Hotel Atlantic Seaboard, Le Cap

Grâce à un cadre élégant, luxueux, confortable, sobre et moderne, le Sweet Lemon Boutique Bed & Breakfast vous assure de passer un séjour mémorable. EmplacementLe Sweet Lemon Boutique Bed & Breakfast se trouve dans Bertram Road, à Sea Point et proche de l'océan. Cet établissement a également l'avantage d'être à une distance de marche des cafés, des magasins et des restaurants. RestaurantLe matin, vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner continental et plus tard, vous aurez la possibilité de manger dans un des nombreux restaurants du quartier. ChambresCet hôtel vous propose des logements bien aménagés, décorés de façon individuelle et qui sont équipés d'installations contemporaines et nécessaires à un séjour réussi. GénéralPendant votre temps libre, n'hésitez pas à visiter le célèbre V & A Waterfront, à vous balader le long de l'océan ou encore à vous reposer dans votre chambre.

Situation:Cet hôtel de luxe est situé à 5 min de route du centre international des congrès du Cap et du quartier central des affaires, à quelques minutes à pied du célèbre Victoria & Alfred Waterfront et des plages à la mode. Equipement:Cet hôtel urbain compte 99 chambres, la plupart offrant une vue spectaculaire sur Lion's Head, Signal Hill, la montagne de la Table ou l'océan Atlantique. Il comprend un hall d'accueil avec un service de réception/check-out disponible 24h/24, un bar, un restaurant, ainsi que des équipements de conférence et un accès Internet destinés aux personnes en voyage d'affaires. L'établissement propose également des services de chambre et de blanchisserie, ainsi qu'un garage. Chambres:Toutes les chambres incluent de nombreux aménagements, dont une salle de bain avec sèche-cheveux, une ligne téléphonique directe, la télévision par câble/satellite, un coffre-fort et une cafetière/théière. La climatisation à réglage individuel complète le confort standard. Sport/Animations:Les clients pourront se relaxer sur la terrasse située près de la piscine de plein air. Repas:Pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner, les clients pourront savourer la cuisine succulente, préparée avec des produits frais, proposée par le restaurant Promenade. D'une capacité de 120 couverts, celui-ci possède un patio extérieur. Les boissons servies par le bar à cocktails Promenade sont également incontournables. Cartes de crédit:Les cartes de crédit American Express, Diners Club, MasterCard et Visa sont acceptées. Description de la route:Sur la route du centre-ville du Cap via la N1 ou la N2, prendre la direction du Victoria & Albert Waterfront. Passer Western Grand sur la gauche et le virage du Waterfront sur la droite. Continuer tout droit jusqu'au feu suivant. Puis tourner à droite au niveau de Sea Point. Continuer tout droit jusqu'au rond-point. Continuer tout droit après le Green Point Stadium. Continuer dans Beach Road, avec les studios SABC de Sea Point sur la gauche. Les Winchester Mansions se trouvent sur la gauche. Rester sur Beach Road sur 1 km jusqu'au deuxième feu, au carrefour avec Marais Road. Marais Road étant un sens unique, continuer tout droit jusqu'au prochain carrefour, puis tourner à gauche dans Oliver Road. Graham Road se trouve 100 m plus loin. Tourner à gauche, puis encore à gauche dans Marais Road. L'hôtel se trouve 80 m plus bas dans la rue, sur la droite.

