasse, conçues pour vos plus grand confort et relaxation, sont également à votre disposition.

L'hôtel Protea Cape Castle se trouve au coin de routes principales et de démarcation à Green Point au Cap. Adjacent au V&A Waterfront, l'hôtel bénéficie d'une vue magnifique sur le front de mer et l'océan. Il est facilement accessible à pied depuis le quartier central des affaires, les bistrots en terrasses et certains des restaurants, pubs et magasins les plus passionnants du Cap. Le Protea Cape Castle vous offre une hospitalité chaleureuse et comprend 67 suites type appartements de luxe avec services complets, disposant de vues superbes sur le front de mer, la ville et les montagnes. En plus d'un bar et d'un restaurant, les installations de loisirs de cet hôtel incluent une piscine et une salle de gym. Un parking est également à votre disposition. EmplacementAéroport international :|20 min en voiture GénéralL'hôtel Protea Cape Castle se trouve au coin de routes principales et de démarcation à Green Point au Cap. Adjacent au V&A Waterfront, l'hôtel bénéficie d'une vue magnifique sur le front de mer et l'océan. Il est facilement accessible à pied depuis le quartier central des affaires, les bistrots en terrasses et certains des restaurants, pubs et magasins les plus passionnants du Cap. Le Protea Cape Castle vous offre une hospitalité chaleureuse et comprend 67 suites type appartements de luxe avec services complets, disposant de vues superbes sur le front de mer, la ville et les montagnes. En plus d'un bar et d'un restaurant, les installations de loisirs de cet hôtel incluent une piscine et une salle de gym. Un parking est également à votre disposition.

EmplacementL'hôtel Fountains se trouve au pied de l'allée piétonne du St Georges Mall, avec ses cafés populaires débordant sur la place piétonne. L'hôtel bénéficie d'un emplacement fantastique près des meilleurs restaurants et bars du centre du Cap. Aéroport : 20 km RestaurantLe restaurant spacieux est ouvert pour le petit déjeuner et le dîner. Il s'ouvre sur la grande terrasse, laquelle est entourée de verdure et de fontaines. ChambresToutes les chambres disposent de salle de bains privée, nécessaire à thé et café et sèche-cheveux. Les films à la demande et Internet haut-débit sont proposés moyennant un supplément. GénéralLes hôtes souhaitant entretenir leur forme peuvent profiter de l'espace fitness bien équipé ou se détendre dans le sauna ou la piscine. Le Cape Town International Convention Centre est à 200 m de l'hôtel, et le V&A Waterfront est accessible en 15 minutes à pied.

Le SUGAR HOTEL & SPA de Cape Town est un hôtel boutique luxueux, élégant et aux lignes pures bénéficiant d'un emplacement parfait à proximité et à une courte distance de marche du front de mer V & A, du stade de Green Point de la Coupe du Monde de football 2010, du centre des congrès international de la ville du Cap, de la ville elle-même, de ses restaurants et de ses boîtes de nuit. Le Sugar Hotel est sérieusement cool, luxueux et spacieux et offre un large éventail de services que l'on ne trouve pas d'habitude dans une hôtel si intime et discret. Des peintures contemporaines naturelles dans des tons gris, noir et argent ont été utilisées dans tout l'hôtel avec des taches de rouge, bleu et vert pour lui donner une apparence et une atmosphère séduisantes et pourtant agréable. Le caractère unique de la décoration et de l'agencement n'a en aucun cas compromis son côté luxueux et son confort, et une attention particulière a été portée à la commodité et à l'aspect pratique.