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

L'hôtel Sweet Ocean View Guest House est une propriété superbe de Cape Town qui vous réserve des commodités de qualité, un cadre design et tout le confort nécessaire à un séjour réussi et agréable. EmplacementL'hôtel Sweet Ocean View Guesthouse se trouve à Sea Point, dans une banlieue prisée le long de la côte Atlantique, à une distance de marche des petits magasins, des cafés et des restaurants.Directions pour Sweet Ocean View Guesthouse : De l'aéroport, prendre la N2 direction Cape Town / Waterfront. Dès que vous entrez en ville, passer les feux, au 5ème robot tourner à droite dans Strand Street, Strand Street devient High Level Rd. À l'entrée dans Sea Point, après environ 4 km chercher Barkly Rd. (Cul de sac) à gauche. Tourner à gauche dans Barkly Rd. et Sweet Ocean View Guesthouse est la 3ème maison à gauche, un manoir de 2 étages peint couleur turquoise. RestaurantCet hôtel n'a pas de restaurant. ChambresCet hôtel vous propose des chambres décorées individuellement et qui sont équipées d'installations modernes et luxueuses.Gratuit pour les enfants jusqu'à 7 ans dans la chambre des parents sans lit supplémentaire. R190,- par enfant de plus de 7 ans (3ème lit) inclus, petit déjeuner inclus. GénéralPendant votre temps libre, n'hésitez pas à profiter du calme du salon qui donne sur l'océan ou de la terrasse du toit avec jacuzzi et vue imprenable sur Lions Head. D'ici, vous aurez aussi la possibilité de partir explorer la ville, les plages de Clifton et de la baie Camps et bien d'autres attractions encore.Réception ouverte jusqu'à 21h00Parking intérieur devant la Maison. Service de voiturier sur demande.

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

Offrant les meilleures vues de la Péninsule sur l'Atlantique, l'hôtel Ritz Cape Town vous accueille avec des chambres confortables et de nombreuses installations adaptées aux besoins divers de ses hôtes. EmplacementL'hôtel Ritz se trouve à Sea Point, à 300 mètres de la plage et de la célèbre promenade de bord de mer 'V and A'.De la ville sur la route principale Green Point, Camberwell Street est sur la gauche quand vous entrez dans la banlieue de Sea Point - Vous ne pouvez pas manquer l'hôtel de 22 étages RestaurantL'hôtel comprend un restaurant situé sur le toit qui pivote sur lui-même, faisant un cercle complet toutes les 90 minutes et permettant aux convives de bénéficier de vues panoramiques sur la montagne de la Table, Robben Island et le bord de mer. ChambresLes 222 chambres sont confortables et bien équipées, chacune disposant d'une superbe vue sur la mer, sur Le Cap ou le célèbre Lion's Hill.Chambre gratuite pour les enfants de 12 ans et moins dans la chambre de 2 adultes payants. Les repas sont non inclus et payables directement à l'hôtel. GénéralL'hôtel met à votre disposition des salles de banquets et de conférences entièrement équipées et pouvant accueillir jusqu'à 700 personnes. Pour votre détente, vous trouverez une piscine et un jacuzzi.L'heure d'arrivée officielle est à 14h00. Cependant si vous nous avisez de votre arrivée plus tôt, nous essayerons de vous satisfaire.Parking disponible sur place au coût nominal de 50.00R la nuit.

Caractérisé par des chambres élégantes et contemporaines, l'hôtel Protea Sea Point Cape Town est un pied-à-terre idéal au Cap pour les voyages d'affaires et d'agrément. EmplacementSitué à Sea Point, l'hôtel Protea Sea Point Cape Town est à seulement 5 minutes en voiture du quartier central des affaires et à 30 minutes de l'aéroport international du Cap. À 30 min en voiture de l'aéroport international (Cape Town) RestaurantLe restaurant propose de délicieux plats matin, midi et soir. Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le bar tout en sirotant une boisson exotique. ChambresLes 123 chambres offrent des vues saisissantes sur l'océan ou les montagnes. Joliment décorées, elles disposent d'équipements modernes. GénéralLes personnes en déplacement professionnel peuvent profiter des salles de séminaires. La salle de gym dernier cri et la piscine apportent détente et bien-être aux hôtes.

Situé dans le quartier effervescent de Sea Point, avec la mer à vos pieds, l'Atlantic Affair Boutique Hotel est un hôtel de luxe indépendant qui allie une intimité incomparable à un intérieur sophistiqué et à une ambiance accueillante. Un concept hôtelier novateur, assimilant le confort ultime et la flexibilité : une oasis idéale pour le voyageur averti ou le voyageur d'affaires pressé. Les suites spacieuses et modernes de l'Atlantic Affair Boutique Hotel sont divisées en 8 suites Supérieures, 3 suites Supérieures de luxe et une suite Penthouse. Les draps en coton de qualité supérieur d'Égypte vous berceront et vous permettront de vous réveillez bien reposer pour partir à la découverte de la Cité mère. Toutes les chambres sont équipées d'un téléviseur avec écran plasma et d'une connexion Internet gratuite. Pour votre confort, les services proposés comprennent ménage, service de blanchisserie et concierge.

Caractérisé par un service impeccable et un cadre luxueux, l'hôtel Protea President est un charmant établissement qui contribuera à la réussite de votre séjour au Cap. EmplacementSitué à Bantry Bay, l'hôtel Protea President est à 5 minutes en voiture du Cap et du Victoria and Alfred Waterfront. Il est à 5 km de la gare et à 25 km de l'aéroport. À 5 km de la gare À 25 km de l'aéroport RestaurantLe restaurant de la maison propose de délicieux plats matin, midi et soir. Au retour d'une journée bien remplie, vous aurez plaisir à vous arrêter au bar pour une pause détente. ChambresLes 349 chambres sont bien aménagées, décorées avec goût et meublées de façon moderne pour votre satisfaction. GénéralLes 3 salles de séminaire sont adaptées aux réunions professionnelles, conférences et banquets. Côté loisirs, les plus sportifs apprécieront la salle de gym dernier cri, la piscine et la possibilité de jouer au tennis, au squash ou au golf.

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

Situation:L'hôtel allie confort, architecture élégante et bonne situation. Les environs - Bantry Bay, une des villes les plus attractives de la banlieue du Cap - sont calmes et le centre-ville est à quelques minutes. Les transports en commun s'arrêtent juste devant l'hôtel et de nombreux commerces et divertissements vous attendent à environ 1,5 km. L'aéroport est à environ 30 minutes de trajet (25 km). L'hôtel est également le rendez-vous des amoureux de la nature et des vacanciers en quête de repos. Situé sur un promontoire rocheux, face à l'Atlantique, il offre une vue magnifique sur la presqu'île du Cap. La plage la plus proche n'est qu'à 500 m. Equipement:L'hôtel est situé sur une grande rue et se compose d'un bâtiment principal de 6 étages et d'une annexe de 7 étages. Il a été entièrement rénové en 2004 et compte en tout 97 chambres : 52 chambres doubles, 16 chambres simples et 29 suites. Le bâtiment principal comprend un hall d'accueil avec réception ouverte 24h/24h, un ascenseur, un coffre-fort et un bureau de change. Un bar, une salle de conférence et un restaurant climatisé avec choix à la carte et chaises hautes pour les enfants veilleront à rendre votre séjour agréable. Enfin, un accès Internet WLAN et un service de chambre et de blanchisserie sont disponibles. Des places de parking sont à disposition. Chambres:Les chambres élégantes disposent d'une salle de bain avec WC et sèche-cheveux, ainsi que d'un lit king-size. Un téléphone avec ligne directe, la télévision par câble et satellite, un accès Internet, un coffre-fort et un mini-bar sont également à disposition. Sport/Animations:L'hôtel dispose de sa propre piscine de plein air avec pool-/snack-bar, chaises longues et parasols. Repas:Petit-déjeuner proposé chaque matin au buffet. Déjeuner et dîner à la carte ou sous forme de menu. Cuisine diététique et plats spéciaux également proposés. Cartes de crédit:Les cartes de crédit American Express, Visa, Master Card et Diners Club sont acceptées.