Situation:Situé au cœur du complexe pittoresque du Victoria & Alfred Waterfront, cet hôtel est le lieu de séjour idéal pour partir à la découverte des attractions de l'Afrique du Sud, entreprendre des safaris, des dégustations de vins et rejoindre les splendides plages immaculées. La Montagne de la Table ainsi que d'autres sommets se trouvent à proximité, le cadre idéal pour pratiquer l'escalade, la descente en rappel et le canyoning. Compter 30 km pour gagner l'aéroport international du Cap, 438 km pour l'aéroport de George et 662 km pour celui de Port Elizabeth. Equipement:Construit en 2009, ce complexe élégant climatisé est situé en front de mer. Il offre aux voyageurs les plus exigeants un luxe haut de gamme, unique en Afrique du Sud. Cet hôtel compte 131 chambres et suites spacieuses, aménagées dans un style africain. Situé dans le hall d'accueil de l'établissement de 7 étages, le Vista Bar jouxte le restaurant très dynamique des célèbres chefs cuisiniers Nobuyuki 'Nobu' Matsuhisa et Gordon Ramsay, offrant un contraste frappant avec la tranquillité de The Island, le bar paisible situé au bord de la splendide piscine à débordement de forme libre. L'établissement comprend également un hall d'accueil avec un service de réception/check-out disponible 24h/24, un coffre-fort, un ascenseur et un bureau de change. Un salon de coiffure, un mini-club pour enfants, un bar et un restaurant se trouvent également sur place. Les personnes en voyage d'affaires pourront profiter des équipements de conférence, ainsi qu'un accès Internet/WiFi. L'établissement propose par ailleurs un room service et un service de blanchisserie, tandis qu’un parking est destiné aux clients arrivant en voiture. Chambres:Toutes les chambres comprennent une salle de bain avec douche/baignoire et sèche-cheveux. Elles sont également toutes équipées de lits doubles ou king-size, d'un système multimédia avec télévision par satellite à écran plat, lecteur de CD/DVD et radio, d'une cafetière Nespresso, d'un coffre-fort, d'installations d'affaires (multi-adaptateur, connexions pour fax/ordinateur, 3 téléphones, double ligne téléphonique), d'une station d'accueil pour lecteur MP3 et d'un accès Internet WiFi. Elles incluent également toutes une cafetière/théière, ainsi que la climatisation et le chauffage à réglage individuel. Toutes les chambres possèdent un balcon ou une terrasse. Sport/Animations:Véritable havre de paix et de quiétude situé au cœur d'une ville animée, le spa de l'hôtel est le plus grand du Cap. Il comprend une île privée et abrite un studio de manucure et de pédicure. Un loft à vin spectaculaire sur trois niveaux propose l'une des collections de vins les plus riches et équilibrées du continent. L’hôtel possède une piscine de plein air, une salle de fitness et un pool/snack-bar. Les clients pourront se relaxer grâce au sauna, au hammam, aux massages et aux soins spa. Repas:L'hôtel propose un buffet pour le petit-déjeuner, ainsi qu'une carte pour le déjeuner et le dîner. Cartes de crédit:Les cartes de crédit American Express, Diners Club, JCB, JVC, MasterCard et Visa sont acceptées. Description de la route:Depuis l'aéroport international du Cap, prendre la N1 et rejoindre le centre-ville. Tourner à droite et s’engager dans le V&A Waterfront. Emprunter Dock Road et rejoindre l'hôtel, situé sur la droite.

L'hôtel de Charme Cape Town Hollow se niche à l'ombre de la Montagne de la Table, à proximité du V&A Waterfront, de Robben Island, de Cape Point, des jardins botaniques de Kirstenbosch, des vignobles de Stellenbosch, de Paarl et de Camps Bay. EmplacementSitué au coeur du vieux centre du Cap, l'hôtel Cape Town Hollow est proche des galeries d'art, musées et marchés en plein air. Vous trouverez non loin les musées Iziko, The Company Gardens, le quartier malais et le château de Bonne-Espérance. À 20 km de l'aéroport international (Le Cap) RestaurantLe restaurant Amici propose des plats à la carte, à savourer accompagnés d'un vin de la région. Vous aimerez également vous détendre dans l'ambiance agréable du Cigar Bar tout en sirotant la boisson de votre choix. ChambresLes chambres sont confortables, élégamment conçues et dotées d'équipements standard dont climatisation, TV par satellite et téléphone. De nombreuses chambres ont vue sur les jardins de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, la Montagne de la Table et Lion's Head. GénéralL'hôtel de Charme Cape Town Hollow abrite deux salles de séminaires d'une capacité de 12 à 60 personnes. Côté loisirs, vous pourrez profiter du sauna, de la piscine et de l'espace bien-être sur place.

GénéralHoliday Inn Garden Court De Waal-Cape Town se situe aux pieds de la chaîne de montagne, à seulement 2km du centre ville et avec un accès facile aux autoroutes nationales. Cape Town se trouve entre la mer et les montagnes et offre de nombreuses attractions touristiques, sites historiques et climat Méditerranéen - tout ceci en font une des destinations les plus populaires d'Afrique du Sud. Des excursions peuvent être organisées à la réception. Celles-ci couvrent le Château de Cape Town, le complexe d'animation et commercial V & A Waterfront, les montagnes, la route des vins et les jardins botaniques de Kirstenbosch. L'hôtel offre à ses invités les services essentiels avec une atmosphère amicale et chaleureuse. C'est le choix populaire des voyageurs d'affaire ou vacanciers.