Situation:Situé à l'orée d'un bois, l'hôtel se trouve dans une grande rue du Cap, la Victoria Road, à proximité de la mer. Equipement:Ouvert en 2003, l'hôtel de catégorie luxe est entouré d'un magnifique jardin. Il se compose de plusieurs bâtiment de 2 et 4 étages avec 70 chambres doubles et 15 suites. L'équipement comprend un hall d'accueil avec une réception (ouverte 24h/24h), un coffre-fort, un bureau de change, des ascenseurs, différents magasins, une salle de théâtre, des salles de conférences, un garage et un parking. Il dispose également d'un café, d'un bar et d'un restaurant climatisé avec choix à la carte. Les hôtes peuvent enfin profiter de l'accès Internet (WLAN) ainsi que du service de chambre et de blanchisserie. Chambres:A la fois élégantes et luxueuses, les chambres disposent d'une salle de bain carrelée avec WC et sèche-cheveux, d'un peignoir, de chaussons, d'un téléphone avec ligne directe, de la télévision par câble et satellite avec lecteur DVD et d'un accès Internet. Elles sont aussi équipées d'un mini-bar, d'un très grand lit double, de moquette, de la climatisation, du chauffage central et d'un coffre-fort. Sport/Animations:L'hôtel propose à ses hôtes une piscine d'eau douce, une piscine d'extérieur chauffée, un pool-bar, des chaises longues, des parasols, un jacuzzi, un sauna, des bains turcs, des massages et des soins bien-être. Il est aussi possible d'utiliser la salle de fitness. Repas:Les hôtes peuvent composer leur petit-déjeuner, déjeuner et dîner au buffet. Le déjeuner et le dîner peuvent également être choisis à la carte ou sous forme de menu. Une cuisine diététique et des plats spéciaux sont proposés. Cartes de crédit:Les cartes de crédit American Express, Visa, Master Card et Diners Club sont acceptées.

Le Peninsula, avec son style d'élégance subtile, est l'ultime dans l'hospitalité de Cape Town. Idéallement situé sur le Platinum Mile de Cape Town, accalmé internationalement, le Peninsula est l'hôte des visiteurs du monde entier. Les invités apprécient sa position à quelques minutes des feux et de l'excitement de Cape Town et près des fameuses routes des vins, plages et jardins botaniques. Plus important, les visiteurs apprécient le service supérieur et le vrai rapport qualité-prix qu'ils trouvent au Peninsula. Les 110 grandes chambres et suites luxurieuses du Peninsula offrent des vues magnifiques sur l'Océan Atlantique et l'île Robben. Le Peninsula possède des suites d'une seule chambre mini-suite à la magnifique suite Royale 3 chambres. EmplacementAéroport:|25 km Clifton et Camps Bay:|3.5 km Centre d'affaires:|5 km V&A Waterfront:|4 km Téléphérique:|5 km District six Museum:|6 km Heure d'arrivée:14.00 Heure de départ:11.00 GénéralLe Peninsula, avec son style d'élégance subtile, est l'ultime dans l'hospitalité de Cape Town. Idéallement situé sur le Platinum Mile de Cape Town, accalmé internationalement, le Peninsula est l'hôte des visiteurs du monde entier. Les invités apprécient sa position à quelques minutes des feux et de l'excitement de Cape Town et près des fameuses routes des vins, plages et jardins botaniques. Plus important, les visiteurs apprécient le service supérieur et le vrai rapport qualité-prix qu'ils trouvent au Peninsula. Les 110 grandes chambres et suites luxurieuses du Peninsula offrent des vues magnifiques sur l'Océan Atlantique et l'île Robben. Le Peninsula possède des suites d'une seule chambre mini-suite à la magnifique suite Royale 3 chambres.

De passage pour affaires ou en vacances, l'hôtel Camps Bay Cape Town constitue un pied-à-terre idéal car il est centralement situé et offre des aménagements confortables et un service personnalisé. Il est aussi près des attractions locales comme la montagne de la Table, Wine Desk Waterfront, l'île Robben et le jardin botanique national Kirstenbosch. EmplacementL'hôtel Camps Bay se trouve en face de l'océan atlantique et du bassin de marée de Camps Bay, sur la route du centre commercial Promenade, des restaurants et de la plage bordée de cafés et de restaurants. Cette propriété est aussi à proximité des clubs de sports de Camps Bay. 25 km en voiture de l'aéroport international (Cape Town) RestaurantLe Camps Bay n'a pas de restaurant mais d'ici, vous aurez la possibilité de savourer une cuisine locale, régionale et internationale dans un des nombreux établissements du quartier. ChambresCet hôtel compte 40 chambres spacieuses et adaptées à des séjours prolongés. Toutes sont élégantes et équipées de la climatisation et d'une salle de bains privée. GénéralLe personnel du Camps Bay Cape Town est courtois et toujours disponible. Enfin, pendant votre temps libre, n'hésitez pas à vous rafraîchir dans la piscine extérieure ou encore à explorer les sites intéressants comme le musée d'Afrique du Sud et l'église Luthérienne.

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

Situation:Superbe lieu de résidence et de vacances niché entre le massif des Twelve Apostles et une superbe plage bordée de palmiers, Camps Bay est l'adresse préférée de la jet-set du Cap. Cet hôtel est situé sur la promenade, juste en face de la plage, à seulement 7 minutes du quartier central des affaires et du V&A Waterfront. Les autres sites à visiter non loin incluent la montagne de la Table (4 km) et le Winelands de Constantia (environ 15 km). Compter 25 km pour rejoindre l'aéroport international du Cap. Equipement:Superbement conçu, cet hôtel de plage de 78 chambres et suites est l'adresse préférée des romantiques et des personnes en voyage d'affaires. Il comprend un hall d'accueil, un local à bagages, un salon de coiffure, une boutique de souvenirs/fleuriste, un local à bagages, un accès Internet et des salles communes. Les prestations uniques de ce complexe spa incluent des aménagements complets dédiés aux affaires, aux conférences et autres événements, dont la célèbre Rotunda. L'hôtel dispose en outre d'un salon à cigares et d'un parking sécurisé. Chambres:Les chambres incluent une entrée privée, ainsi qu'une salle de bain avec baignoire et douche séparées, deux vasques avec miroir, un sèche-cheveux et un porte-serviettes chauffant. Elles sont également équipées de penderies jumelles, de lits jumeaux/king-size, d'un choix d'oreillers, de la climatisation, du chauffage, d'un accès Internet, d'une station d'accueil pour iPod, de la télévision par satellite, d'un lecteur de DVD et de prises internationales (220 V/courant alternatif). Un coffre-fort électronique, une cafetière/bouilloire et un bar individuel complètent le confort. Sport/Animations:L'hôtel possède quatre piscines extérieures avec de grandes terrasses, offrant une vue extraordinaire sur les couchers de soleil de l'océan Atlantique et la majesté du Lion´s Head. Les clients pourront également se ressourcer grâce aux soins du spa (payants), s'entraîner dans la salle de fitness, ou jouer au tennis (payant) et au squash (payant). Repas:Des repas légers aux délices gastronomiques, en passant par des plats haute cuisine à la carte, les 4 restaurants (dont le restaurant Tides) et les bars (dont le club de plage privé Sandy B et le Traders) de l'hôtel comptent parmi les établissements gastronomiques et nocturnes les plus réputés de Camps Bay. L'hôtel possède également sa propre épicerie fine. Cartes de crédit:Les cartes American Express, Diners Club, Mastercard et Visa sont acceptées dans cet établissement. Autres:La réception de l'hôtel est ouverte 24h/24. Les clés sont également disponibles 24h/24. Arrivée à partir de 14h et libération des chambres avant 11h. Description de la route:Sortir de l'aéroport, prendre la direction de la N2 Cape Town et suivre les panneaux indiquant la N2 City, Foreshore, Sea Point. Suivre les panneaux indiquant N2 Stad/City, puis continuer tout droit sur la route (M62) en suivant les panneaux pour Camps Bay. Descendre tout droit vers Camps Bay et suivre cette route (Camps Bay Drive) tout du long jusqu'à la plage. Au carrefour à trois voies (avec l'océan juste devant), tourner à droite dans Victoria Road. L'hôtel se trouve alors à 100 m sur la droite.

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

La description de l'hôtel n'est pas disponible en français.

Description en anglais

Offrant des chambres de qualité et un service chaleureux à Cape Town, l'hôtel Winchester Mansions Cape Town est aussi à 10 minutes en voiture de la célèbre promenade V&A Waterfront et du centre-ville. EmplacementSitué dans Cape Town, le Winchester Mansions se trouve à 10 minutes en voiture de Clifton et des plages de Camps Bay et à 23 kilomètres de l'aéroport international de Cape Town. Il est également à proximité des sites intéressants comme le monde des papillons "Butterfly World", le parc de singes de Monkey Town, l'aquarium "Two Oceans Aquarium", le jardin des enfants à Spier, le sanctuaire de lions de "Drakenstein Lion Park" et le centre scientifique MTN. 23 km de l'aéroport international (Cape Town) RestaurantLe Winchester Mansions vous ouvre les portes d'un bistro en journée et d'un restaurant le soir où l'on sert des plats et des boissons variés. ChambresCet hôtel compte 76 chambres bien agencées, joliment décorées, confortables et toutes sont dotées d'équipements modernes du type climatisation, télévision câblée, lecteur de DVD, téléphone, mini-bar et salle de bains privée. GénéralLe Winchester Mansions Cape Town possède une piscine extérieure où vous aurez plaisir à décompresser après une journée bien remplie. Une salle de réunion capable d'accueillir 150 personnes vous permet d'organiser des fonctions professionnelles et privées. Enfin, n'oubliez pas de vous détendre dans le spa de la maison.

Le Bantry Bay Luxury Suites est commodément situé, proche de la montagne de la Table connue dans le monde entier et des fameuses plages de Clifton. A seulement quelques kilomètres du quartier central des affaires du Cap et du Victoria & Alfred Waterfront, le Bantry Bay Luxury Suites est un lieu idéal pour vos vacances. Les suites de ce complexe sont élégantes, confortables et imprégnées d'une atmosphère exceptionnelle pour un séjour plein de bonheur. Le café de l'hôtel vous propose de délicieux petits-déjeuners sud-africains, tandis que vous pourrez siroter des boissons au bar. Le hôtes passeront d'agréables soirées dans les élégants restaurants situés à proximité ou dans le confort privé de leur suite. Ce complexe comprend également une salle de conférences entièrement équipée pour les hôtes en voyage d'affaires. Pour votre détente, profitez de la piscine et du jardin. EmplacementAéroport du Cap:|30 minutes en voiture GénéralLe Bantry Bay Luxury Suites est commodément situé, proche de la montagne de la Table connue dans le monde entier et des fameuses plages de Clifton. A seulement quelques kilomètres du quartier central des affaires du Cap et du Victoria & Alfred Waterfront, le Bantry Bay Luxury Suites est un lieu idéal pour vos vacances. Les suites de ce complexe sont élégantes, confortables et imprégnées d'une atmosphère exceptionnelle pour un séjour plein de bonheur. Le café de l'hôtel vous propose de délicieux petits-déjeuners sud-africains, tandis que vous pourrez siroter des boissons au bar. Le hôtes passeront d'agréables soirées dans les élégants restaurants situés à proximité ou dans le confort privé de leur suite. Ce complexe comprend également une salle de conférences entièrement équipée pour les hôtes en voyage d'affaires. Pour votre détente, profitez de la piscine et du jardin.